Čtvrtek 26. listopadu 2020, svátek má Artur
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 26. listopadu 2020 Artur

PORTRÉT: Do penze chtěl po devadesátce. Born maloval, aniž by kupčil

  5:59
Veřejnost může ve čtvrtek v pražských Strašnicích naposledy vzdát hold Adolfu Bornovi. Poslední rozloučení začíná v 10:00 ve velké obřadní síni. Populární výtvarník zemřel v neděli v nedožitých šestaosmdesáti letech.

Adolf Born | foto: TV Barrandov

Ve fotbalu fandil Bohemce, v politice pravici, miloval dovolenou u moře v Řecku, rakousko-uherské mocnářství obdivoval jako dobu přirozených morálních hodnot a lidské slušnosti. Vyznával heslo, že život je nekonečná legrace.

A hlavně maloval, aniž by kupčil. „Dělal jsem hodně věcí na zakázku, ale nikdy jsem nedal svolení ke komerčnímu použití postaviček Macha a Šebestové,“ opakoval Adolf Born, který vtiskl hrdinům z dílny spisovatele a scenáristy Miloše Macourka výtvarnou podobu.

Právě ve spolupráci s Macourkem také Born nalezl tvůrčí volnost, po níž toužil a která ještě umocnila jeho splněný sen: „Každý výtvarník touží vidět, jak se jeho figurky hýbou!“

Fotogalerie

Ve výtvarném umění od knižních ilustrací přes autorskou grafiku a kreslení filmových titulků až po známky, ale i v animovaném filmu se pohyboval s tak samozřejmou důvěrností, že zpráva o jeho smrti rozesmutnila oba světy stejnou měrou.

Václav Vorlíček vzpomínal na první setkání s Bornem ještě za studentských let i na poslední spolupráci nad filmem Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko. Pořadatelé zlínského festivalu, kde loni Born pořádal výstavu a převzal cenu za tvůrčí přínos ve filmové tvorbě pro děti amládež, nechtěli uvěřit. Vždyť stejně jako loni jim i letos ještě stihl pomalovat filmovou klapku do dražby na podporu studentských prací.

Výtvarníka Jiřího Slívu s kolegy zastihla tíživá novina v Rakousku právě ve chvíli, kdy si o Bornovi vyprávěli. „Zrovna se totiž procházíme výstavou věnovanou Františku Josefovi,“ zmínil Slíva císaře, pro jehož éru měl Born slabost. Což neznamenalo, že by ji nezlehčoval, naopak: namaloval i obraz, kde František Josef sleduje jízdu Karla Havlíčka Borovského na lyžích.

„Do penze až po devadesátce“

Nadsázka a nostalgie provázely Borna celý život. Příbuzenské kořeny rodáka z Českých Velenic sahaly od Maďarska po Rakousko, jeho profesní průprava zase k mistrovi karikatury Antonínu Pelcovi, u něhož studoval. Brzy se prosadil jako ilustrátor, k filmu ho zlákal v roce 1963 Václav Bedřich či poté desetiminutový animovaný Hobit, kterého si zkusili s Genem Deitchem na zahraniční zakázku v roce 1966.

Adolf Born

(1930-2016)

Patří mezi prvotřídní světové ilustrátory. Narodil se 12. června 1930 u rakouských hranic v Českých Velenicích. Absolvoval AVU, ilustroval asi tři sta knih, podílel se na sedmdesáti animovaných filmech, měl přes sedmdesát samostatných výstav. Proslavila ho nejen volná grafika (hlavně litografie), ale i spolupráce s Milošem Macourkem (Mach a Šebestová, Žofka). Je autorem komiksů, divadelních kostýmů a dekorací i mistrem karikatury (v Montrealu dostal ocenění jako karikaturista roku). Získal francouzský Řád rytíře umění a literatury i českou medaili Za zásluhy 1. stupně.

Ale klíčový okamžik přišel o šest let později. Tehdy trio Macourek, Born a animátor Jaroslav Doubrava uvedlo animovanou grotesku Co kdyby...?, pak přidalo další „kraťasy“ Ze života ptáků či Hugo a Bobo a v roce 1976 představilo příběh Outrženém sluchátku, jenž zahájil celou kroniku žáků 3. B a psa Jonatána. Stejný tým, opět s hlasem Petra Nárožného, pak stvořil ještě zvířecí kroniku s Žofkou – ostatně právě bajky Born rád ilustroval. Prohlašoval, že groteska vyhovuje jeho mínění o životě, kdežto třeba k lyrické poezii by prý nic nenamaloval.

Snad – ale zato svými kresbami doprovodil Tři mušketýry, Robinsona Crusoa, Pipi Dlouhou punčochu nebo detektivky se Sherlockem Holmesem. Razil heslo, že člověk má pracovat, protože co jiného by taky na světě dělal, a penze že se hodí až po devadesátce.

Kreslil o to víc, že se s filmem po Macourkově smrti prakticky rozloučil. „Byli jsme si tak blízcí, že ani nemám potřebu zvykat si na někoho jiného,“ vysvětloval. K novotám se obecně nehrnul, internet nebo mobil mu říkaly méně než jeho sbírka starých čepic.

Ale to vůbec neznamená, že by plakal po minulosti. Naopak, dokázal i na svém přibývajícím věku objevit klady. Jednak nadhled, jednak možnost volby, komu nebo čemu věnuje zbytek vyměřeného času.

12. října 2014

  • Nejčtenější

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Zemřel muzikant František Prošek. Spoluhráč Ivana Mládka podlehl koronaviru

Ve věku 79 let zemřel František Prošek, kapelník a zakladatel countryové skupiny Mustangové a také spoluhráč Ivana...

Pro Netflix se rýsuje čas rekordů a možná i příval oscarových šancí

V éře zavřených kin zažívá streamovací služba Netflix úspěch. Právě oznámila, že její Dámský gambit, příběh dívky ze...

RECENZE: Kdo touží po pravdě, ať přepne. Koruna je hlavně znamenité drama

Čtvrtá série fenoménu Koruna, seriálu o osudech britské královské rodiny, postavila před jeho tvůrce Petera Morgana...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Filmoví piráti bez romantiky. Za časů covidu už jde o promyšlený byznys

Zdánlivě prostá rovnice: zavřou se kina, naroste filmové pirátství. Ale odborníci varují, že „sport“ pár fanoušků už...

Den se zaměstnanci pohřební služby: poslední rozloučení má dnes jiná pravidla

Premium MF DNES rozptyluje mýty o pohřebnictví v době koronaviru. Pohřeb do země možný je, i když se úplně nedoporučuje. O čem...

Jak vydržet v ledové vodě? Finta je jednoduchá, popisují otužilci

Premium Klepat se zimou tak, že si nedokážete zavázat ani tkaničky u bot, a přitom se tomu smát? I to dokáže koupání v ledové...

Miliardář Dědek o Pardubicích, krizi, (ne)fungování extraligy i Jágrovi

Premium Jeho jmění se odhaduje na čtyři miliardy korun, podle magazínu Forbes je 54. nejbohatší Čech. Na přelomu roku se Petr...

  • Další z rubriky

Božena, Kukačky, Hlava medúzy. ČT po Novém roce nasadí tři nové série

Po chudším podzimu, kdy hranými novinkami z vlastní tvorby šetřila, se Česká televize chystá na silný novoroční start....

RECENZE: Provazochodkyně nad Prahou, nad Vltavou, ale hlavně nad věcí

Loni v létě sledovaly davy přechod Tatiany Mosio-Bongongy přes Vltavu. V rámci online Festivalu francouzského filmu má...

Český seriál o kyberšikaně #martyisdead vyhrál mezinárodní cenu Emmy

Jako historicky první český seriál získal příběh o kyberšikaně #martyisdead mezinárodní televizní cenu Emmy. Ve finále...

Petr Jákl produkuje americké filmy s Bobem Dylanem a Georgem Clooneym

Producent a režisér Petr Jákl dokončuje střih svého velkofilmu Jan Žižka, ale současně se podílí na thrilleru o...

Jsem znechucená, říká Eva Burešová, kterou vyfotili s Forejtem z MasterChefa

Eva Burešová (27) a Přemek Forejt (33) byli společně vyfoceni, jak vycházejí z domu, kde herečka bydlí. Hvězda seriálu...

Ordinace v růžové zahradě za půl roku skončí, co seriál nahradí?

Po více než patnácti letech od okamžiku, kdy padla první klapka, začal tvůrčí tým seriálu Ordinace v růžové zahradě 2...

Vyšel seznam nejpoužívanějších hesel. Pokud tam najdete své, změňte ho

Uživatelé stále používají velmi jednoduchá hesla. Přitom platí, že pokud si ho snadno zapamatujete, je s největší...

Žena nemá ráda oblečení. Nudismus praktikuje všude, kde to je možné

Dvaatřicetiletá Molly Spocková z Los Angeles od mala nesnesla mít cokoli na kůži. V pubertě už začala chodit doma nahá...

Příběh Denisy: Manžel mě ignoruje, mám dva milence

S manželem jsme svoji osm let, máme dvě děti. S tím mladším jsem teď doma. Muž je věčně v práci a na nás nemá čas....