Čtvrtek 22. října 2020, svátek má Sabina
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 22. října 2020 Sabina

RECENZE: Stoppardovu nadějnou hru Na flámu „zabily“ věčné tanečky

  10:17
V pražském Divadle na Vinohradech se prostě hlavně tančí. A to i v místech, kde by dobře rozehraným figurám ve hře o cestě na tah do Vídně, Na flámu, slušelo něco přesvědčivějšího.

Z inscenace Na flámu | foto: Archiv DnV

Námět hry Toma Stopparda Na flámu, kterou uvádí pražské Divadlo na Vinohradech v režii Zdeňka Černína, se objevuje ve světové dramatické tvorbě v mnoha modifikacích. Jde o příběh dvou venkovských obchodních příručích, kteří vyrazí do velkoměsta vyhodit si z kopýtka.

Z inscenace Na flámuVe třicátých a čtyřicátých letech devatenáctého století vznikly hry Angličana Johna Oxenforda a především vídeňského komediografa Johanna Nepomuka Nestroye. Toho si upravili později i Voskovec s Werichem (Pořádně si zařádit), k dalším verzím patřila Dohazovačka Thorntona Wildera, od ní už je jen krůček ke slavnému muzikálu Hello, Dolly!

Solidní herectví

Stoppard vychází především z Nestroye, zachovává starorakouské reálie a obohacuje komediální situace bohatým konverzačním humorem - hra je plná slovních hříček a dvojsmyslů. Přitažlivý překladatelský "oříšek" s gustem rozlousknul Štěpán Dominik, který hru také nastudoval jako svoje absolventské představení v oboru režie před dvěma léty ve studentském divadle Disk.

Hlavními postavami bujaré frašky jsou obchodník Zangler (Pavel Rímský) a jeho dva podřízení Weiberl (Jiří Dvořák) a Kryštof (Pavel Batěk). Pán domu míří do Vídně na schůzku se snoubenku, zároveň posílá svou dceru k příbuzné tamtéž, aby ji odloučil od zprvu značně nesolventního nápadníka. Když Zangler po mnoha náhlých návratech, v jejichž důsledku vznikají komické situace plné "klasických" gagů, konečně z domu vypadne, vyrážejí na tah do Vídně také oba mladíci.

Z inscenace Na flámu

Jiří Dvořák v inscenace Na flámu

Solidní herectví vinohradských vzbuzuje v "rozehrávce" naději, že druhá část inscenace, ta velkoměstská a efektně výtvarně pojednaná Janem Duškem, přinese patřičnou smršť režijních nápadů v divokém rytmu a protagonisté budou mít příležitost "pořádně si zařádit".

Finále mohlo být přesvědčivější

O to větší zklamání způsobí jevištní řešení dějových zádrhelů v nóbl restauraci, kde téměř stále tančí mimický sbor divadla (skotské motivy se snoubí se straussovskými valčíky) a svými akcemi výrazně přebíjí eventuální jiskření mezi protagonisty.

Z inscenace Na flámuAčkoliv zní ryčná hudba včetně jednoho - snad původního - nesmyslného songu, inscenaci "padá řemen". Nezachrání to pak ani zrale šarmantní výstup Jiřiny Jiráskové v roli oné příbuzné, u níž má být skryta obchodníkova dcera.

Škoda, že dobře rozehrané figury (zupácky nemotorný obchodník Pavla Rímského, šarmantně podvádějící Weiberl Jiřího Dvořáka a jen na první pohled plachý, ve skutečnosti však vykutálený Kryštof Pavla Baťka), nemohou být vygradovány v přesvědčivějším finále. Namísto účinné inscenační pointy se totiž - pohříchu - zase tančí.

Tom Stoppard: Na Flámu
Divadlo na Vinohradech, Praha, překlad Štěpán Dominik, režie Zdeněk Černín, premiéra 17. prosince, délka 150 minut
Hodnocení: 50 %

Autor:
  • Nejčtenější

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Zemřela Jana Andresíková, představitelka paní Černé z Arabely. Měla covid-19

Ve věku 79 let podlehla nákaze koronavirem herečka a pedagožka Jana Andresíková. Proslavila se zejména jako čarodějnice...

Zemřel Zdeněk Dolanský, herec z Kriminálky Anděl či Policie Modrava

Ve věku 68 let zemřel herec Zdeněk Dolanský, herec známý ze seriálů Kriminálka Anděl nebo Policie Modrava. Na...

Za pár hodin ze mne covid udělal trosku, vzkazuje režisér Ivan Fíla

Koronavirem se nakazil režisér Ivan Fíla. „Navzdory mé skvělé fyzické kondici stačilo jen pár hodin, aby covid ze mě...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zeman přijal Michala Davida a Lichtenberga, mluvili o stavu soukromé kultury

Prezident Miloš Zeman ve čtvrtek odpoledne přijal zpěváka a skladatele Michala Davida společně s producentem a...

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Shromáždění vlastníků jsou kvůli pandemii v ohrožení. Právník radí, co dělat

Premium Vyhlášení nouzového stavu komplikuje situaci společenstvím vlastníků bytových jednotek. Do konce roku musí totiž výbory...

  • Další z rubriky

Dobrou noc po pětadvaceti letech. Taťjana Medvecká poprvé v Ungeltu

Alespoň čtyři hodiny denně zapomenout na aktuální situaci pomáhá Taťjaně Medvecké zkoušení novinky Dobrou noc, mami....

Neztratit kontakt s diváky. Oba „Činoheráky“ se zřejmě vrátí na internet

Uzavření divadel uvrhlo všechny scény opět do situace, kdy se snaží neztratit kontakt se svými diváky. Stejně jako na...

Dejvické divadlo i Fidlovačka. Třicet scén sází na streamovací službu Dramox

Vzhledem k aktuální situaci zahajuje předčasně provoz Dramox, streamovací služba nabízející divadelní záznamy. Zatím...

Putyka pomůže v nemocnicích. Neraďte, že máme jít za kasu, říká Novák

Stejně jako na jaře, i nyní má Rosťa Novák se svým souborem Cirk La Putyka a přidruženým prostorem Jatka78 spoustu...

Cukrářka Iveta Fabešová se rozvádí. Přišla o své provozovny

Cukrářka Iveta Fabešová (36) se na sociálních sítích svým fanouškům svěřila, že se s manželem rozvádějí. Kvůli tomu...

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

N-word jsem měla vypustit, omluvila se z rasismu nařčená Čvančarová

Jitka Čvančarová (42) se ocitla pod palbou kritiky mnoha uživatelů sociálních sítí. Při imitování raperky Cardi B v...

Chtěla jsem udělat něco zapovězeného, říká k pornu Tarra White

Má za sebou úspěšnou kariéru ve filmech pro dospělé, její vztahy s rodinou na Moravě však poznamenala. „Příbuzní se...