RECENZE: Výtvor - úkor. Kéž by muzikál Zorro zpíval jenom španělsky

  14:09aktualizováno  14:09
V pražském divadle Hybernia si odbyl premiéru muzikál Zorro, který doprovodila hudba skupiny Gipsy Kings. Jejich žhavé rytmy muzikál oživují, bohužel jen do chvíle, než se začne česky zpívat.

Generálka k premiéře muzikálové komedie Zorro s hudbou skupiny The Gipsy Kings se konala 14. října v pražském divadle Hybernia. | foto: ČTK

Fotogalerie

Spojily se tři pilíře. Musical production v pražské Hybernii, Městské divadlo Brno, kde se Zorro hraje už od jara, a londýnský projekt, v němž příběh mstitele s černou maskou sepsala Isabel Allende a hudbu dodala kapela Gipsy Kings. Právě její vděčné, neboť melodické písně včetně hitů jako Bamboleo zůstaly oporou i v případě pražské premiéry.

Je příjemné, když místo věčných smyčců a táhlých kantilén zní z jeviště k licenční nahrávce kytara s trubači a tančí se flamenco.

Pak se dá unést i dlouhý rámcový prolog plný dětí, jenž by se v korektní parafrázi slavného filmu Cikáni jdou do nebe dal nazvat Romové jdou do Los Angeles. Ze Španělska tam doprovázejí svého hosta Diega, příštího Zorra, jenž musí rodné místo i krásnou kamarádku z dětství zbavit tyranie svého staršího bratra Ramóna.

Zorro

Divadlo Hybernia

premiéra: 16. října 2013

hrají: Marek Holý, Monika Absolonová, Johana Gazdíková, Robert Jícha, Milan Němec a další

Hodnocení­: 60 %

Z premiérového obsazení vyzařovala nejvíc všestranné sebejistoty Monika Absolonová coby Inez.

Roman Vojtek v roli Ramóna je stvořen spíš pro StarDance než pro flamenco a Marek Holý jako Zorro, jejž hyzdí operetní převlek za hlupáčka, na kousky Antonia Banderase nestačí. Lety na laně jsou chabé, šerm přibližný, zato potěší kouzelnické triky a občas choreografie.

Ovšem kouzlo žhavých rytmů vyprchá, sotva se začne zpívat česky. Seznam kostrbatých veršovánek začíná "rýmy" výtvor - úkor a nebere konce, ať se milostně vzlyká, nebo káže sociální revoluce. Kdyby Zorro zpíval jen španělsky či třeba mandarínsky, měl by body navíc.

Mohlo by vás zajímat

23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřela zpěvačka Věra Bílá, romská hvězda plánovala velký comeback

Zpěvačka Věra Bílá v listopadu 2018

Ve věku čtyřiašedesáti let zemřela světoznámá zpěvačka Věra Bílá. Tento týden přitom měla zahájit plánované comebackové...

Zemřel Stanislav Zindulka, vtipný a dvorný kavalír ze starých časů

Herec Stanislav Zindulka na snímku z června 2017

Ve věku 86 let zemřel člen hereckého souboru Činoherního klubu, držitel Thálie i Českého lva Stanislav Zindulka. Zprávu...

RECENZE: Opravdu pocta Vondráčkové? Muzikál Kvítek mandragory klesl ke dnu

Jaromír Nosek a Miroslav Etzler v muzikálu Kvítek mandragory

Původní muzikál připravený na motivy písní Heleny Vondráčkové měl ve středu premiéru v Divadle Broadway. Tvůrci divákům...

Televizní rada si všimla vulgarit v seriálu Most!, žádá nápravu

Michal Isteník, Vladimír Škultéty, Martin Hofmann, Zdeněk Godla a Miloš...

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se vrátila k seriálu Most!, který se již uzavřel. Upozornila Českou televizi,...

KOMENTÁŘ: Hitler může, Jackson ne? Když se upravuje historie, končí legrace

Záběr z odebrané epizody seriálu Simpsonovi

Děda Simpson prý za svého pobytu v Evropě předváděl striptýz Adolfu Hitlerovi. To je v pořádku. Ale když jeho syn Homer...

Další z rubriky

Z jeho laskavosti mohli postavit katedrálu. Herci vzpomínají na Zindulku

Herec Stanislav Zindulka na snímku z června 2017

Miloval herectví. Žil divadlem. Skutečný originál. Tak vzpomínají divadelní a filmoví kolegové na herce Stanislava...

Není baletní krok, který bych neuměl, tvrdí tanečník Sergej Polunin

Sergej Polunin během rozhovoru pro MF DNES v Londýně (15. listopadu 2018)

Ve dvaceti se stal nejmladším sólistou londýnského Královského baletu, za pár let za bouřlivých okolností odešel....

RECENZE: Nebe mlčí, doly bdí. Hladová země jde až za hranici kýče

Bohdana Pavlíková a Petr Buchta v kusu Hladová země

Novodobý mýtus o městě, které se chtělo odrazit ode dna, a tak vyrvalo své bohatství z břicha samotné země. Poeticky...

Najdete na iDNES.cz