Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Vrací se muž, který s deštěm přináší lásku

  15:14
Do pražského Divadla na Vinohradech se po pětadvaceti letech vrátila proslulá hra Obchodník s deštěm. Premiéra byla ve čtvrtek.
Ve vinohradském divadle se v hlavních rolích inscenace Obchodník s deštěm objeví Filip Blažek a Andrea Elsnerová.

Ve vinohradském divadle se v hlavních rolích inscenace Obchodník s deštěm objeví Filip Blažek a Andrea Elsnerová. | foto: Pavel Kolský

Z inscenace Obchodník s deštěmNebývá úplně pravidlem, že z inscenací romantické komedie amerického dramatika N. R. Nashe Obchodník s deštěm vznikají přelomové a zásadní události pro divadelní historii.

Nashova novodobá klasika (napsána byla v roce 1954) je však svým optimistickým, laskavým laděním i humorem předurčena k trvalé oblibě a postavení "tutovky" v repertoáru.

Dárek pro herce

Zásadní a někdy i přelomový však Obchodník s deštěm může být pro herce ztvárňující hlavní postavy nehezké Lízy Curryové a charizmatického lháře a snílka Billa Starbucka, vyvolávače deště. "Obchodník s deštěm je hra pro herce, a proto ji herci milují, a téměř vždy ji berou jako dárek od uměleckého vedení divadla," potvrzuje dramaturgyně vinohradské inscenace Kristina Žantovská.

Z inscenace Obchodník s deštěm

České divadlo také pamatuje několik zásadních „Líz a Starbucků“ – například Radovana Lukavského a Danu Medřickou v Městských divadlech pražských nebo Svatopluka Skopala a Hanu Maciuchovou, kteří je hráli právě na vinohradské scéně před pětadvaceti lety v úspěšné inscenaci režírované Františkem Štěpánkem. I nyní se Divadlo na Vinohradech vrací k osvědčenému titulu z přesvědčení, že má pro hlavní postavy ty pravé představitele.

"Obchodník s deštěm je skvělý titul téměř pro každé repertoárové divadlo, které má své tradiční publikum, abonmá a podobně. Je to skvělý titul pokaždé, když je v souboru Líza a Starbuck. Jsme přesvědčeni, že role Lízy je šitá na míru Andree Elsnerové a role Starbucka zase Filipu Blažkovi, který sice už není na Vinohradech v angažmá, ale donedávna v angažmá byl a pořád ho považujeme za svého," zdůvodňuje Žantovská.

Sucho

Za obrovského sucha na farmě Curryových hyne dobytek a pomalu bez lásky a vyhlídek na šťastné manželství "usychá" také Líza.

O tom, že Nashova hra patří mezi stálice, svědčí i fakt, že k vidění byla jen v Praze v nedávno uplynulých letech hned dvakrát – v Divadle Na prádle a v Divadle Na Fidlovačce, kde ji hráli v novém překladu Jiřího Joska a chystají její znovuuvedení na své poboční, komorní scéně.

A stále se hraje v A Studiu Rubín. "Obchodník s deštěm je zkrátka titul, který by mohli mít rádi jak ti na jevišti, tak ti v hledišti. A proto jsme se k němu na Vinohradech po pětadvaceti letech vrátili," dodává dramaturgyně.

Z inscenace Obchodník s deštěmZ inscenace Obchodník s deštěm

Vinohradskou inscenaci v překladu Milana Lukeše zrežíroval Martin Stropnický, který hru ponechal v jejím tradičním zasazení. Tedy na americkém Zapadákově v době krize a obrovského sucha, kdy na farmě Curryových hyne dobytek a pomalu bez lásky a vyhlídek na šťastné manželství "usychá" také Líza, starající se o dům, otce a dva bratry. Pak se jednoho horkého dne zjeví obchodník s deštěm Bill Starbuck, který kromě možnosti vláhy přináší především naději pro Lízu.

Nejen Obchodník

"Tahle hra podle našeho mínění aktualizaci nesnese, a pokud by se jí inscenátor dopustil, zničil by to, z čeho je hra ‚ušitá‘. A pak je snad lepší sáhnout po jiném titulu. Romantická komedie o jednom podmanivém obchodníkovi se zbožím zcela neobchodovatelným a jedné slečně, co se strašně bojí, že nenajde lásku, se dá hrát v každé době a v každé zeměpisné šířce. Ostatně byla přeložena do čtyřiceti jazyků, a to se jen tak nějaké hře nepovedlo. Rozdávat naději a ‚poznávat srdcem‘ – to jsou témata, o kterých není třeba se přít, dotýkají se lidí stále, i v tomhle podivném jedenadvacátém století," uzavírá Kristina Žantovská.

Z inscenace Obchodník s deštěmZ Nashova díla přežívá především tato jeho nejúspěšnější hra, která byla rovněž dva roky po svém vzniku zfilmována s Katherine Hepburnovou a Burtem Lancasterem a před devíti lety se vrátila i na Broadway.

A není bez zajímavosti, že těsně po nynější vinohradské premiéře se v repertoáru pražských divadel objevil další titul z pera N. R. Nashe: Divadlo pod Palmovkou uvedlo jeho ceněnou hru Pozor, jaguár!

Herectví je sport. Smysl pro tumor nastavil laťku vysoko, říká Filip Březina

  • Nejčtenější

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46 let.

11. července 2024  8:05

Zemřel polský herec Jerzy Stuhr, u nás se proslavil rolí ve sci-fi filmu Sexmise

Zemřel polský herec Jerzy Stuhr, bylo mu 77 let. Čeští diváci ho znají především ze sci-fi komedie Sexmise. Výrazné byly také jeho role ve filmech Kingsajz, Tři barvy: Bílá nebo Kiler. Herectví se...

9. července 2024  11:56

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vary vyhrál Náhlý záblesk hlubších věcí. Trojan a Owen převzali čestné ceny

Vítězem letošního ročníku karlovarského filmového festivalu se stal britský snímek Náhlý záblesk hlubších věcí. Diváckou cenu si odnesly Mádlovy Vlny, český snímek Mord má Zvláštní ocenění. Čestné...

6. července 2024  15:30,  aktualizováno  20:03

Ubližovala jsem a chci, aby dcera film viděla, říká autorka Zápisníku alkoholičky

Premium

Autorka úspěšných knih Zápisník alkoholičky i Zápisník abstinentky Michaela Duffková už několik let abstinuje a pomáhá závislým na legálních drogách, podobně jako byla v době rodičovského volna tři a...

12. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VE VARU S MIRKOU: Trojan zaspal, Vetchý prohrál a třetí Anděl Páně

Premium

Krásné gesto, traduje se o čtvrteční noci, kterou festival zasvětil hereckým bardům. Generaci Jaromíra Hanzlíka, Petra Kostky, Ivanky Deváté či Dany Syslové přivezl Bartoškův tým na soukromé setkání,...

6. července 2024

SÓLO PRO ŠPINAR: Jak komplikované může být randění u trans žen?

Premium

Názory, vzpomínky, glosy, momenty ze zákulisí. Každou sobotu píšou přední osobnosti české umělecké scény pro kulturní rubriku iDNES.cz v rámci seriálu „Sólo pro“ své vlastní texty. Tento týden...

13. července 2024

TELEVIZIONÁŘ: Nic není vidět. Přesto se Zóna zájmu zaryje do paměti

Dva Oscary, pro nejlepší mezinárodní film a za nejlepší zvuk, získala Zóna zájmu, kterou uvádí nedělní HBO v tuzemské televizní premiéře.

13. července 2024  10:30

Moje souvislost s touto zemí trvá skrze kondomy. To se mi líbí, říká Američan

Premium

Lovestory o české zemi a jejím designu slibuje chystaný snímek Identita. Jeho průvodcem bude odhadce a dražebník Nicholas Lowry, Američan českého původů se silnými a vlastně i dost specifickými pouty...

13. července 2024

Deadpool a Wolverine vtipnou spásou Marvelu. Očekávaný hit ukázal 35 minut

Studio Marvel v rámci celosvětového propagačního turné odhalilo prvních 35 minut nového filmu Deadpool & Wolverine. Předpremiéry v Londýně se zúčastnili i herci Ryan Reynolds (Deadpool) a Hugh...

12. července 2024  20:24

Podle chirurga z modelace ženských zevních genitálií profitují i muži
Podle chirurga z modelace ženských zevních genitálií profitují i muži

Stále více žen vyhledává plastickou chirurgii genitálu. Podle renomovaného plastického chirurga Svatopluka Svobody se pro ni pacientky rozhodují...

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Třískovi jsem šest let platil letenky a hotel, vzpomíná Jan Hrušínský

Premium Táta Rudolf ho uměl pochválit, ale také pokárat. Jednou v šatně mu například vmetl, že mu celé představení zkazil svojí...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Oběti žrali vepři. Hororové zlo páchal sériový vrah ve svém Prasečím paláci

Injekce, motorové pily, sexuální orgie, motorkáři. A hladoví vepři. Scény, při nichž vyhasínaly životy vancouverských...