Ve světě obdivovaná, doma opomíjená. Do kin se vrací Daleká cesta

Shodou okolností v roce 1948, kdy vznikl snímek Alfréda Radoka Daleká cesta, vyhrála karlovarský festival Wanda Jakubowská s tematicky příbuzným dílem Osvětim. Nyní se oba filmy setkaly na Berlinale v sekci klasiky.

Blanka Waleská ve filmu Daleká cesta | foto: NFA

Promítaly se tu coby rané ukázky poválečného obrazu holokaustu ve východoevropských kinematografiích a Daleká cesta, jejíž děj je zasazen do válečného Terezína, se v digitálně restaurované podobě vrátí ode dneška také do českých kin.

Oba snímky navíc spojuje osobní vztah tvůrců k látce. Jakubowská zažila osvětimské peklo mezi ženskými vězeňkyněmi na vlastní kůži, takže její pojetí se blíží dokumentu, Radok zase jako poloviční Žid ztratil mnoho příbuzných v koncentračních táborech.

Jeho dědeček byl umučen v Terezíně, kde se Daleká cesta natáčela, navíc s komparzem tvořeným bývalými terezínskými vězni, a Radokův otec byl v terezínské Malé pevnosti vězněn; zahynul pravděpodobně v Mauthausenu. Osobně Terezínem prošel autor námětu a spoluscenárista Erik Kolár.

Ovšem režisér Daleké cesty zvolil odlišný, naopak vysoce stylizovaný způsob vyprávění, který mu doma vynesl nařčení z estetizace hrůzy, zatímco v cizině vesměs uznání. Bosley Crowther z listu The New York Times označil Dalekou cestu za „zdaleka nejlepší a nejotřesnější film o nacistické perzekuci Židů“, André Bazin v Cahiers du cinéma zase obdivoval, jak Radok vzkřísil expresionistickou estetiku.

Jenomže s tehdejším vedením tuzemské kinematografie se novátorský film míjel; nebyl sice rovnou zakázán, ale promítal se pouze krátce a jen v okrajových kinech.

Kvůli Radokově emigraci po okupaci v srpnu 1968 pak zmizel z distribuce docela, takže jeho existence zůstala širšímu publiku utajena až do televizní premiéry v roce 1991.

Osudy pražské židovské rodiny Kaufmannových za druhé světové války zosobňuje jejich dcera, mladá lékařka, která se na počátku okupace vdá za českého kolegu, aby si zachránila život. Její rodiče však už nemají šanci, hned s prvními transporty jsou zavlečeni do terezínského ghetta.

 V hlavních rolích novomanželů se potkali Blanka Waleská a Otomar Krejča, objevili se tu i jiní oceňovaní herci jako Zdeňka Baldová coby doktorčina maminka nebo Eduard Kohout jako profesor.

Symbolický Příběh dlouhé cesty, jak zněl pracovní název snímku, lze vztáhnout i k Radokovým osudům. Do vlasti už se nevrátil, zemřel roku 1976 ve Vídni. Po odchodu do exilu mu režim odebral veškeré pocty udělené zejména za divadelní práci v čele s Laternou magikou a jejím úspěchem na bruselské světové výstavě EXPO 58.

Teprve po pádu režimu byl vyznamenán řádem T. G. Masaryka III. stupně in memoriam a nyní se očištění, obrazně i doslova, dočkal i jeho slavný film.

Autor:

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...