Boj mezi fanoušky Harryho a Froda se blíží

  10:18aktualizováno  10:18
Jsi pro Harryho Pottera, nebo pro Pána prstenů? Otázka, která se šířila ve středu po první pracovní projekci snímku Harry Potter a Kámen mudrců, zřejmě brzy rozdělí milovníky fantasy na dva tábory. Na přepis prvé části Tolkienova Pána prstenů - Společenstvo Prstenu se už masově chodí, úvodní část trilogie o čarodějnickém učni, Harry Potter a Kámen mudrců, vpadne do zdejších kin 14. února.
Jak souboj dvou gigantů dopadne? Z pohledu distribuční firmy Warner Bros. je startovní pozice vyrovnaná. Oba snímky přinesou tržby do téže firmy, oba mají své fanouškovské webové stránky, Pán prstenů ovládl česká kina ve 29 kopiích, Harry Potter jich bude mít jen o jedinou víc. "Na rozdíl od pouze titulkovaného Pána prstenů má však Harry Potter jen jedinou kopii v originále bez českých titulků, jinak všechny ostatní budou kvůli dětem v české verzi - a byl to jeden z nejdražších dabingů, jaké jsme dělali," říká Zdeněk Sedláček z Warner Bros.

Už prvé reakce filmových novinářů se rozcházely. "Docela se mi líbilo. Knížku neznám, takže možná i proto," říká Jan Jaroš. Radana Vítková přiznala, že Harry Potter není vyloženě film jejího srdce, ale děti prý na něj vzít musí. "Nepřipadal mi nijak zvlášť původní či oslnivý, Pán prstenů je barvitější, životaschopnější a především magičtější," míní Tomáš Seidl.

Naopak Jaroslav Sedláček tvrdí, že dobrodružná stránka Pána prstenů se mu zdála monotónnější, ve stylu "kam teď půjdeme, koho zmlátíme". Na Harryho Pottera se díval očima své rodiny: "Můj devítiletý syn by určitě řičel nadšením. Délku filmu by strávila i čtyřletá dcera, kdyby měla v kině prostor k pobíhání a hraní. Já jsem za sto dvacet milionů dolarů čekal o něco víc muziky, vzhledem k rozpočtu vypadá výsledek trochu levněji. Ale zase mě okouzlilo, že jeden z malých hrdinů vypadá jako dětská reinkarnace Jiřího Grossmanna," uzavírá Jaroslav Sedláček.

Zástupci Warner Bros. se utkání "potterovců" s "tolkienovci" diplomaticky nezúčastnili; odešli na obchodní jednání. "To víte, merchandising," naznačili, že tak jako Pána prstenů, i Harryho Pottera doprovodí záplava upomínkových předmětů včetně hraček.

Harry Potter. Fotografie z filmu.

Obrazovka s časovým kódem, dialogová listina a vlastní hlas - nic víc herec ve studiu už nepotřebuje.

Režisér Petr Sitár (vlevo) a zvukař Martin Jílek hlídají každé slovo.

Autoři:
  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Eros Ramazzotti nebo Andrea Bocelli. Podívejte se...

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

Premium

Karel Gott byl s koncem smířený. Proč bych se měl rouhat? přemítal

Kdysi řekl, že ho fascinuje dostávat se na novou půdu. A dobývat ji. Pomalu, kousek po kousku. Dobyl ji znovu, když se...

Krampol o Belmondovi: Když on točil Zvíře, já hrál traktoristu

Přes třicet let promlouvá na české diváky božský Bébel, jak Jean-Paul Belmondovi v rodné Francii přezdívají, hlasem...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Premium

Gott šel měsíc před smrtí do Archivu bezpečnostních složek. Měl čisté svědomí, říká Špátová

Ten titulek musím hned opravit, protože Olga Špátová s Karlem Gottem prožila vlastně roky dva. Už před deseti lety, k...

Premium

Lara Fabian oslaví v Praze narozeniny. Máme exkluzivní přednostní nákup vstupenek

Po dvou letech se 9. června 2020 vrátí do Prahy Lara Fabian. Zpěvačka belgicko-italského původu má k českému publiku...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

Kinům opět vládl Joker, Pražské orgie startovaly až na osmém místě

Ačkoliv měly k dispozici 133 kin, nejvíce ze všech aktuálních titulů, zlákaly do nich Pražské orgie při svém...

VIDEO: Film Králíček Jojo ukazuje Hitlerovi vztyčený prostředníček

Režisér Taika Waititi je svéráz. Natočil „dokumentární“ upírskou parodii Co děláme v temnotách nebo jednu z...

VIDEO: Kdo miluje, dělí se. Skupinovou erotikou léčí rodiny Boží láska

Odvážná erotická sci-fi Boží láska, jež po rozruchu na festivalu Sundance jde do našich kin 7. listopadu, bude v...

VIDEO: Dělej víno, co sama chceš pít, radí Postránecký ve filmu 3Bobule

Posmrtně zazní hlas Václava Postráneckého v komedii 3Bobule, která přijde do kin 12. března 2020. V ukázce předává...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz