Kritizovaná postava Apua ze Simpsonových možná přijde o indický přízvuk

  11:08aktualizováno  11:08
Tři týdny poté, co se tvůrci Simpsonových po svém vyrovnali s kritikou indického prodavače Apua, se k případu vyjádřil sám Frank Azaria, který dlouhé roky zmíněnou postavu namlouvá. Jeho postava možná přijde o indický přízvuk.

Ind Apu Nahasapeemapetilon se svou ženou ze seriálu Simpsonovi prý podporují stereotypy o indické menšině v USA. | foto: Profimedia.cz

Ač se to ze středoevropského pohledu může zdát jako nafukování neexistujícího problému, Simpsonovi dál žijí kauzou týkající se ztvárnění jedné z postav. 

Dlouholetý hrdina seriálu Apu Nahasapeemapetilon ze supermarketu Kwik-E-Mart je jedinou indickou postavou ve Springfieldu. Vzhledem k tomu, že vykazuje všechny znaky ironizující americké Indy (zaměstnání, hodně dětí), podporuje podle indicko-amerického komika Hariho Kondabolua nebezpečné stereotypy (Podrobnosti zde: Líza hájí tvůrce Simpsonů. Vyčítají jim nekorektnost indického prodavače).

Fotogalerie

Herec Frank Azaria nyní ke kauze promluvil v pořadu The Late Show With Stephen Colbert. „Hodně jsem o tom přemýšlel a jak říkám, mám oči otevřené. Podle mě je nyní nejdůležitější zdejším Indům i dalším Asiatům naslouchat, když popisují, jak se cítí, jak o postavě Apua přemýšlejí a jakou mají s Amerikou zkušenost,“ řekl dle serveru The Wrap.

Azaria dále přiblížil, jak by si takové naslouchání představoval. „Rád bych viděl indické a jiné asijské scenáristy přímo pracovat na seriálu. A ne pouze symbolicky, prostě aby nám skutečně říkali, jak se má charakter postavy vyvíjet. Včetně toho, jak má být namluven,“ řekl herec. „Jsem s tím úplně v pohodě a klidně ustoupím. Nebo pomůžu postavu přetvořit,“ doplnil Azaria.

Jedním z příkladů, jak prodavač Apu podporuje stereotypy, je podle Hariho Kondabolua jeho angličtina se silným indickým přízvukem. Je tedy možné, že jej Azaria začne mluvit jinak či se role zcela vzdá.

Na původní reakci tvůrců Simpsonových se podívejte zde:


Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Marvel ohlásil nové filmy. Thor bude žena, ukáže se Blade i Angelina Jolie

Herečka Natalie Portmanová na festivalu Comic-Con (21. 7. 2019)

Společnost Marvel oznámila novou várku filmů a seriálů. Do komiksového světa přilákala Angelinu Jolie, která se objeví...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Rammstein zapálili i kočárek. Jen kdyby to mohl každý vidět

Rammstein 16. července 2019 v pražské Eden Areně

Skalní fanoušci Rammstein budou nejspíš přísahat, že jejich úterní koncert v pražském Edenu byl skvělý a ze svého...

Další z rubriky

RECENZE: Proč ti prase smrdí, když jsi ho nejedl, vyzvídá Letní hokej

Záběr z filmu Letní hokej

Teenagerské Kokosy na sněhu v dokumentárním balení; tak se dá zjednodušeně popsat novinka kin Letní hokej, kterou...

Nový Lví král zabral. Z čela návštěvnosti našich kin vyhnal Spider-Mana

Záběr z nového zpracování Lvího krále

V čele víkendové návštěvnosti českých kin vystřídal další kapitolu filmové série Spider-Man: Homecoming snímek Lví král...

Avengers se stali nejvýdělečnějším filmem všech dob. Překonali Avatara

Záběr ze snímku Avengers: Endgame

Americký snímek Avengers: Endgame, který završuje ságu z epického světa marvelovských superhrdinů, se v neděli stal...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz