Sobota 11. července 2020, svátek má Olga
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 11. července 2020 Olga

Slováci vystřihli z Báby z ledu scénu sexu. Zesměšnili se, míní režisér

  6:38aktualizováno  6:38
I tak může dopadnout postfederální koprodukce. Snímek Bohdana Slámy Bába z ledu, který vyhrál České lvy a bez problémů se odvysílal v ČT, se ve slovenské veřejnoprávní televizi objevil bez scény, v níž se hrdinové pozdní romance pokoušejí o sex. Vystřihli ji. „Zesměšnili se sami,“ řekl režisér pro iDNES.cz.

Bohdan Sláma s Českým lvem za scénář k filmu Bába z ledu. (10. března 2018) | foto:  Petr Topič, MAFRA

Otužilecká love story, za niž má jednoho ze šesti Českých lvů i slovenská herečka Zuzana Kronerová a která má čtyři nominace na slovenské filmové ceny Slnko v sieti, přitom prošla kiny obou zemí ve stejné původní verzi. Lišila se jen přístupnost: u nás od 12 let, u sousedů od 15 let věku.

Fotogalerie

Problém však nastal u televizního uvedení, kdy Bratislavě vadila něžně zábavná, obrazově však cudná scéna, v níž se šedesátníci pokoušejí o sex s pomocí domácích pomůcek.

„Samozřejmě je to úplný nesmysl, ale nemohl jsem proti tomu dělat nic,“ reagoval na vystřiženou sekvenci Sláma s tím, že raději obětoval celý výjev, než aby jej upravoval po milimetrech.

Potvrdil také, že ze zásahu do jeho filmu se na Slovensku stala aféra. „Ale na druhou stranu je to vlastně dobře. Ukazuje to totiž schopnost každé společnosti, jak vstřebávat hraniční okamžiky. Zesměšnili se sami,“ soudí Bohdan Sláma, který má za scénář snímku i cenu českých kritiků.

Bába z ledu získala České lvy za nejlepší film roku, za Slámův scénář i režii a pro herce Zuzanu Kronerovou, Petru Špalkovou a Pavla Nového. Navíc jde o snímek, který Česká filmová a televizní akademie vyslala do bitvy o nominaci na cizojazyčného Oscara

Autor:
  • Nejčtenější

Zemřel Ennio Morricone. Legendě italské filmové hudby bylo 91 let

Ve věku 91 let zemřel italský hudební skladatel Ennio Morricone. Svými melodiemi doprovodil Morricone více než 500...

Zemřel Svatopluk Matyáš, hrál v Nebeských jezdcích či v majoru Zemanovi

Ve věku 90 let zemřel herec Svatopluk Matyáš. Divákům se stala známá jeho postava redaktora Holana v seriálu 30 případů...

Sexuální lovci dětí na internetu, teď bez cenzury. Ve filmu V síti 18+

Dokument V síti, který je s více než 410 tisíci diváků zatím nejúspěšnějším letošním filmem, má novou, tvrdší verzi. Od...

Proti „kultuře rušení“ se postavili Rushdie, Rowlingová či Marsalis

Proti současné vlně „kultury rušení“, jak se přezdívá americkému tažení proti rasovým motivům v historických dílech, se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve 102 letech zemřel Earl Cameron, hrál v bondovce Thunderball i Počátku

Britský herec Earl Cameron, považovaný za jednu z prvních černošských hvězd stříbrného plátna, zemřel ve věku 102 let....

Snažím se naučit mít jizvy po popálení ráda, říká Týnuš Třešničková

Premium Byl to okamžik. Vteřina, v níž ji ožehly plameny. Vlasy, krk, ruce, obličej... Ten krásný obličej, který ji živí. Jedna...

Největší slabiny ojetých dodávek. Přinášíme přehled nejporuchovějších vozů

Premium Dodávky byly stvořeny pro práci. Najedou mnohem více kilometrů než osobní auta, a to v náročných podmínkách. Ne všechna...

VELKÝ TEST ZOO: přehled cen, zvířat i atrakcí. Přijeďte, pomůžete!

Premium Mají otevřeno 365 dní v roce, ať praží slunce, nebo se žení čerti. Na několik týdnů je zavřel až koronavirus. Chcete...

  • Další z rubriky

RECENZE: Když Stellan Skarsgard jako kluk chodil krást koně

Kdo obsadí do filmu Stellana Skarsgarda, má z poloviny vyhráno. Skandinávská novinka českých kin Jít krást koně však...

Proti „kultuře rušení“ se postavili Rushdie, Rowlingová či Marsalis

Proti současné vlně „kultury rušení“, jak se přezdívá americkému tažení proti rasovým motivům v historických dílech, se...

Meky, V síti 18+, Kouř. Kina bez Hollywoodu se vrhají na domácí tvorbu

Z pěti premiér týdne přicházejí jenom dvě ze zahraničí, a to mimo Hollywood. Většinu přírůstků tvoří domácí tvorba,...

Další romantická komedie. Čtyři herečky se v létě promění v Matky

Hana Vagnerová, Petra Hřebíčková, Sandra Nováková a Gabriela Marcinková začnou natáčet letní romantickou komedii Matky....

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Princ George je vztahovačný a drzý, tvrdí jeho kmotra

Šestiletý princ George se na oficiálních fotkách tváří jako andílek a britská královská rodina mu pečlivě buduje image...

Penis a ženský orgasmus. Dvacet centimetrů je optimální, říká studie

Na délce záleží a platí, že větší znamená lepší. Ovšem jen do jisté míry. Největší šanci na uspokojení ženy dává...

Výpovědi už se nevyhnete. Nový zákoník práce přinese i spravedlivější dovolenou

Premium Poslední velká novela zákoníku práce za uplynulých devět let začne z podstatné části platit od začátku příštího roku, v...

Maďarka tvrdí, že nemůže pracovat, protože je příliš sexy

Plastiky dvaadvacetiletou Barbie Barbaru Lunu Siposovou z Maďarska stály v přepočtu přes tři miliony korun. Nyní nemůže...

Úspěšný šéf Škody po pěti letech náhle končí, prohrál boj o moc

Mladoboleslavská Škoda Auto oznámila, že Bernhard Maier po téměř pěti letech v čele společnosti opustí k 31. červenci...