Úterý 7. července 2020, svátek má Bohuslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 7. července 2020 Bohuslava

RECENZE: Shakespeare přežil vojenskou základnu i pravicový extremismus

  15:36aktualizováno  15:36
Dvě zkoušené divadelní scény dopřály pražským divákům pohled na dvě tváře Williama Shakespeara. Zatímco Othello je drama o lásce a nenávisti, Dva páni z Verony předvádí stejné téma v komedii.

Jago (Jan Teplý) a Roderigo (Tomáš Dianiška) v moderním podání Othella Divadla pod Palmovkou | foto: Leoš Skokan

Moderní Othello Divadla pod Palmovkou je těžké drama z prostředí studené vojenské základny. Dva páni z Verony ústeckého Činoheráku v pražském Divadle Komedie pak sází na uvolněnou komediálnost letních scén.

Silový Othello na základně

Stejně jako celou minulou sezonu, i letošní první premiéru muselo Divadlo pod Palmovkou zinscenovat mimo domácí scénu. Svoji verzi Othella divákům nabídlo v azylu Divadla v Dlouhé. Režie se chopil ředitel libeňské scény Michal Lang. A ten se rozhodl klasické, více než čtyři sta let staré Shakespearovo drama převést do moderní doby.

Fotogalerie

Tvůrci se možná inspirovali londýnským National Theatre, kde tamní režisér Nicholas Hytner zasadil děj Othella do prostor Blízkého východu. I Othello Divadla pod Palmovkou nahrazuje původní vojsko Benátské republiky 15. století současným námořnictvem.

Zatímco však v londýnské verzi je taková záměna zcela výmluvná, zde bohužel žádného smyslu nedostává a vyznívá jako manýra. I proto nezní příliš uvěřitelně, když se Brabanzio, otec Desdemony, tolik durdí nad tím, že si jeho dcera vybrala za muže mouřenína.

Krom úvodního momentu však hře moderní stylizace neškodí. Všechny ty kufry, mobily, tablety, vojenské frčky či pistole pomáhají vytvořit studenou, plechovou a až hermeticky uzavřenou vojenskou základnu na Kypru.

Othello

Divadlo pod Palmovkou

premiéra 26. října 2014 (Divadlo v Dlouhé)

režie: Michal Lang

hrají: Ondřej Veselý, Jan Teplý ml., Angelika Sbouli, Lenka Langová, Jan Hušek, Jan Konečný, Tomáš Dianiška, Zdeněk Kupka, Ivana Wojtylová, Dušan Sitek, Martin Hruška a další

Hodnocení­: 70 %

Důstojníci zde žijí ve vlastním nalinkovaném světě rozkazů. V přetěžované, ponorkovou nemocí zkoušené mysli se tak najde dost prostoru pro shakespearovské myšlenky na lásku, pomstu i žárlivost.

Lang sice vojenství podřídil celou hru, i přes moderní pojetí však vsadil na Hilského překlad. Dupot vojenských bot a cvakot pojistek u zbraní tak doslova přehlušují košaté dialogy o lásce i nenávisti, které dávají možná banální, ale srozumitelné poselství o tom, co je silnější než válka.

Hru drží dobré herecké výkony Jaga (Jan Teplý) i Othella (Ondřej Veselý), které gradují spolu s finálem děje. Titulní hrdina je výrazná silová postava, armádní alfa samec, který si s sebou na misi vzal svou naivní, ale na smrt oddanou ženušku (Angelika Sbouli). Kontrast mezi ústřední dvojicí je více než dostatečný, divák proto krčí rameny, zda ho bylo za každou cenu nutné podtrhnout krátkou a výrazně nepadnoucí košilkou hlavní hrdinky.

Dva páni o fotbale i extremismu

O ústeckém Činoheráku se toho letos namluvilo mnoho. Utlačovaná scéna se nyní silně prezentuje i mimo své působiště a dokazuje, že její soubor za mohutné protesty umělecké obce stojí. Přesvědčila i hrou, kterou režisér Filip Nuckolls původně připravil pro letní scénu hradu Střekov. Právě uvolněnou atmosféru si kus zachoval i při uvedení v pražském Divadle Komedie.

Dva páni z Verony

Činoherák Ústí

14. října 2014 (Divadlo Komedie)

režie: Filip Nuckolls

hrají: Jaroslav Achab Haidler, Vojtěch Kadeřábek, Matúš Bukovčan, Anna Fišerová, Kryštof Rímský, Jiří Maryško

Hodnocení­: 75 %

Klasický příběh na jednoduché scéně ozvláštňuje pouze hra na loutnu. Nuckolls do něj však vsunul několik vtipných vstupů odkazujících na (nejen) regionální problematiku pravicového extremismu či (v době premiéry aktuální) mistrovství světa ve fotbale. V nich září Jiří Maryško.

Divák se nevyhne srovnání s letošní premiérou Shakespearovských slavností. I když jsou Dva páni z Verony považováni za nejslabší kus anglického klasika, vedle Menzelova Mnoho povyku pro nic vyznívají jako skutečná událost letních scén. A to i přes podivně uspěchaný konec.

  • Nejčtenější

Zemřel Ennio Morricone. Legendě italské filmové hudby bylo 91 let

Ve věku 91 let zemřel italský hudební skladatel Ennio Morricone. Svými melodiemi doprovodil Morricone více než 500...

Chalupáři, Vinnetou a úderník Soukup. Jak vypadá televizní léto

Neplánované programové prázdniny plné repríz sice letos všechny stanice zahájily kvůli koronaviru už v březnu, to pravé...

RECENZE: Padesát tisíc lidí jde po vodě. Pravda, která má napětí i vtip

Možná nejnapínavější podívanou v současné nabídce kin přináší paradoxně dokument. Pod názvem Christo: Chůze po vodě...

RECENZE: Eurovize k smíchu? Skvělý námět se nezdařilo dotáhnout do konce

Organizátoři Eurovize se v posledních letech snaží jinak tradiční pěvecké soutěži propůjčit novou a uvolněnější tvář....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Pakuj se, Johne Wayne. Amerika ztrácí paměť

Premium Pokud se úzkostlivá politická korektnost stupňovaná současnými protesty proti rasismu přelije přes oceán, mohla by Nova...

Největší slabiny ojetých dodávek. Přinášíme přehled nejporuchovějších vozů

Premium Dodávky byly stvořeny pro práci. Najedou mnohem více kilometrů než osobní auta, a to v náročných podmínkách. Ne všechna...

Schizofrenní žena, nechtěná emigrace. Zachránila ho Nemocnice na kraji města

Premium Kde je hranice skutečné lásky? Kdy končí vztah a začíná tyranie? Ladislav Chudík na tyto otázky dlouhé roky marně...

VELKÝ TEST ZOO: přehled cen, zvířat i atrakcí. Přijeďte, pomůžete!

Premium Mají otevřeno 365 dní v roce, ať praží slunce, nebo se žení čerti. Na několik týdnů je zavřel až koronavirus. Chcete...

  • Další z rubriky

Karel Dobrý se vrací na české jeviště. Jako dvanáctiletý Franz Kafka

Karel Dobrý se v novince Malý stvořitel měl na českou scénu původně vrátit už 16. března, což ze známých důvodů nakonec...

Letní Letná Light. I odlehčená verze festivalu přiveze zahraniční akrobaty

S převážně českým programem, ale i se zahraničními hosty se letos uskuteční festival nového cirkusu a divadla Letní...

RECENZE: Geniální přítelkyně podnítila asi až příliš mnoho otázek

Už název Ferrante Club upozorňuje, že nejnovější představení, které je k vidění v pražském Studiu Hrdinů, nelze přímo...

Chtěla jsem si zkusit noblesní dámu. Beretová a Ramba si zahrají Medu

Na nádvoří Sovových mlýnů se po roce vrací představení Meda. Místo Tatiany Dykové se v hlavní roli vystřídá Tereza...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz