Marge předčítá Líze před spaním, děj pohádky si ale trochu upraví, aby byla politicky korektní. Proti tomu se však Líza ohradí a nejistá Marge se dcery táže, co má tedy dělat.
Líza se obrátí na kameru a řekne: „Těžko říct. Začalo to před desítkami let, bylo to neútočné a oceňované. Dnes je to ale politicky nekorektní. Co s tím asi tak můžeš dělat?“ Pak se významně podívá na fotografii prodavače Apua na nočním stolku, která je podepsána s věnováním: „Nepořizuj si krávu. Apu.“
Scénka z nového dílu seriálu Simpsonovi, který měl premiéru v neděli, naráží na aktuální kauzu, jež hýbe seriálem.
Tvůrci se tak dle BBC po svém vyjádřili k nařčení, že postava indického prodavače podporuje stereotypy. Apu Nahasapeemapetilon ze supermarketu Kwik-E-Mart je součástí animovaného seriálu od roku 1990 a patří mezi tradiční vedlejší postavy. Je známý tím, že si musel vzít ženu, kterou mu předdohodli rodiče, mají spolu osmerčata a hlavně jej v originále mluví Hank Azaria anglicky s výrazným indickým akcentem.
Právě tohle všechno vyčítá tvůrcům seriálu indicko-americký komik Hari Kondabolu. Postavu Apua prý definuje pouze jeho práce prodavače, což pomáhá vytvářet stereotypy, že Indové jsou v Americe dobří pouze k této činnosti. Dokonce o tom loni natočil dokument „The Problem with Apu“. Komikovi vadí, že Apu je v seriálu jediným Indem, diváci tak nemohou vidět příslušníky této menšiny v jiných úlohách.
Exploze na Twitteru
Samotní tvůrci se ke kauze jinak nevyjádřili, pouze Al Jean, jeden ze scenáristů, před premiérou tweetoval: „Noví Simpsonovi za pět minut, exploze na Twitteru po třetím obraze.“ Na sociálních sítích se následně skutečně zdvihla vlna reakcí, někteří diváci poukazují na to, že všechny postavy Simpsonů jsou vlastně stereotypy: „Homer je obézní pivař, hloupý Američan. Marge je žena v domácnosti, Bart je stereotypní kluk, Líza stereotypní dívka, pan Burns je starý bílý šéf posedlý penězi, šerif Wiggum je obtloustlý líný policista pojídající koblihy a tak dále,“ napsal jeden z nich.
Wow. “Politically Incorrect?” That’s the takeaway from my movie & the discussion it sparked? Man, I really loved this show. This is sad. https://t.co/lYFH5LguEJ
Nesouhlasné hlasy pak uvádějí, že slova kritizující politickou nekorektnost přicházejí paradoxně z úst liberální Lízy, která je dlouhodobě známá svým bojem za outsidery. Obhajoba tvůrců tak prý působí bezzubě.
Sám Hari Kondabolu uvedl, že ho reakce Simpsonových mrzí. Svým dokumentem prý chtěl jen obecně poukázat na stereotypy takových skupin a rasismus. Že to jeho oblíbený seriál zneužil k boji proti politické korektnosti, považuje za smutné. Otázka ale je, zda sám vlastně tak trochu nevyužil popularitu seriálu, aby na své myšlenky upozornil.
