Přepis japonského komiksu, který přivedl na svět Jukito Kiširo a je dostupný i v češtině, popsal Time Out v recenzi jako „vizuálně epickou, ale monotónní spolupráci mezi scenáristou Jamesem Cameronem a režisérem Robertem Rodriguezem“.
To je přesná charakteristika typicky fanouškovského projektu, jehož bonus pro „zbytek“ publika představuje výtvarná stylizace.
Obsah sám je typicky komiksový: zase jeden svět po zkáze rozdělený na kasty, zase směsice lidí a kyborgů, zase náctiletá bojovnice, která se po boku svého ochránce postaví zlu, zase vysvětlivky z bolestné minulosti robotické bojovnice s duší puberťačky i kyberdoktora, který oživil její trosky ze skládky šrotu. Mimochodem Christoph Waltz ho hraje s vlídnou noblesou, jako by se inscenovala klasická hra o stvoření, Pygmalion.
Alita: Bojový AndělUSA / Kanada / Argentina, 2019, 122 min Režie: Robert Rodriguez Předloha: Jukito Kiširo (komiks) Scénář: James Cameron, Laeta Kalogridis, Robert Rodriguez Hrají: Rosa Salazar, Christoph Waltz, Keean Johnson, Jennifer Connelly, Mahershala Ali, Jeff Fahey, Jackie Earle Haley, Eiza González, Ed Skrein, Casper Van Dien, Lana Condor, Leonard Wu, Marko Zaror a další Kinobox: 76 % IMDb: 7.3 |
Ovšem filmová Alita se jednak drží stylu manga, byť za cenu přepjatosti a krutosti až křiklavě „temných“ padouchů, jednak si dokonale vyhrála s kresbou futurologického prostředí od obřích staveb po sebemenší detaily aut, motorek či kolečkových bruslí, na nichž se provozuje surový sport zvaný motorball. V něm našli tvůrci záminku k opravdu pohledné, prudké, originální jízdě.
I na dojemnou digitální hrdinku se kupodivu pěkně dívá, zvláště člověku, který je pro zálibu v trikových efektech ochoten vyřadit na dvě hodiny mozkové buňky. Nicméně už vnikly nudnější a hloupější komiksy.
