V Číně cenzoři vystřihli z nového Vetřelce polibek dvou robotů

  6:57aktualizováno  6:57
Čínští filmoví fanoušci si už zvykli na zásahy tamní cenzury, která v amerických dílech zpravidla krátí násilné scény. Ale ve snímku Vetřelec: Covenant jí padl za oběť také polibek dvou „gayů“ - robotů, které oba představuje herec Michael Fassbender.

Michael Fassbender ve filmu Vetřelec: Covenant | foto: CinemArt

Podle listu Hollywood Reporter už čínská cenzura letos zkrátila o čtrnáct minut mutantský komiks Logan: Wolverine, ubrala též osm minut hororové akční sci-fi Resident Evil: Poslední kapitola. V obou případech se střihy týkaly zejména názorného zobrazování násilí.

Fotogalerie

Stejné odůvodnění stálo za většinou ze šesti minut, které chybějí v originální verzi filmu Ridleyho Scotta Vetřelec: Covenant, jenž svou čínskou premiéru absolvoval o víkendu.

Ovšem v novém dílu vesmírného thrilleru chybí více než jen obvyklé krveprolití: zmizel také Fassbenderův polibek se sebou samým v klíčové dvojroli umělých bytostí.

Fanoušci změnu objevili a v diskusích se shodli, že polibek Waltera a Davida, dvou kyborgů ztvárněných týmž hercem, je pro příběh podstatnější než výjevy masakru. „Jiných vystřižených částí si nevšimnete, ale tady opravdu cítíte, že něco chybí,“ napsal mladík, který film viděl s přáteli v Šanghaji.

Hollywood Reporter připomíná, že k homosexuálním prvkům se Čína chová rozdílně. Oscarovou kovbojskou romanci Zkrocená hora tu zcela odmítli, přestože její režisér Ang Lee je v zemi uznáván. Naopak v muzikálu Kráska a zvíře sporný „gay moment“ zůstal a Peking tím dokonce hlásal svou toleranci.

Právě Krása a zvíře s celosvětovými tržbami přes 1,2 miliardy dolarů je zatím nejúspěšnější letošní novinkou a zásadní podíl na tom má, vedle Velké Británie a Japonska, právě Čína. Ještě výraznější odbyt tam měl druhý letošní miliardář, film Rychle a zběsile 8: v Číně utržil 391 milionů dolarů.

Autor:

Mohlo by vás zajímat

17. 3. měl premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO
23. 3. proběhlo předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)


Nejčtenější

PRVNÍ DOJMY: Začátek konce. Hra o trůny zatím postrádá jen slony

Isaac Hempstead Wright jako Bran Stark v seriálu Hra o trůny

Sázkaři Chance se přiklánějí k tomu, že na Železný trůn usedne žena - Sansa Stark, podle bookmakerů Fortuny jej získá...

Ministr kultury odvolal ředitele Národní galerie a podal trestní oznámení

Generální ředitel Národní galerie Jiří Fajt

Ministr kultury Antonín Staněk odvolal ředitele Národní galerie Praha Jiřího Fajta a Muzea umění Olomouc Michala...

Zemřel Radomil Uhlíř, herec známý z Pupenda, Gymplu i Vejšky

Herec Radomil Uhlíř na premiéře filmu Skřítek (březen 2005)

Krátce po svých dvaašedesátých narozeninách zemřel herec výjimečného zjevu i komiky Radomil Uhlíř, který patřil do...

Komparz ve filmech? Smoljak obsazoval rodinu, Václav Klaus Svěráka odmítl

Fotografie z natáčení snímku Vrchní, prchni. Scénu, kdy vrchní kasíruje známé...

Pro filmová ocenění si obvykle chodí herci v hlavních a vedlejších rolích. Ale bylo by chybou přehlížet i titěrné role...

Buď zvítězíte, nebo zemřete. Může finále Hry o trůny předvést víc?

Hra o trůny - 8. řada

Poosmé a naposled, tentokrát jen na šest týdnů, se svět rozdělí na dva tábory. Jedni budou dýchat pro poslední řadu Hry...

Další z rubriky

VIDEO: Zatáhni břicho, vazoune! Rychle a zběsile se bijí Hobbs a Shaw

Trailer k filmu Rychle a zběsile: Hobbs a Shaw

Akční hvězdy Dwayne Johnson a Jason Statham představují poslední naději lidstva ve filmu s názvem Rychle a zběsile:...

Zemřela Zuzana Skalníková, která mluvila Mufa ve Studiu Kamarád

Herečka Zuzana Skalníková s loutkou Mufa

Herečka Zuzana Skalníková zemřela ve věku 69 let. Zprávu potvrdilo pražské Divadlo Minor. Hrála i ve filmech, nejvíce...

RECENZE: Mravenčí morseovka. I podruhé Mrňouskové okouzlují beze slov

Záběr z animovaného snímku Mrňouskové 2: Daleko od domova

Nejprotivnější složka běžných animovaných pohádek, to jest nadměrná žvanivost, u francouzského výletu do života hmyzu...

Najdete na iDNES.cz