RECENZE: Shakespeare přežil vojenskou základnu i pravicový extremismus

  15:36
Dvě zkoušené divadelní scény dopřály pražským divákům pohled na dvě tváře Williama Shakespeara. Zatímco Othello je drama o lásce a nenávisti, Dva páni z Verony předvádí stejné téma v komedii.
Jago (Jan Teplý) a Roderigo (Tomáš Dianiška) v moderním podání Othella Divadla pod Palmovkou

Jago (Jan Teplý) a Roderigo (Tomáš Dianiška) v moderním podání Othella Divadla pod Palmovkou | foto: Leoš Skokan

Moderní Othello Divadla pod Palmovkou je těžké drama z prostředí studené vojenské základny. Dva páni z Verony ústeckého Činoheráku v pražském Divadle Komedie pak sází na uvolněnou komediálnost letních scén.

Silový Othello na základně

Stejně jako celou minulou sezonu, i letošní první premiéru muselo Divadlo pod Palmovkou zinscenovat mimo domácí scénu. Svoji verzi Othella divákům nabídlo v azylu Divadla v Dlouhé. Režie se chopil ředitel libeňské scény Michal Lang. A ten se rozhodl klasické, více než čtyři sta let staré Shakespearovo drama převést do moderní doby.

Tvůrci se možná inspirovali londýnským National Theatre, kde tamní režisér Nicholas Hytner zasadil děj Othella do prostor Blízkého východu. I Othello Divadla pod Palmovkou nahrazuje původní vojsko Benátské republiky 15. století současným námořnictvem.

Zatímco však v londýnské verzi je taková záměna zcela výmluvná, zde bohužel žádného smyslu nedostává a vyznívá jako manýra. I proto nezní příliš uvěřitelně, když se Brabanzio, otec Desdemony, tolik durdí nad tím, že si jeho dcera vybrala za muže mouřenína.

Krom úvodního momentu však hře moderní stylizace neškodí. Všechny ty kufry, mobily, tablety, vojenské frčky či pistole pomáhají vytvořit studenou, plechovou a až hermeticky uzavřenou vojenskou základnu na Kypru.

Othello

70 %

Divadlo pod Palmovkou

premiéra 26. října 2014 (Divadlo v Dlouhé)

režie: Michal Lang

hrají: Ondřej Veselý, Jan Teplý ml., Angelika Sbouli, Lenka Langová, Jan Hušek, Jan Konečný, Tomáš Dianiška, Zdeněk Kupka, Ivana Wojtylová, Dušan Sitek, Martin Hruška a další

Důstojníci zde žijí ve vlastním nalinkovaném světě rozkazů. V přetěžované, ponorkovou nemocí zkoušené mysli se tak najde dost prostoru pro shakespearovské myšlenky na lásku, pomstu i žárlivost.

Lang sice vojenství podřídil celou hru, i přes moderní pojetí však vsadil na Hilského překlad. Dupot vojenských bot a cvakot pojistek u zbraní tak doslova přehlušují košaté dialogy o lásce i nenávisti, které dávají možná banální, ale srozumitelné poselství o tom, co je silnější než válka.

Hru drží dobré herecké výkony Jaga (Jan Teplý) i Othella (Ondřej Veselý), které gradují spolu s finálem děje. Titulní hrdina je výrazná silová postava, armádní alfa samec, který si s sebou na misi vzal svou naivní, ale na smrt oddanou ženušku (Angelika Sbouli). Kontrast mezi ústřední dvojicí je více než dostatečný, divák proto krčí rameny, zda ho bylo za každou cenu nutné podtrhnout krátkou a výrazně nepadnoucí košilkou hlavní hrdinky.

Dva páni o fotbale i extremismu

O ústeckém Činoheráku se toho letos namluvilo mnoho. Utlačovaná scéna se nyní silně prezentuje i mimo své působiště a dokazuje, že její soubor za mohutné protesty umělecké obce stojí. Přesvědčila i hrou, kterou režisér Filip Nuckolls původně připravil pro letní scénu hradu Střekov. Právě uvolněnou atmosféru si kus zachoval i při uvedení v pražském Divadle Komedie.

Dva páni z Verony

75 %

Činoherák Ústí

14. října 2014 (Divadlo Komedie)

režie: Filip Nuckolls

hrají: Jaroslav Achab Haidler, Vojtěch Kadeřábek, Matúš Bukovčan, Anna Fišerová, Kryštof Rímský, Jiří Maryško

Klasický příběh na jednoduché scéně ozvláštňuje pouze hra na loutnu. Nuckolls do něj však vsunul několik vtipných vstupů odkazujících na (nejen) regionální problematiku pravicového extremismu či (v době premiéry aktuální) mistrovství světa ve fotbale. V nich září Jiří Maryško.

Divák se nevyhne srovnání s letošní premiérou Shakespearovských slavností. I když jsou Dva páni z Verony považováni za nejslabší kus anglického klasika, vedle Menzelova Mnoho povyku pro nic vyznívají jako skutečná událost letních scén. A to i přes podivně uspěchaný konec.

Jsem asi jediný, komu se v Survivoru nezmenšil žaludek, říká vítěz Pája

Nejčtenější

Free Palestine, skandovalo se na Rock for People na koncertu kontroverzního tria

Rapová formace Kneecap v první den festivalu Rock for People v Hradci Králové podpořila Palestinu a kritizovala Izrael. S názory kontroverzního severoirského tria souzněla většina publika, jehož část...

RECENZE: Imagine Dragons v Letňanech servírovali hudební ekvivalent smažáku

Premium

Areál pražského letiště v Letňanech opanovala americká kapela Imagine Dragons. Zpropagovala v loňském roce vydané album Loom a potěšila fanoušky všech generací. Jejich koncert občas připomínal...

Sestry byly agresivní, o iluze jsem brzy přišla. Spisovatelka o životě v klášteře

Premium

Spisovatelka Petra Dvořáková ve své nové knize Návrat ukazuje život řádových sester v klášteře. Psala podle vlastních zkušeností, do řádu vstoupila ve 14 letech. O čtyři roky později ji vyhodili....

Bartoška? S nehorázným politikem se vypořádal pohotově, vzpomíná Malkovich

Premium

Od naší zpravodajky v Berlíně Když vejde do místnosti, budí přirozený respekt. Pověst herce, který se odlišuje svým intelektem a ironií, Johna Malkoviche nepředchází nadarmo. Je k tomu však třeba dodat ještě jedno: činí tak...

F**k Musk! Rock for People začal tvrdě politicky. V mezích zákona, říká pořadatel

Jubilejní 30. ročník pětidenního festivalu Rock for People v hradeckém Parku 360 začal ve velkém stylu. Rozrostl se, hned první den přitáhl tisíce návštěvníků a přinesl i hlasité politické postoje....

RECENZE: Michal David předčil Billie Eilish, repertoár v O2 areně ale dřel

Premium

Do pražské O2 areny se Michal David vrátil oslavil své 65. narozeniny. První ze dvou letošních koncertů na originálním kulatém pódiu uprostřed haly trval přes dvě a půl hodiny. Osvědčené hity i...

14. června 2025  9:47

Pro ty, kteří se umějí zastavit. Petr Soukup se na Zlatých hodinkách přehrabuje myslí

Básník, stand-up komik a textař Petr Soukup společně s hudebníkem Denisem Sovou nahrál a vydal hudebně-literární projekt Zlatý hodinky. Jde o EP s šesti skladbami, v nichž se mluvené slovo vznáší nad...

13. června 2025  16:50

Jak dostat 50 tisíc fanoušků v jednu chvíli domů? Rock for People ladí taktiku

Park 360 na hradeckém letišti bude už třetí den praskat ve švech. Vyprodaný Rock for People, na který si letos najde cestu až 50 tisíc fanoušků, má co dělat, aby zvládl odbavit davy, které v jeho...

13. června 2025  16:11

Chci, aby lidé jezdili na festival, ne na hvězdu, říká promotér Rock for People

Premium

Festival Rock for People, jedna z největších hudebních akcí u nás, přináší rockovou radost už třicet let. K letošním narozeninám mu v Hradci Králové zahrají i třeba legendární Sex Pistols. A také...

13. června 2025

RECENZE: Bora je lepší než předchozí krimi z Chorvatska. I když to nedá takovou práci

60 % Premium

Kombinací klasických metod Agathy Christie, moderních reality show a koprodukčních česko-slovenských výprav do turistického Chorvatska vznikla Bora, šestidílný seriál, který startuje na Oneplay....

13. června 2025

OBRAZEM: Masky, hudba i kontroverzní vzkazy z pódia. Jaký je Rock for People

Třetím dnem pokračuje v areálu bývalého letiště v Hradci Králové mezinárodní hudební festival Rock for People. Do Parku 360 dorazily desítky tisíc fanoušků z Česka i zahraničí. Letošní 30. ročník...

13. června 2025  13:40

Víc ženské energie. Mighty Sounds vedle hudby nabídne i burlesku a improvizaci

Festival Mighty Sounds, který se koná 27. až 29. června v Táboře, přinese kromě hlavního hudebního line-upu v čele s Irie Revolties opět i pestrý divadelní program. Návštěvníci se mohou těšit na...

13. června 2025  11:09

Před Formanem se Springsteen předvádět nechtěl. V neděli si podmaní celé Letňany

V neděli 15. června vystoupí na letišti v pražských Letňanech Bruce Springsteen v doprovodu kapely The E Street Band. Půjde o jeho třetí koncert v Česku. Poprvé zde hrál v roce 1997 s akustickým...

13. června 2025  10:03

KVIFF 2025: Vše o programu filmového festivalu v Karlových Varech, vstupenkách i novinkách

Na devět červencových dní se Karlovy Vary promění v pulzující centrum světové kinematografie. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary (KVIFF) nabídne od 4. do 12. července 2025 stovky projekcí,...

13. června 2025  9:03

RECENZE: Madam Prdelijé? Odborářskou filmovou agitku zachraňují barvy Indie

25 %

Redouane Bougheraba, scenárista a spolurežisér francouzské komedie Lásko, neblázni!, poskytl hrdinovi vlastní tvář i křestní jméno. Jeho přítelkyni hraje Vanessa Guide známá ze seriálu Profesionál,...

13. června 2025  8:30

Na nové tváře Harryho Pottera se hrne kritika. Ne kvůli rolím, ale kvůli Rowlingové

Nová seriálová adaptace Harryho Pottera od Warner Bros. Discovery zná další tváře herců. Kromě představitelů hlavní trojice přibyla jména devíti dalších. Výběr herců však provází ostrá kritika kvůli...

12. června 2025  16:23

F**k Musk! Rock for People začal tvrdě politicky. V mezích zákona, říká pořadatel

Jubilejní 30. ročník pětidenního festivalu Rock for People v hradeckém Parku 360 začal ve velkém stylu. Rozrostl se, hned první den přitáhl tisíce návštěvníků a přinesl i hlasité politické postoje....

12. června 2025  13:07
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.