Neděle 24. ledna 2021, svátek má Milena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 24. ledna 2021 Milena

Vojcek jinak - a přece jen nakonec stejně

  1:00
Režisér Dodo Gombár si pro svou první režii v pražském Švandově divadle vybral Büchnerova Vojcka, jeden z nejtemnějších textů světové dramatiky. Tragickým hrdinou se zde poprvé v divadelních dějinách stal bezvýznamný sociální ztroskotanec.

Omezený vojenský sluha sice trpně snáší nesmyslné ponižování ze strany nařízených, kvůli nevěře však zavraždí svou milenku, jedinou osobu, k níž jej váže silný citový vztah. Büchnerova hra je tu však tentokrát podkladem pro víceméně samostatnou autorskou kreaci; Gombárovo spoluautorství potvrzuje i změna titulu inscenace na Vojcek - Der Romantiker.

Úprava vychází z nového rámce celého příběhu. Za Vojckem čekajícím ve vězení na popravu přichází manželka jednoho z trapitelů a vyznává se mu ze své lásky; následuje řada snových průhledů do Vojckovy minulosti. Dodo Gombár si tímto jednoduchým trikem jako režisér rozvázal ruce - s motivy a scénami původní Büchnerovy hry si může dělat víceméně cokoli.

Vojcek Milana Kačmarčíka kolísá mezi šílencem a prokletým básníkem, režie nicméně nachází zalíbení především v groteskních výstupech příslušníků "honorace" a rozervaně lyrickém rozehrávání Vojckova vztahu k dvojici protikladných žen - kontrast k rafinované svůdnosti tajemné Markéty v podání Kláry Pollertové-Trojanové tvoří živočišnost Vojckovy milé Marie (tu hraje Klára Cibulková). Publikum však není ušetřeno ani živě zpívaných písní, jejichž banalita v drsně elektronicko-industriálním balení nemá daleko k nechtěné parodii.

Žoviální brutalitu bezcitné a cynické společnosti, podtrhuje finále: poté, co Vojcek zabije Marii, konstatuje čtveřice jeho trapitelů, že to byla "krásná vraždička", a odchází ze scény s tím, že je nutné rychle najít náhradníka, s nímž bude stejná legrace jako s tímhle. Je to příznačné. Dodo Gombár se sice snaží z významově nesmírně bohaté hry připomenout co nejvíce, značně svévolně působící skrumáži však nakonec stejně dominuje motiv nejběžnější a nejtradičnější.

GEORG BÜCHNER, DODO GOMBÁR - Vojcek - Der Romantiker
Švandovo divadlo Praha. Překlad Dagmar Čiripová a Dodo Gombár, režie Dodo Gombár, hudba David Rotter, scéna Michaela Hořejší, kostýmy Kamila Polívková.

Autor:
  • Nejčtenější

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

OBRAZEM: Kopecký i Zázvorková. Přední herci fotografu Chocholovi věřili

Miloš Kopecký, Vlastimil Brodský či Ladislav Pešek. Podívejte se na známé herecké tváře ve 40. nebo třeba 60. letech,...

Hru o robotickém Malém princi psal počítač, člověka však zatím nenahradí

Text sestavený z dialogů vygenerovaných umělou inteligencí vypráví o radostech a strastech každodenního života z...

Vyrostl jsem v divadelních šatnách, vzpomíná herec Filip Rajmont

Premium Pochází z divadelní rodiny, matka je herečka, otec byl režisér, a ač mu prý oba herectví rozmlouvali, vydal se v jejich...

KOMENTÁŘ: Divadla v nejtěžší zkoušce obstála. Pak dostala přednost kasina

Zvláštní rok mají za sebou česká divadla a divadelní soubory. Ač trávily většinu jara i podzimu bez diváků, přesto měly...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...

Hráč vytvořil v Minecraftu Everest v měřítku 1:1, na vrchol lezl čtyři hodiny

S využitím skutečných geografických dat vytvořil streamer G0ularte virtuální kopii nejvyšší hory na Zemi a poté vylezl...