Neděle 20. června 2021, svátek má Květa
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 20. června 2021 Květa

Divácký vítěz Erasmus míří do kin

Veselý, svěží, celoevropský, o mladých a pro mladé. Takový je francouzský film Erasmus a spol., který na 37. karlovarském festivalu získal nejvíce hlasů publika a odnesl si diváckou cenu deníku MF DNES. Uvidíme ho ještě někdy? ptala se mládež při sobotním závěru. Odpověď přišla vzápětí: Erasmus a spol. byl zakoupen do tuzemské distribuce.

„Smlouva byla podepsána před pár dny v New Yorku. O datu české premiéry teprve jednáme, ale budeme se snažit, aby se konala co nejdříve s nástupem podzimní sezony, snad už v září či v říjnu,“ potvrdila krátce po karlovarském festivalu Zuzana Balcerová z distribuční společnosti SPI. Sama se prý do filmu zamilovala dřív, než se o jeho koupi dozvěděla.

Není právě obvyklé, aby u festivalových diváků zvítězil film zařazený do soutěže. Také letos vedly zprvu snímky mimosoutěžní, mezi nimiž se neztratily ani české tituly včetně loňského Babího léta. Ale hned poté, co byl Erasmus a spol. promítnut, ocitl se přímo v čele hlasování s takřka „čistou jedničkou“ - diváci totiž filmy známkovali jako ve škole od jedné do pěti - a až do konce už před sebe nikoho nepustil.

Erasmus a spol.
Francie, Španělsko, 2002

scénář a režie

Cédric Klapisch
kamera Dominique Colin
hrají Romain Duris
Judith Godreche
Audrey Tautou
Kevin Bishop
původní název L´ auberge espagnole
délka 100 minut

Premiéra na MFF KV - 
9. července 2002
(mezinárodní premiéra)

 Premiéra v ČR -
17. října 2002

„Je to film o nás, stejné příběhy zažíváme my samy či naši kamarádi,“ vysvětlila jedna ze studentek důvod, proč se film s anglickým názvem Euro Pudding stal generačním hitem. Podle zástupců společnosti Unifrance se Erasmus a spol. dobře „chytil“ i ve francouzských kinech, kam vstoupil těsně před festivalem a už nasbíral sto tisíc diváků. Snímek se prý začal také úspěšně prodávat do řady zemí.

Příběh Euro Pudding, francouzsky L'auberge espagnole (Španělská ubytovna) dostal české jméno podle mezinárodního studentského programu Erasmus, který svede filmové hrdiny z různých zemí do Barcelony, do třídy, kde na ně místo slíbené španělštiny mluví katalánsky, a do jednoho bytu, kde se studenti ztuha učí pravidlům soužití. Nejenže každý hovoří jiným jazykem - nejčastěji se dorozumívají anglicky - ale také každý jí a pije něco jiného, poslouchá jiný typ hudby, má jiné záliby a jiné lásky.

Výsledky divácké ceny MF DNES najdete ZDE.

Hlavním hrdinou je posluchač ekonomie z Paříže, který doma nechal svou dívku a na studiích v Barceloně propadne kouzlu nové slečny - jenže zadané. „Francouz v cizině, to je zvláštní a vzácný přírodní úkaz,“ žertoval představitel hrdinova soka Xavier De Guillebon. Právě on také na festivalu zůstal výhradně u francouzštiny, kdežto druzí dva herci, půvabná Španělka Cristina Brondová a sympatický Ital Federico D'Anna, předvedli v praxi scény z filmu - s angličtinou si navzájem pomáhali za pomoci španělštino-italštiny. „My jsme takhle opravdu žili,“ vyprávěli. „Ještě před natáčením nás dal režisér Cédric Klapisch dohromady, abychom se poznali a sžili, a když zkoušel, nadhodil jen téma a nechal nás, ať ho rozvádíme. Řekl třeba lednička - snídaně, my jsme předváděli to, co v takové situaci děláváme, on nás ve dne pozoroval a v noci si pak psal, jak to natočí.“

Více o filmu čtěte ZDE.

Herci se svým hrdinům podobají i v tom, že se nadále stýkají: „Sešli jsme se v Paříži na premiéře, teď ve Varech a plánujeme další srazy. Natáčení dávno skončilo, ale naše přátelství trvá.“ Přesně tuhle zkušenost ze zahraničních stáží sdílejí i tuzemští studenti - diváci, kteří filmu Erasmus a spol. dali svou cenu.

Fotografie ze soutěžního filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Fotografie z filmu Erasmus a spol.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Lidé se mohou rozloučit se Šafránkovou 25. června, pohřeb jen pro rodinu

Veřejné rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, která zemřela minulý týden ve věku 68 let, bude 25. června dopoledne...

Pohřeb Šafránkové komplikují poničené schody, radnice je provizorně opravila

Přípravy na poslední rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, které je plánováno na pátek 25. června v kostele sv....

RECENZE: Nejlepší český film roku je konečně v kinech, i když s oblohou

Jednoznačně nejlepší český film loňského roku je konečně k vidění v kinech coby součást projektu Vítejte v Česku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na tátu za roli v mém filmu přišlo udání do školy, prozrazuje raper Řezník

Premium V roce 2013 mu coby raperovi Řezníkovi sebrali vítězství v kategorii Hvězda internetu v Českém slavíku kvůli tomu, že...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Řekni to psem, radí romantická komedie s Berenikou Kohoutovou

Režisér Robert Sedláček točí romantickou komedii Řekni to psem. Autorkou původního scénáře je spisovatelka Irena...

Režisérka Pavlátová uspěla na prestižním festivalu. Získala Cenu poroty

Česká režisérka Michaela Pavlátová získala ocenění na festivalu animovaných filmů ve francouzském Annecy. V hlavní...

Nova v létě uvede nový seriál Co ste hasiči! Hraje v něm Rychlý i Kopta

Televize Nova začne od pátku 9. července vysílat nový seriál Co ste hasiči! Objeví se v něm Petr Rychlý, Václav Kopta,...

Honza Dědek se v létě se svou talk show vydá na české a moravské zámky

Zábavný pořad 7 pádů Honzy Dědka čeká sice o prázdninách natáčecí pauza, ale moderátor rozhodně nelení a se svou show...

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...