Pondělí 26. října 2020, svátek má Erik
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 26. října 2020 Erik

RECENZE: Poláci pět hodin šikanovali diváky. A Češi jim tleskali

  16:55
Přestože je rakouský provokatér Thomas Bernhard v českých divadlech oblíbený, o dramatizaci jeho slavné nenávistné litanie Mýcení se u nás ještě nikdo nepokusil. Polský režisér Krystian Lupa na úvod divadelního festivalu v Plzni ukázal, že to není nemožné a dočkal se aplausu.

Když Thomas Bernhard v roce 1984 vydal Mýcení, byl z toho skandál. Nejvýraznější dramatik a spisovatel poválečného Rakouska v knize sepsané formou monologu pozurážel přední persony vídeňské umělecké scény a obvinil je, že rezignovaly na svůj někdejší mladický zápal a lísají se ke státní moci.

Děj Mýcení je prostý. Bernhard přichází na „uměleckou večeři“ k dávným známým, kteří ho překvapili na ulici a kterým se už dvacet let snaží usilovně vyhýbat. V této společenské pasti se uchýlí do ušáku, z nějž pozoruje a komentuje účastníky sedánku: ordinérní hostitelku, bývalou talentovanou zpěvačku, jejího manžela, který svůj talent utopil v alkoholu, či otravnou spisovatelku kopírující už několik dekád Virginii Woolfovou.

Fotogalerie

Společnost živoucích mrtvol se schází v den pohřbu společné známé, tanečnice Joany, která se nikdy neprosadila a nakonec zvolila dobrovolný odchod ze života. Bernhard se v Mýcení nekonečnými souvětími stránku po stránce provrtává zahnívajícími vrstvami vídeňské umělecké smetánky, aby ukázal, že nešťastnice se stala obětí právě těch lidí, kteří za ni nyní truchlí.

Při čtení Mýcení si lze jen stěží představit, že by se monolog slavného rakouského provokatéra dal dramatizovat. Polský režisér Krystian Lupa však dokázal nekonečné Bernhardovy litanie rozplést a přetavit je v strhující představení. Vyhořelí umělci se scházejí v jakémsi obřím akváriu uprostřed jeviště, prázdně tlachají a čekají na hlavního hosta, herce Národního divadla, a zároveň na candáta, který se má po jeho příchodu podávat.

Scény z Joanina pohřbu se promítají na plátně zavěšeném nad scénou. Krátký film o guláši, plicních chorobách a tuzéru pro kněze osvěží černým humorem a filmové detaily chytře kontrastují se strnulostí děje na jevišti. Nejsilnějším momentem inscenace je pak vypravěčova vzpomínka na poslední setkání s Joanou, nešťastnou alkoholičkou dožívající v zatuchlém bytě.

Lupa se rozhodl být stejně nekompromisní jako Bernhard ve své knize. Polské Mýcení trvá pět hodin, což je pro dnešního zpohodlnělého diváka poměrně náročné sousto. Když se ve středu na scénu Nového divadla v Plzni konečně dostal na stůl candát po balatonsku, byla už většina diváků bez bot.

Mýcení

Teatr Polski

česká premiéra: 7. září 2016 (Festival Divadlo v Plzni)

režie: Krystian Lupa

hrají: Piotr Skiba, Halina Rasiakówna, Wojciech Ziemiański, Marta Zieba, Jan Frycz, Ewa Skibińska, Boźena Baranowska, Andrzej Szeremeta, Adam Szczyszczaj, Michał Opaliński, Marcin Pempuś, Anna Ilczuk, Krzesisława Dubielówna

Hodnocení­: 90 %

Ale právě díky tomuto nesmlouvavému přístupu se slavnému polskému režisérovi podařilo vyvolat v obecenstvu pocit, že už se samo stalo součástí zahnívající umělecké společnosti. A když vypravěč v ušáku s hrůzou přemítá, kam se poděli ti talentovaní mladí lidé, které kdysi tak obdivoval, uvědomí si možná někteří diváci, že stejnou otázku si mohou položit sami sobě při pohledu do zrcadla.

Přes úmornou délku představení tak naprostá většina diváků vydržela nejen do candáta, ale vychutnala si i postavu herce Národního divadla, který v samolibém plkání překonal všechny ostatní „kumštýře“ u stolu.

Otázkou je, jak dlouho bude Krystian Lupa ve své oceňované práci ve Vratislavi pokračovat. Diváci v Plzni se totiž po představení dozvěděli, že novým ředitelem druhé největší polské scény byl ve zmanipulovaném řízení vybrán člověk pravomocně odsouzený za zpronevěru. Lupa proto na protest přerušil práci na Kafkově Procesu, který divadlo mělo uvést letos na podzim.

Autor:
  • Nejčtenější

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Zemřela Jana Andresíková, představitelka paní Černé z Arabely. Měla covid-19

Ve věku 79 let podlehla nákaze koronavirem herečka a pedagožka Jana Andresíková. Proslavila se zejména jako čarodějnice...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

Za pár hodin ze mne covid udělal trosku, vzkazuje režisér Ivan Fíla

Koronavirem se nakazil režisér Ivan Fíla. „Navzdory mé skvělé fyzické kondici stačilo jen pár hodin, aby covid ze mě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Po Poirotovi dodnes truchlím. Byl to můj nejlepší přítel, přiznává Suchet

Decentní, distingovaný, v nejlepším slova smyslu anglický. Takový je ve své autobiografii Za objektivem David Suchet....

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Shromáždění vlastníků jsou kvůli pandemii v ohrožení. Právník radí, co dělat

Premium Vyhlášení nouzového stavu komplikuje situaci společenstvím vlastníků bytových jednotek. Do konce roku musí totiž výbory...

  • Další z rubriky

Zemřel Jindřich Černý, ředitel Národního divadla pracoval i v kamenolomu

Ve věku 90 let zemřel v úterý ráno v Praze bývalý ředitel Národního divadla, divadelní historik a kritik, editor a...

Na podporu kultury půjde dalších 750 milionů. Jednotlivci dostanou 60 tisíc

Umělci a podnikatelé v kultuře budou moci žádat o dotaci v pokračování programu COVID kultura. Na tuto pomoc je v něm...

Neztratit kontakt s diváky. Oba „Činoheráky“ se zřejmě vrátí na internet

Uzavření divadel uvrhlo všechny scény opět do situace, kdy se snaží neztratit kontakt se svými diváky. Stejně jako na...

Dobrou noc po pětadvaceti letech. Taťjana Medvecká poprvé v Ungeltu

Alespoň čtyři hodiny denně zapomenout na aktuální situaci pomáhá Taťjaně Medvecké zkoušení novinky Dobrou noc, mami....

Knížkový adventní kalendář: vyměňte letos čokoládu za kouzelné vánoční příběhy
Knížkový adventní kalendář: vyměňte letos čokoládu za kouzelné vánoční příběhy

Chvíle strávené nad knížkou jsou pro děti velmi důležité. Pořiďte dětem adventní kalendář plný kouzelných vánočních příběhů. Zkraťte si čekání na...

Cukrářka Iveta Fabešová se rozvádí. Přišla o své provozovny

Cukrářka Iveta Fabešová (36) se na sociálních sítích svým fanouškům svěřila, že se s manželem rozvádějí. Kvůli tomu...

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

N-word jsem měla vypustit, omluvila se z rasismu nařčená Čvančarová

Jitka Čvančarová (42) se ocitla pod palbou kritiky mnoha uživatelů sociálních sítí. Při imitování raperky Cardi B v...

Na porod jsem se těšila, ale všechno bylo jinak, říká Míša z Malých lásek

Za jedenáct let pomohla porodní asistentka Michaela Malotinová na svět asi sedmi tisícům dětí. První minuty života...