Zábradlí přebralo Třískovi Pyreneje

  3:28aktualizováno  3:28
Pověst o jedinečnosti hry skotského dramatika Davida Greiga Pyreneje u nás šířil Jan Tříska, který si v jejím americkém uvedení zahrál podivínského majitele horského hotýlku. Dokonce uvažoval, že by se podílel na překladu a prosazení hry na některou domácí scénu.

ze hry Pyreneje - zleva I. Chmela, A. Kubačáková, J. Polášek | foto: Martin Špelda

V Divadle Na zábradlí však Třísku předběhli – hru do češtiny převedl Jiří Ornest, který ji zároveň režíruje a dnes poprvé představí v české premiéře. Hlavní roli ztvární Igor Chmela, v ostatních úlohách se objeví například Natálie Drabiščáková, Josef Polášek či Sylvie Krobová.

Trosečník se ztrátou paměti
Fakt, že se text ocitl v hledáčku Divadla Na zábradlí, má logiku. Před lety zde uvedli Greigovu hru Kosmonautův poslední vzkaz ženě, kterou kdysi, v bývalém Sovětském svazu, miloval.

Pyreneje jsou jejím volným pokračováním. Hra se odehrává během dvou dnů na terase hotelu v Pyrenejích.

Zde se setkává úřednice britské ambasády Anna a tajemný muž, který byl do hotelu dopraven jako "trosečník" nalezený v bezvědomí ve sněhu na horské cestě. Muž nemá doklady a ztratil i paměť.

Anna má za úkol pořídit nahrávku mužovy řeči, protože snad jedině podle přízvuku jsou specialisté schopni určit identitu neznámého.

V lehce komediální rovině se rozehrává téměř modelová situace ukazující, jak obtížné je vystopovat něčí původ. Zlom do děje přenáší příjezd ženy, která tvrdí, že mužovu minulost dobře zná.

David Greig patří do elitního klubu současné britské dramatiky a Pyreneje se ve své domovině setkaly s velmi vřelým přijetím. Například kritik Michael Billington v deníku Guardian přirovnal atmosféru hry k Antonioniho zneklidňujícím filmům.

Autor:

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Z filmu Metallica: Francie na jednu noc

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Norská dvojčata Marcus & Martinus sobotním koncertem pobláznila Slavkov

Koncert norských dvojčat Marcuse & Martinuse v Slavkově u Brna vzbudil davové...

Kdekoliv se dvojčata Marcus & Martinus objeví, vzbudí davové šílenství. Nejinak tomu bylo i ve Slavkově u Brna na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Další z rubriky

RECENZE: Smrt a dívka. Hra o židovské malířce zapůsobí silou příběhu

Shaina Silver-Bairdová jako Charlotte Salomonová se svými malbami

Skladatel Aleš Březina se kromě filmové hudby asi nejvíc zapsal do povědomí operou o procesu s Miladou Horákovou „A...

Lístky, prosím. Diváci zakusí předvolební manipulaci s informacemi

Záběr z premiérového uvedení imerzivního kusu Pozvání v pražské Usedlosti...

Je lepší vyčkávat? Věřit v obrat? Zasáhnout? Takové otázky kladou návštěvníkům autoři novinky „Lístky, prosím“. Už ve...

Operní odboráři hrozí stávkou, chtějí hlavu ředitele Národního divadla

Ředitel Národního divadla Jan Burian (25. září 2018)

Nespokojenost v operách Národního divadla se stupňuje. Odborové organizace vyhlásily stávkovou pohotovost, jejich...

Najdete na iDNES.cz