Známý Schröderův postoj vítal Bushův krajan Valenti. "Kancléřovy argumenty na mě udělaly velice silný dojem," prohlásil na Berlinale. A pak že spojování umění s propagandou bývalo výsadou jen festivalů sovětského bloku.
Na pozadí politiky se festival přehoupl do druhé poloviny a kaskáda angloamerických, vesměs silných filmů vyklidila pozice převážně evropským příspěvkům. Vypravěčskou lehkost a suverenitu jako by vystřídalo těžkopádné pachtění se po nevyléčitelných nemocech, úchylkách a rodinných traumatech. K opěrným sloupům letošní soutěže rozhodně nepatří ani Jeho bratr francouzského režiséra Patrice Chéreaua, předloňského držitele Zlatého medvěda za Intimitu, ani Květy zla jeho krajana Clauda Chabrola, neboť tento snímek byl pouze toporným televizním cvičením. O něco lépe vyznělo španělské dílo Isabel Coixetové Můj život beze mne, kde motiv hrdinky umírající na rakovinu je pojednán s nadhledem.
Z evropské kolekce jasně ční jeden ze tří zástupců hostitelské země v hlavní soutěži - film Good bye, Lenin režiséra Wolfganga Beckera. Také zde hrdinka vážně onemocní: matka sourozeneckého páru, přesvědčená komunistka, upadne do mnohaměsíčního kómatu ve chvíli, kdy zahlédne svého syna demonstrovat proti hroutícímu se Honeckerově režimu. Ve snaze zabránit dalšímu infarktu se její děti v nových poměrech snaží před matkou předstírat, že žádné změny nenastaly. Vznikl neuvěřitelný, nesmírně nápaditý řetěz situací, který propojuje rozpustilé i jímavé okamžiky.
V proudu evropských soutěžních titulů se neztratil režijní debut George Clooneyho Zpověď nebezpečné mysli. Na plátno převedl "neautorizovaný životopis" televizního moderátora a producenta Chucka Barrise, který se vydával za agenta CIA, což nikdy nikdo nepotvrdil, ani nevyvrátil. Hollywoodský herec ve své první režii zaujal hlavně výborným vedením svých kolegů a obrazností.
Na Fóru mladých filmařů byl s dobrým ohlasem uveden Šulíkův dokument Klíč k určování trpaslíků, věnovaný Pavlu Juráčkovi. Zítra se na Berlinale představí karlovarský festival, na akci pro nové evropské hvězdy Shooting Stars měla úspěch herečka Tatiana Vilhelmová. Poskytla řadu rozhovorů, sešla se s desítkou producentů. "Jedni neměli o české kinematografii ani ponětí, druzí naopak náš film a dokonce i mě znali," líčila. "Někteří by rádi obsadili české herce, ale nevědí, na koho se obrátit."