V obou případech přináší celé putování Lukáše Pavláska s Ondřejem Sokolem jednu velkou roztomilou mystifikaci. Ovšem film, který zpestřil svým online nasazením březnovou karanténu, nasadil k takřka stejným záběrům daleko ztřeštěnější příběh, kdežto seriál přece jen sdělí i pár místopisných faktů.
Rozdělení rolí trvá: Sokol coby světák si zoufá nad naivním Pavláskem, výrobcem trapasů a katastrof. Nicméně film více sázel na bláznivě akční situace, v seriálu se zase prosazují slovní přestřelky typu „Hodil jsem tu do vody šavli. - To je pro turisty vskutku potřebná informace.“
Pohotové jazykové hříčky vůbec projekt osvěžují, dejme tomu způsob, jak si Pavlásek z taxikářovy domorodé výslovnosti anglického „the car“ čili auto odvodí Dakar.
Čistě informační pasáže díky nim dostávají přístupnější podobu, i když je otázkou, zda si divák zapamatuje spíše výšku mrakodrapu v popředí, nebo Pavláskův sběr škeblí v pozadí.
Samozřejmě na ploše jednoho filmu může zábavnost docílit vyšší „hustoty“ než při dávkování do seriálových epizod na Prima Cool, ale v ideálním případě si divák dopřeje obojí.
Zjistí tak totiž, jak se z jednoho materiálu dá vytěžit příjemný cestopis i bláznivý thriller a kdo ví, třeba v příštím sestřihu i kosmopolitní muzikál.
