„Na vulgarismy, které prostřednictvím profesního slangu dotvářejí reálné dabingové prostředí příběhu, si dosud nikdo nestěžoval,“ potvrdila mluvčí ČT Karolína Blinková.
Sledovanost seriálu o krachujícím studiu, jenž se příští týden dostane do poloviny, začínala nad osmi sty tisíci diváků. V poslední době sice mírně klesla, podle Blinkové je však pro Dabing Street i vzhledem k netradičnímu demografickému profilu jeho publika rozhodujícím znakem takzvaná odložená sledovanost.
Tedy skupina diváků, kteří seriál nevidí v přímém vysílání, nýbrž dodatečně. „Platí to jak pro televizi, kde si každý díl pustí ze záznamu více než 150 tisíc diváků od čtyř let výše, tak pro internet, kde jich bývá přes 80 tisíc. Odložená sledovanost tak přidává k živé sledovanosti premiéry ještě 38 procent diváků navíc,“ počítá mluvčí.
V čem se fanouškovská základna Dabing Street liší? „Seriál vyhledávají více muži než ženy, byť převaha není nikterak výrazná, ovšem v porovnání s běžným diváckým profilem ČT1 je klíčové zastoupení diváků od 30 do 60 let, a to hlavně u zmíněných mužů. Zásadní je i podíl lidí s vysokoškolským vzděláním, kteří tvoří více než třetinu všech diváků Dabing Street, a nad průměrem je i podíl publika z velkých měst nad sto tisíc obyvatel,“ shrnula Blinková portrét diváka, jenž umí televizi využívat i v jiném než reálném čase vysílání.