Nespokojení dabéři jednali s Primou, hlásají mírnou naději

  12:26aktualizováno  12:26
Šéf Herecké asociace Jiří Hromada a ředitel Primy Marek Singer poprvé jednali o napjaté situaci, kdy herce zastupované agenturou střežící důstojné podmínky dabingu začala studia přeobsazovat. Primě diváci zazlívali hlavně změnu hlasů Teorie velkého třesku.

K našim předním dabérům patří i herec Václav Postránecký. | foto:  Dan Materna, MAFRA

„Dali jsme řediteli naše podklady, podle nichž agenturní herec neznamená zdražení, šéf Primy měl zatím jen výpočty od dabingových studií. Čeká nás další jednání, příště si právníky a zástupci agentury, ale cítíme mírný optimismus. Vůle zachovat kvalitu a dohodnout se tu je,“ míní Hromada.

"Byli jsme Hereckou asociací informováni o vývoji jednání mezi dabingovými studii a agenturou Manpower. Doufáme, že posun v jednáních je příslibem, že se dočkáme řešení, které uspokojí požadavky všech stran,“ komentoval první kolo vyjednávání ředitel Primy Marek Singer. Nyní dabéři plánují schůzku s Novou.

„Doufám, že televize najdou schůdnou cestu, jinak by byly proti divákovi,“ řekl Marek Juras z organizace Pro podporu všech dabérů v ČR, jež vznikla kvůli aféře. Byla založena 29. července a už má přes sedmnáct set členů. "Nebojujeme pouze za Teorii velkého třesku  Usilujeme o to, aby herci, kteří vstoupili do agentury a požadují jasná pravidla v odměňování, nebyli bojkotováni dabingovými studii  Jsme také proti  přeobsazování rolí. Proto podporujeme dabéry celoplošně," vysvětlil Juras.

Seriál Teorie velkého třesku byl ohrožen i ve Státech, kde se odložilo natáčení osmé řady, protože herci žádali zvýšení honorářů. Bitvu vyhráli, přidáno dostaly hlavní hvězdy i jejich kolegové, a právě dnes se vracejí před kamery (více zde).

Zawadská, Vondráček, Brousek. Argumenty nespokojených dabérů:


Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Z filmu Metallica: Francie na jednu noc

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Norská dvojčata Marcus & Martinus sobotním koncertem pobláznila Slavkov

Koncert norských dvojčat Marcuse & Martinuse v Slavkově u Brna vzbudil davové...

Kdekoliv se dvojčata Marcus & Martinus objeví, vzbudí davové šílenství. Nejinak tomu bylo i ve Slavkově u Brna na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Dvoudenní rekord. Sheerana vidělo v součtu víc lidí než Rolling Stones

Ed Sheeran na Letišti Letňany v Praze (7. července 2019)

Dva koncerty zpěváka Eda Sheerana přilákaly do Prahy celkem 150 tisíc diváků. Lístky na vystoupení v pražských...

Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Mizerných dvě stě tisíc korun je dělí od nesmrtelnosti

Moderátor Marek Eben uvedl 29. června 2019 zrestaurovaný film Spalovač mrtvol...

Seznam je to úctyhodný a zároveň smutný. Úctyhodný, protože obsahuje jména našich velkých filmařských mistrů; smutný,...

Dvouminutový záchvat smíchu. Jak se rozloučí Teorie velkého třesku

Jim Parsons s kolegy ze seriálu Teorie velkého třesku na hollywoodském chodníku...

Ve Státech už se rozloučila, v české verzi se kultovní Teorie velkého třesku uzavře v pondělí večer na Prima Cool...

VIDEO: Dávný hit v novém obsazení. Vracejí se Charlieho andílci

Do kin míří nová verze Charlieho andílků

Svůdné agentky slaví návrat. Kristen Stewartová, Naomi Scottová a Ella Balinska se představují v nové verzi Charlieho...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz