Jeho úspěšnou verzi před časem uvedlo pražské Divadlo Na Fidlovačce a nyní ji chystá i Divadlo pod Palmovkou. „Krobotova dramatizace je skvělá. Považuji to v podstatě za autonomní hru,“ nešetří chválou ředitel zdejší scény Michal Lang, který nynější inscenaci režíruje.
Podle něj z Krobotovy verze čiší, že ji vytvářel pro tehdejší silnou generaci Národního divadla. „Psal to pro úžasné herce. Odraz jejich umění je v textu zakódován,“ přemýšlí režisér před páteční premiérou.
V devadesátých letech se totiž skrze prkna naší první scény v Habrůvce pohybovala taková jména jako Boris Rösner, Josef Vinklář, Radovan Lukavský, Josef Somr, Bára Hrzánová či Miroslav Etzler. Premiéra z roku 1993 se dočkala sto dvaceti repríz a Ceny Alfréda Radoka za inscenaci roku.
„Nabízí nám příležitost pro souborové hraní, jsou tam krásné role a počítáme, že to diváka přitáhne,“ vypočítává Lang důvody, proč právě po české klasice nyní se svým souborem sáhl.
„Krobot vytvořil dramatizaci před koncem tisíciletí, děj se pro změnu odehrává někdy před koncem devatenáctého století,“ uvažuje dále Lang a poukazuje, že v díle je tak dvojnásob citelný přelom dvou epoch. „Mentalita, typy lidí, způsob, jak řeší problémy – vše je současné, v tom to nezestárlo ani o sekundu,“ vyzdvihuje.
Právě Lang stál režijně i za nedávnou premiérou Žítkovských bohyní na Palmovce. Tedy opět adaptací románu postaveného na venkovském tématu, jejíž recenzi najdete v článku Žítkovské bohyně čarují jen v archivu, k dramatu to ale stačí.
„Spojitosti se samozřejmě najdou, obě díla zobrazují něco z české povahy a dějin, ale jinak je to jiné. Stylově se to srovnávat nedá, Rok na vsi je realistické drama a odehrává se během jednoho roku, Žítkovské bohyně zachycují sto let,“ srovnává. Zmíněná škatulka realismu však prý neznamená, že by se divák v Roku na vsi dočkal dobových kostýmů. „Pracujeme s divadelním znakem, nedodržujeme rigorózně dobu,“ poukazuje režisér. Snaží se spíše odhalit charaktery jednotlivých postav.
V roli Cyrila Rybáře diváci uvidí Ondřeje Veselého, Rybářka bude Kateřina Holánová, Vrbčena Vendula Fialová, starosta Martin Hruška. Dále se na scéně ukáže třeba Marie Málková či Miloslav Mejzlík. Po páteční premiéře následuje první repríza v úterý 15. ledna.
