PORTRÉT: Do penze chtěl po devadesátce. Born maloval, aniž by kupčil

  5:59aktualizováno  5:59
Veřejnost může ve čtvrtek v pražských Strašnicích naposledy vzdát hold Adolfu Bornovi. Poslední rozloučení začíná v 10:00 ve velké obřadní síni. Populární výtvarník zemřel v neděli v nedožitých šestaosmdesáti letech.

Adolf Born | foto: TV Barrandov

Ve fotbalu fandil Bohemce, v politice pravici, miloval dovolenou u moře v Řecku, rakousko-uherské mocnářství obdivoval jako dobu přirozených morálních hodnot a lidské slušnosti. Vyznával heslo, že život je nekonečná legrace.

A hlavně maloval, aniž by kupčil. „Dělal jsem hodně věcí na zakázku, ale nikdy jsem nedal svolení ke komerčnímu použití postaviček Macha a Šebestové,“ opakoval Adolf Born, který vtiskl hrdinům z dílny spisovatele a scenáristy Miloše Macourka výtvarnou podobu.

Právě ve spolupráci s Macourkem také Born nalezl tvůrčí volnost, po níž toužil a která ještě umocnila jeho splněný sen: „Každý výtvarník touží vidět, jak se jeho figurky hýbou!“

Fotogalerie

Ve výtvarném umění od knižních ilustrací přes autorskou grafiku a kreslení filmových titulků až po známky, ale i v animovaném filmu se pohyboval s tak samozřejmou důvěrností, že zpráva o jeho smrti rozesmutnila oba světy stejnou měrou.

Václav Vorlíček vzpomínal na první setkání s Bornem ještě za studentských let i na poslední spolupráci nad filmem Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko. Pořadatelé zlínského festivalu, kde loni Born pořádal výstavu a převzal cenu za tvůrčí přínos ve filmové tvorbě pro děti amládež, nechtěli uvěřit. Vždyť stejně jako loni jim i letos ještě stihl pomalovat filmovou klapku do dražby na podporu studentských prací.

Výtvarníka Jiřího Slívu s kolegy zastihla tíživá novina v Rakousku právě ve chvíli, kdy si o Bornovi vyprávěli. „Zrovna se totiž procházíme výstavou věnovanou Františku Josefovi,“ zmínil Slíva císaře, pro jehož éru měl Born slabost. Což neznamenalo, že by ji nezlehčoval, naopak: namaloval i obraz, kde František Josef sleduje jízdu Karla Havlíčka Borovského na lyžích.

„Do penze až po devadesátce“

Nadsázka a nostalgie provázely Borna celý život. Příbuzenské kořeny rodáka z Českých Velenic sahaly od Maďarska po Rakousko, jeho profesní průprava zase k mistrovi karikatury Antonínu Pelcovi, u něhož studoval. Brzy se prosadil jako ilustrátor, k filmu ho zlákal v roce 1963 Václav Bedřich či poté desetiminutový animovaný Hobit, kterého si zkusili s Genem Deitchem na zahraniční zakázku v roce 1966.

Adolf Born

(1930-2016)

Patří mezi prvotřídní světové ilustrátory. Narodil se 12. června 1930 u rakouských hranic v Českých Velenicích. Absolvoval AVU, ilustroval asi tři sta knih, podílel se na sedmdesáti animovaných filmech, měl přes sedmdesát samostatných výstav. Proslavila ho nejen volná grafika (hlavně litografie), ale i spolupráce s Milošem Macourkem (Mach a Šebestová, Žofka). Je autorem komiksů, divadelních kostýmů a dekorací i mistrem karikatury (v Montrealu dostal ocenění jako karikaturista roku). Získal francouzský Řád rytíře umění a literatury i českou medaili Za zásluhy 1. stupně.

Ale klíčový okamžik přišel o šest let později. Tehdy trio Macourek, Born a animátor Jaroslav Doubrava uvedlo animovanou grotesku Co kdyby...?, pak přidalo další „kraťasy“ Ze života ptáků či Hugo a Bobo a v roce 1976 představilo příběh Outrženém sluchátku, jenž zahájil celou kroniku žáků 3. B a psa Jonatána. Stejný tým, opět s hlasem Petra Nárožného, pak stvořil ještě zvířecí kroniku s Žofkou – ostatně právě bajky Born rád ilustroval. Prohlašoval, že groteska vyhovuje jeho mínění o životě, kdežto třeba k lyrické poezii by prý nic nenamaloval.

Snad – ale zato svými kresbami doprovodil Tři mušketýry, Robinsona Crusoa, Pipi Dlouhou punčochu nebo detektivky se Sherlockem Holmesem. Razil heslo, že člověk má pracovat, protože co jiného by taky na světě dělal, a penze že se hodí až po devadesátce.

Kreslil o to víc, že se s filmem po Macourkově smrti prakticky rozloučil. „Byli jsme si tak blízcí, že ani nemám potřebu zvykat si na někoho jiného,“ vysvětloval. K novotám se obecně nehrnul, internet nebo mobil mu říkaly méně než jeho sbírka starých čepic.

Ale to vůbec neznamená, že by plakal po minulosti. Naopak, dokázal i na svém přibývajícím věku objevit klady. Jednak nadhled, jednak možnost volby, komu nebo čemu věnuje zbytek vyměřeného času.


Nejčtenější

VIDEO: Divoké večírky uprostřed totality. První ukázka Pražských orgií

Film Pražské orgie podle slavné knihy Philipa Rotha

Čím méně svobody, tím větší orgie, vzkazuje film režisérky Ireny Pavláskové Pražské orgie, natočený podle slavné...

Češi jsou nejvtipnějším národem světa, tvrdí Palin z Monty Python

Michael Palin s rytířským řádem sv. Michala a sv. George (12. června 2019)

Michael Palin z legendární britské komediální skupiny Monty Python považuje Čechy za nejvtipnější národ na světě. V...

RECENZE: Phil Collins dal i vsedě do koncertu vše, zvukař zaslouží padáka

Phil Collins 25. června 2019 v pražské O2 areně

V úterý v pražské O2 areně koncertoval rockový veterán Phil Collins. Navzdory tomu, že celou show absolvoval vsedě,...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Ed Sheeran na svém prvním pražském koncertě 12. 2. 2015 v pražské Tipsport Areně

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Další z rubriky

Majetek to byl velkej, sebrat se to chtělo. Točí se pokračování Modré krve

Cyklem Modrá krev provází František Kinský.

Při natáčení nových dílů dokumentárního cyklu o šlechtických rodech Modrá krev se štáb dostal až k vládci...

VIDEO: Zdravím, přátelé v České republice! Sám Spider-Man zve do kina

Zdravice Spider-Man: Daleko od domova

Zdravím, přátelé v České republice, jsem Tom Holland. Tak začíná pozvánka na film Spider-Man: Daleko od domova, kterou...

Dal půldruhého milionu na politický thriller o Františku Krieglovi

František Kriegel

Zázraky se ještě dějí. Na besedu Ivana Fíly o jeho knize a připravovaném stejnojmenném filmu Muž, který stál v cestě...

TEST PLEN: Deset miminek jim dalo pořádně zabrat
TEST PLEN: Deset miminek jim dalo pořádně zabrat

Maminky z eMimina otestovaly nové plenky Pampers z řady Premium care. Nejmenší miminka i větší batolata je podrobila důkladnému zkoumání. Prošly Pampersky zátěžovým testem?

Najdete na iDNES.cz