S Pochybami jako by se Shanley trefil do společenské objednávky: tématem hry je sexuální obtěžování dětí katolickým knězem. Jakkoli je téma závažné a palčivé, pro Shanleyho je pouze východiskem k textu, který zkoumá morálku spojenou s tíhou unést vlastní rozhodnutí.
Pochyby jsou výborně napsaným psychologickým dramatem, takovým, po jakých toužívají herci. A právem: Shanley totiž nabízí silné, nejednoznačné figury.
Hlavními protihráči jsou „podezřelý“ kněz reformního ducha a „žalobce“ – ředitelka církevní školy, řádová sestra Aloysius.
Zatímco otec Flynn je založením volnomyšlenkář, který místo tuhé disciplíny prosazuje laskavost, Aloysius přísahá na kázeň, její přirozeností je tvrdost a ostražitost.
Mezi nimi se zmítá mladičká sestra James, kterou se obě strany snaží manipulovat. Poslední postavou je matka údajně zneužívaného černošského chlapce, která chce stůj co stůj udržet syna na škole.
Všichni herci zcela naplnili své šance, zejména pak představitelé protivníků. Flynn Jana Novotného působí jako sympaťák, který přirozeně vyvolává důvěru. Zároveň je v jeho gestech cosi lehce odpudivého: mohl by být vinen.
Jaromíra Mílová nezobrazuje Aloysius jen coby přísnou služebnici boží. Má v sobě poťouchlost, s jakou se pokouší odhalit všechny hříchy i drobné neplechy i pýchu pramenící z domnělé jistoty.
Režie Davida Czesaného je uměřená a dává prostor hercům. Jediným ozvláštněním je sbor chlapců Dětské opery Praha „dokreslující atmosféru“. Inscenace by se bez této ozdůbky obešla – na premiéře dětské výstupy ze struktury inscenace rozpačitě čouhaly.
John Patrick Shanley - Pochyby
Národní divadlo, Praha.
Režie David Czesany, překlad Lenka Kolihová Havlíková, hrají Jaromíra Mílová, Magdaléna Borová, Jan Novotný, Eva Salzmannová. Délka 130 minut.|
Režie: 60 %
Výkony herců: 70 %
Celkový dojem: 70 %
