Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

PORTRÉT: Do penze chtěl po devadesátce. Born maloval, aniž by kupčil

  5:59
Veřejnost může ve čtvrtek v pražských Strašnicích naposledy vzdát hold Adolfu Bornovi. Poslední rozloučení začíná v 10:00 ve velké obřadní síni. Populární výtvarník zemřel v neděli v nedožitých šestaosmdesáti letech.
Adolf Born

Adolf Born | foto: TV Barrandov

Ve fotbalu fandil Bohemce, v politice pravici, miloval dovolenou u moře v Řecku, rakousko-uherské mocnářství obdivoval jako dobu přirozených morálních hodnot a lidské slušnosti. Vyznával heslo, že život je nekonečná legrace.

A hlavně maloval, aniž by kupčil. „Dělal jsem hodně věcí na zakázku, ale nikdy jsem nedal svolení ke komerčnímu použití postaviček Macha a Šebestové,“ opakoval Adolf Born, který vtiskl hrdinům z dílny spisovatele a scenáristy Miloše Macourka výtvarnou podobu.

Právě ve spolupráci s Macourkem také Born nalezl tvůrčí volnost, po níž toužil a která ještě umocnila jeho splněný sen: „Každý výtvarník touží vidět, jak se jeho figurky hýbou!“

Ve výtvarném umění od knižních ilustrací přes autorskou grafiku a kreslení filmových titulků až po známky, ale i v animovaném filmu se pohyboval s tak samozřejmou důvěrností, že zpráva o jeho smrti rozesmutnila oba světy stejnou měrou.

Václav Vorlíček vzpomínal na první setkání s Bornem ještě za studentských let i na poslední spolupráci nad filmem Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko. Pořadatelé zlínského festivalu, kde loni Born pořádal výstavu a převzal cenu za tvůrčí přínos ve filmové tvorbě pro děti amládež, nechtěli uvěřit. Vždyť stejně jako loni jim i letos ještě stihl pomalovat filmovou klapku do dražby na podporu studentských prací.

Výtvarníka Jiřího Slívu s kolegy zastihla tíživá novina v Rakousku právě ve chvíli, kdy si o Bornovi vyprávěli. „Zrovna se totiž procházíme výstavou věnovanou Františku Josefovi,“ zmínil Slíva císaře, pro jehož éru měl Born slabost. Což neznamenalo, že by ji nezlehčoval, naopak: namaloval i obraz, kde František Josef sleduje jízdu Karla Havlíčka Borovského na lyžích.

„Do penze až po devadesátce“

Nadsázka a nostalgie provázely Borna celý život. Příbuzenské kořeny rodáka z Českých Velenic sahaly od Maďarska po Rakousko, jeho profesní průprava zase k mistrovi karikatury Antonínu Pelcovi, u něhož studoval. Brzy se prosadil jako ilustrátor, k filmu ho zlákal v roce 1963 Václav Bedřich či poté desetiminutový animovaný Hobit, kterého si zkusili s Genem Deitchem na zahraniční zakázku v roce 1966.

Adolf Born

(1930-2016)

Patří mezi prvotřídní světové ilustrátory. Narodil se 12. června 1930 u rakouských hranic v Českých Velenicích. Absolvoval AVU, ilustroval asi tři sta knih, podílel se na sedmdesáti animovaných filmech, měl přes sedmdesát samostatných výstav. Proslavila ho nejen volná grafika (hlavně litografie), ale i spolupráce s Milošem Macourkem (Mach a Šebestová, Žofka). Je autorem komiksů, divadelních kostýmů a dekorací i mistrem karikatury (v Montrealu dostal ocenění jako karikaturista roku). Získal francouzský Řád rytíře umění a literatury i českou medaili Za zásluhy 1. stupně.

Ale klíčový okamžik přišel o šest let později. Tehdy trio Macourek, Born a animátor Jaroslav Doubrava uvedlo animovanou grotesku Co kdyby...?, pak přidalo další „kraťasy“ Ze života ptáků či Hugo a Bobo a v roce 1976 představilo příběh Outrženém sluchátku, jenž zahájil celou kroniku žáků 3. B a psa Jonatána. Stejný tým, opět s hlasem Petra Nárožného, pak stvořil ještě zvířecí kroniku s Žofkou – ostatně právě bajky Born rád ilustroval. Prohlašoval, že groteska vyhovuje jeho mínění o životě, kdežto třeba k lyrické poezii by prý nic nenamaloval.

Snad – ale zato svými kresbami doprovodil Tři mušketýry, Robinsona Crusoa, Pipi Dlouhou punčochu nebo detektivky se Sherlockem Holmesem. Razil heslo, že člověk má pracovat, protože co jiného by taky na světě dělal, a penze že se hodí až po devadesátce.

Kreslil o to víc, že se s filmem po Macourkově smrti prakticky rozloučil. „Byli jsme si tak blízcí, že ani nemám potřebu zvykat si na někoho jiného,“ vysvětloval. K novotám se obecně nehrnul, internet nebo mobil mu říkaly méně než jeho sbírka starých čepic.

Ale to vůbec neznamená, že by plakal po minulosti. Naopak, dokázal i na svém přibývajícím věku objevit klady. Jednak nadhled, jednak možnost volby, komu nebo čemu věnuje zbytek vyměřeného času.

12. října 2014

  • Nejčtenější

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál Beverly Hills 90210, kde si zahrála Brendu Walshovou, jednu z ústředních postav...

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46 let.

11. července 2024  8:05

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřel polský herec Jerzy Stuhr, u nás se proslavil rolí ve sci-fi filmu Sexmise

Zemřel polský herec Jerzy Stuhr, bylo mu 77 let. Čeští diváci ho znají především ze sci-fi komedie Sexmise. Výrazné byly také jeho role ve filmech Kingsajz, Tři barvy: Bílá nebo Kiler. Herectví se...

9. července 2024  11:56

Festival Pohoda ukončili, při bouři se zřítil velký stan. Zranili se i Češi

Organizátoři slovenského hudebního festivalu Pohoda po páteční silné bouři předčasně ukončili letošní ročník. Oznámili to na sociálních sítích. Silný vichr provázející bouřku shodil jeden z velkých...

12. července 2024  22:17,  aktualizováno  13.7 17:44

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ubližovala jsem a chci, aby dcera film viděla, říká autorka Zápisníku alkoholičky

Premium

Autorka úspěšných knih Zápisník alkoholičky i Zápisník abstinentky Michaela Duffková už několik let abstinuje a pomáhá závislým na legálních drogách, podobně jako byla v době rodičovského volna tři a...

12. července 2024

Bob Dylan míří do Prahy. V říjnu hned třikrát obsadí O2 universum

Legendární americký písničkář, ikona populární hudby a držitel Nobelovy ceny za literaturu. Žijící klasik Bob Dylan má opět namířeno do České republiky. V rámci svého turné na podzim vystoupí v...

15. července 2024  11:52,  aktualizováno  12:54

GLOSA: Napodobuje Čtvrtníčka. Jenže jeho Česká soda 2.0 je jen imitace

Youtuber, který si říká Nepopular, uvádí na internetu pořad Česká soda 2.0, v němž se nepokrytě hlásí ke slavné satirické sérii z první půle 90. let. Ovšem když z inspirace zbude pouze imitace, není...

15. července 2024  10:23

K Policajtovi z Beverly Hills mě přivedl starší bratr, říká Joseph Gordon-Levitt

Premium

V filmu Policajt v Beverly Hills: Axel F, který je od července na Netflixu, dostal prostořeký polda Axel Foley s tváří a vyřídilkou Eddieho Murphyho nového parťáka. Hraje ho Joseph Gordon-Levitt,...

15. července 2024

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál Beverly Hills 90210, kde si zahrála Brendu Walshovou, jednu z ústředních postav...

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...