RECENZE: Hitlerův dirigent úpí na scéně pod zborceným hákovým křížem

Zadat, či nezadat si s nacistickým režimem? A když nezadat, tak co to znamená? Nedívat se nalevo napravo a jen tak proplouvat diktaturou? Emigrovat? Aktivně bojovat? V pražském Divadle ABC uvedli hru Na miskách vah.

Na miskách vah

70 %

Divadlo ABC, Praha

premiéra 7. listopadu 2015

režie: Petr Svojtka

hrají: Jan Vlasák, Vasil Fridrich, Nina Horáková, Jiří Suchý z Tábora, Pavel Juřica, Veronika Janků

Hra anglického dramatika Ronalda Harwooda Na miskách vah si přesně takové otázky klade prostřednictvím skutečného osudu dirigenta Wilhelma Furtwänglera, který byl považován za Hitlerova chráněnce.

Text pro pražské Divadlo ABC zrežíroval Petr Svojtka. Do role z kolaborace obviněného dirigenta obsadil Jana Vlasáka, jeho protipólem je americký vojenský vyšetřovatel Steve Arnold v podání Vasila Fridricha. Právě ústřední dvojice hraje ve hře prim.

Fridrich skvěle zvládá roli zemitého majora, který přisprostlými uřvanými vtipy zakrývá skutečnou inteligenci a touhu po spravedlnosti. Vlasák pak spolehlivě vykresluje zprvu trpitelsky zlomeného, ale přece jen podezřelého stárnoucího dirigenta. Oba si své výkony šetří na druhou polovinu hry, která je v kontrastu s rozvláčným rozjezdem té první.

Podobně jako u Harwoodovy známější hry Garderobiér totiž text trpí přemírou postav. Nosnou osu, tedy střet mezi Fridrichem a Vlasákem, by stačilo doplnit o zapisovatelku (Nina Horáková) a naivního důstojníka (Jiřího Suchého z Tábora).

Ve hře vedle hereckých výkonů zaujme minimalistická, ale trefná hudba a výrazná scéna, kterou shora obepíná zborcená železobetonová kopule s hákovým křížem.