RECENZE: Renčova muzikálová Popelka je jako živá. Ale jen když mlčí

  12:53aktualizováno  12:53
Nesporná atrakce pro děti, nostalgická vzpomínka pro dospělé. Ale jako muzikál Tři oříšky pro Popelku propadají, protože připsané písně i texty se ocitají zcela mimo poetiku původního filmu.

Záběr ze zkoušek muzikálu Tři oříšky pro Popelku | foto: Herminapress

Tak to chodí v showbyznysu. Kouzlo česko-německé pohádky z roku 1973 stvořili „naši“, scenárista František Pavlíček, režisér Václav Vorlíček a skladatel Karel Svoboda. Z filmu vyšla jevištní verze, s níž společnost IceStorm loni objížděla Německo, a od ní tuzemští producenti koupili licenci ke stejnojmenné show v pražském Kongresovém centru. Dalo by se říci, že se Popelka vrací domů – oklikou.

Fotogalerie

Zve na rodinnou podívanou, což sedí, i když připomíná spíše varieté: od živého orchestru po živá zvířata. Na scéně se vystřídají tři koně – dva kočároví plus Popelčin bělouš Jurášek, dále hejno holubů i zábavný pes Tajtrlík. Za sovu Rozárku se převléká tanečnice; v kostýmu vypadá spíše jako harpyje, ovšem její výšková akrobacie je velice efektní.

Též se tu mihnou zcepenělá liška či srnka připomínající losa; perspektiva velkého sálu totiž nutně zkresluje, i kouzelné oříšky vyrostly málem v kokosy. Ale to patří ke stylizaci stejně jako působivé zadní projekce s iluzí kina včetně kouřících komínů zasněženého statku.

Inscenačně je představení vůbec zručné, od svícení až po výjevy připomínající zastavené záběry nezapře režisér Filip Renč filmařskou praxi. Příběh se sice odříkává s německou důkladností, nastavovanou o interakci – dětské publikum si třeba zopakuje násobilku, nicméně skutečnost, že divadlo cituje filmovou předlohu scénu po scéně, slovo od slova, by tolik nevadila.

Tři oříšky pro Popelku

Kongresové centrum

premiéra 12. října 2018

režie: Filip Renč

hrají: Nikola Ďuricová / Kateřina Klausová / Sabina Rojková, David Gránský / Karel Heřmánek ml. / Štěpán Komárek / Milan Peroutka, Jitka Sedláčková / Jana Švandová / Veronika Žilková, Kamila Nývltová / Kateřina Sedláková / Anna Julie Slováčková, Pavel Trávníček / Oldřich Kříž / Jan Rosák, Mahulena Bočanová / Dana Morávková / Dáša Zázvůrková / Kateřina Sedláková, Karel Heřmánek / Václav Vydra / Vlastimil Zavřel, Lukáš Adam / Martin Kraus / Vít Levinský, Lukáš Kofroň / Jindřich Žampa, Milan Šteindler / Josef Vrána

Hodnocení­: 50 %

Problém nastává, jakmile si cokoli přidává. Třeba finální „pekelný“ skeč macechy s Dorou, podbízivé jazykové aktualizace jako princův výraz „klídek“, pitvořivě přepjaté reakce macechy odvozené spíše z Mrazíka, hlavně však nové písně.

Sotva Popelka zapěje „to není fér“, zatouží vidět „bál“, protože ji zajímá „král“, případně si s Rozárkou zanotuje, že „štěstí je dar“, sklátí pohádku nákaza kolovrátkových muzikálů s jednotvárnou melodikou a školáckými rýmy. Až člověk s hrůzou zjistí, že i text účelových Tří oříšků pro Ivetu Bartošovou vyznívá v této konkurenci vítězně.

Ideální, ač právně pracné by bylo přidat ke Svobodovu základu hity Angela Michajlova a Iva Fischera ze zpěvné televizní Popelky. Jenže převzít německý model je jednodušší. 

Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Boris Rösner mi radil, ať Ulici beru, vzpomíná Martin Hofmann z Mostu!

Martin Hofmann v seriálu Most! (2019)

Zatímco se všude mluví o seriálu Most!, sedáme si spolu v šatně pražského Divadla v Celetné. Před pěti minutami...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

VIDEO: Poslední díl seriálu Most! posune vysílací čas. Kvůli vulgaritě

MOST!

Sedm dílů seriálu Most! se vysílalo hned po deváté večer, ale jeho osmá, závěrečná epizoda posune v pondělí 25. února...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

RECENZE: Kéž by Černé vdovy měly víc rozumu. Anebo ztřeštěnosti

Propagační fotografie k seriálu Černé vdovy

Jitka Čvančarová, Jana Plodková a Lucia Siposová se v seriálu Černé vdovy zbaví manželů, ale nikoli policisty v podání...

Další z rubriky

Činoherák, Švanďák, Provázek. Kam noví šéfové nasměrují tradiční scény

Herec, režisér a moderátor Ondřej Sokol v pořadu iDNES.cz Rozstřel

Tři výrazné divadelní scény, tři noví umělečtí šéfové. Brněnská Husa na provázku, pražské Švandovo divadlo i Činoherní...

RECENZE: O strašlivém lobbingu za pesticidy hrají s vtipem a nadsázkou

Záběr z představení Europe Connexion: Evaluace kvality a etiky v evropských...

Europe Connexion: Evaluace kvality a etiky v evropských veřejných zakázkách. Název novinky pražského Divadla Letí bude...

RECENZE: Playboy Galileo vrátil muzikálového diváka o patnáct let zpět

Janek Ledecký v titulní roli obnoveného muzikálu Galileo

Muzikál Galileo nabízí návrat do období vrcholné renesance. Ovšem nejen to, obnovená premiéra patnáct let starého díla...

Najdete na iDNES.cz