Sobota 7. prosince 2019, svátek má Ambrož, Benjamin
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 7. prosince 2019 Ambrož, Benjamin

Shakespeare napsal jen polovinu Jindřicha VIII., potvrdili čeští vědci

  15:29aktualizováno  15:29
Historici již dlouho mají za to, že svou hru Jindřich VIII. dramatik William Shakespeare nenapsal sám. Studie českého lingvisty nyní naznačuje, že takřka stejným dílem jako „bard z Avonu“ se na tvorbě podílel jeden z jeho současníků.

William Shakespeare na obraze Charlese Cobbeho (1686-1765) | foto: themorgan.org -http://hyperallergic.com

Podle analýzy Petra Plecháče z Ústavu pro českou literaturu Akademie věd ČR pochází skoro polovina divadelní hry z pera Johna Fletchera. Jeho rukopis v textu z počátku 17. století identifikoval nový algoritmus. O české práci o víkendu informovala i televize CNN.

Drama o anglickém králi Jindřichu VIII. přineslo oproti dřívější Shakespearově tvorbě stylistický odklon, badatelé se však zatím neshodli na tom, kdo kromě rodáka ze Stratfordu nad Avonou se pod hru podepsal. Fletchera jako možného spoluautora označil už v 19. století britský akademik James Spedding.

Fotogalerie

Lingvista Plecháč při výzkumu na toto téma zkombinoval analýzu slovní zásoby a veršování s metodami strojového učení. Jím „vytrénovaný“ algoritmus divadelní hru zkoumal z různých úhlů, od frekvence jistých slov, přes používání stažených tvarů až po rytmické vzorce.

Podle výsledků studie jsou první dva výstupy v prvním z pěti dějství nezpochybnitelně dílem Shakespeara, avšak další čtyři výstupy prý napsal Fletcher. Společně pak měli autoři napsat část třetího dějství, zatímco většina pátého dějství nese Fletcherův rukopis.

Fletcher společně se Shakespearem působil v prestižní divadelní společnosti Služebníci královi (King’s Men). Spolupracoval také s Philipem Messingerem, kterého někteří historici rovněž označili za spolutvůrce Jindřicha VIII. Tuto hypotézu Plecháčova zjištění nepotvrzují. Naznačují však podíl neznámého autora na čtvrtém dějství, které neodpovídá ani Fletcherovu, ani Shakespearovu stylu.

Graf srovnává podíl Johna Fletchera a Williama Shakespeara na autorství...

Graf srovnává podíl Johna Fletchera a Williama Shakespeara na autorství historické hry Jindřich VIII.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

RECENZE: Kdepak komedie, Špindl 2 je prostě reklamní kampaň

Domácí romantické komedie mají jednu obdivuhodnou schopnost. Kdykoli se zdá, že hůř už být nemůže, dokážou pravý opak....

RECENZE: Něžné útěky s majonézou na nose se rodí v Nonstop lahůdkách

Taky dobře střelená, zaznělo výstižně na adresu jedné z postav smutné komedie Nonstop lahůdky, jíž v neděli Česká...

Botu jménem Melichar mám ráda, ale hromnic už ubývá, říká Regina Řandová

Jejím hlasem mluví Angelina Jolie či Demi Moore, ovšem tvář herečky a dabérky Reginy Řandové je známá především z...

RECENZE: Xindl X se na narozeninovém koncertě ztratil v davu

Před vyprodaným Forem Karlín se Xindl X představil jako poněkud nemotorný „bavič“, průměrný zpěvák a frontman bez...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Policajt tam stál a on podepsal. Klempíř z J.A.R. o spolupráci s StB

Oto Klempíř z kapely J.A.R. se v rozhovoru pro pořad Prostor X vyjádřil ke spolupráci s StB. Působil jako agent s...

Premium

Sprcha pro osm lidí: jak to vypadalo na Epsteinově ranči na dělání dětí

Kdyby zdi mohly mluvit. Přinášíme exkluzivně snímky přepychového ranče, kam americký finančník Jeffrey Epstein svážel...

Premium

Je sexting nevinná hra nebo nevěra? Pánové jsou tolerantnější než dámy

Generace našich rodičů tohle řešit nemusela. Měli poměrně jasno a věděli, co je a není zahýbání. Moderní technologie...

Premium

Den, kdy přepadli Mekku. V roce 1979 se zrodil moderní islámský středověk

Před 40 lety se stalo „11. září“ islámu. Aby saúdský král mohl pobít ozbrojence okupující posvátnou mešitu v Mekce,...

  • Další z rubriky

Slátanina, která se líbí Havlovi, útočili mocní na čtrnáctideník Scéna

Upozornit na legendární a neprávem pozapomenutý kritický čtrnáctideník Scéna, do kterého přispívalo mnoho dnešních...

Století se opakuje, ukáže Jiří Vyorálek jako tajný ruský agent v Londýně

Londýn začátku 20. století. Rozmach dělnických hnutí či radikálních anarchistických spolků. Boj evropských mocností o...

Metr od diváka stačí, líčí Cibulková. Lidský hlas se bez telefonu obejde

Když se herečka Vilma Cibulková poprvé setkala s režisérem Milošem Horanským ohledně inscenování Lidského hlasu v...

Má krásné černé vlasy? Parodii Padesáti odstínů ovládne plešatý Grey

Zdá se, že fenomén Padesáti odstínů, jejž vyvolala umělecky slabá knižní trilogie britské spisovatelky E L Jamesové a...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz