Ne tak úchylný jako Hrušínský. Spalovač mrtvol zašel do supermarketu

  13:57
Inscenace nejslavnějšího díla Ladislava Fukse se ve Stavovském divadle obejde bez krematoria. Režisér Jan Mikulášek děj zasadil do nákupního centra.
Z uvedení Spalovače mrtvol ve Stavovském divadle

Z uvedení Spalovače mrtvol ve Stavovském divadle | foto: Národní divadlo

Tak co chceš, věneček, nebo rakvičku? Zbavit se povědomí o slavném filmu Juraje Herze s ikonickým výkonem Rudolfa Hrušínského při zpracování novely Ladislava Fukse je náročné. Přesto se o to v pražském Národním divadle režisér Jan Mikulášek s dramaturgyní Martou Ljubkovou pokusí. „Film má úplně jiné prostředky než divadlo, takže se to bude diametrálně lišit. Nemáme třeba možnost detailu,“ naznačuje Martin Pechlát, který se na scéně Stavovského divadla objeví ve Spalovači mrtvol jako zaměstnanec krematoria Karel Kopfrkingl.

„Bude obyčejnější, nikoli taková karikatura jako ve filmu,“ přibližuje Pechlát svou nejspíš největší roli na první scéně. „Co se týče času stráveného na jevišti, pravděpodobně ano. Je to takový jeden velký monolog,“ souhlasí. Tvůrci vlastně obsazením vyslyšeli původní Fuksovo přání. Když se v šedesátých letech řešilo, kdo by měl filmového Spalovače mrtvol ztvárnit, autor chtěl herce typu Josefa Kemra, tedy hubeného a světlejšího. To je díky pozdějšímu výkonu Rudolfa Hrušínského nyní jen těžko představitelné.

Martin Pechlát a Pavla Beretová ve Spalovači mrtvol ve Stavovském divadle
Martin Pechlát v hlavní roli inscenace Spalovač mrtvol ve Stavovském divadle

„Hrušínský si vybírá jednoznačnou stylizaci úlisného úchylného člověka, neuvěřitelně nás baví ho sledovat. Víme, co v něm spí, a víme, jak to dopadne,“ srovnává filmovou verzi s tou svou Mikulášek, který je spolu s Ljubkovou i autorem dramatizace. „Náš Kopfrkingl je člověk, který působí vlastně docela mile, normálně, obyčejně. Má trochu divné zaměstnání, ale to je všechno. Sledujeme postupný vývoj a rozklad jeho osobnosti,“ vysvětluje Mikulášek, pro kterého to bude vůbec první režie v Národním divadle.

Jeden z nejvýraznějších režisérů své generace zde stejně jako ve svém domovském pražském Divadle Na zábradlí spolupracuje se scénografem Markem Cpinem. „Na začátku jsme si řekli, že kdybychom pracovali s atributy a rekvizitami krematoria, budeme ilustrativní, povrchní,“ vysvětluje, proč odvrhli na první pohled výtvarně nejpřitažlivější části Fuksovy předlohy.

Film se zažere do mysli

„Takže ani hororovost u nás není tak silná. Herzův film je sugestivní. Člověk má pocit, že jiná interpretace neexistuje. Myslím, že to není zdaleka pravda. Román je spíše alegorie, groteskní rovina je v něm dominantní,“ naznačuje režisér.

Odkazy na film si zakázala i představitelka Kopfrkinglovy manželky Marie, pověstné Lakmé: „Je tak emočně a výtvarně výrazný, že se zažere do mysli, takže jsem se na něj znovu raději nedívala,“ říká Pavla Beretová.

Mikulášek se Cpinem tedy místo krematoria děj Spalovače mrtvol zasadili do zcela běžné situace. „Přemýšleli jsme nad reálným prostředím, ve kterém by se mohl s rodinou pohybovat, a napadlo nás nákupní centrum. On rád zásobuje rodinu novými věcmi, snaží se domácnost dokonale vybavit. Kromě toho je to prostředí, odkud je smrt vyháněna,“ naznačuje režisér. V jedné z prvních scén se tak před diváky objeví Kopfrkinglova rodina na cestě ze supermarketu s nákupními taškami v rukou. „Přišlo nám to jako zajímavý kontrast,“ říká tvůrce.

„V poslední fázi zkoušení se ukazuje, že se nám mění žánr. V první části inscenace pracujeme s groteskními prvky, expresivitou a obrazovostí. Postupem času se tam vkrádá drama. Víc, než jsem cítil po přečtení románu, který je odtažitý a chladný,“ dodává režisér.

Ve vícevrstevném Fuksově díle si můžeme vybrat politické či osobní téma. „Je to příběh člověka, který si pomalu plní svůj středostavovský sen. Kdyby nenastala určitá politická konstelace, dožil by jako spokojený milující manžel,“ shrnuje režisér. Vedle Pechláta a Beretové se v rolích dětí objeví Lucie Polišenská a Radúz Mácha. Manžele Reinkeovy hrají Vladimír Javorský a hostující Klára Sedláčková-Oltová. Spalovač mrtvol má premiéru už ve čtvrtek 16. prosince.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...