Proces a Zámek, dva stěžejní romány Franze Kafky, neustále inspirují divadelníky. Po úspěšném Procesu, který se uváděl v pražském Divadle Komedie, se jevištní adaptace Zámku objevuje na Vinohradech, v dramatizaci Jana Vedrala, který prózu připravil už pro inscenaci Městských divadel pražských v roce 1991.
Zeměměřiče K., který je vyzván "vrchností" ke své profesní činnosti, uvázne však v podzámčí a přes různé peripetie se nikdy nedostane na zámek ani k práci, ztvárnil tehdy Lukáš Vaculík. Ve vinohradské inscenaci hostující režisérky Natálie Deákové ztělesňuje marně se vzpouzejícího a stále do absurdnějších situací upadajícího hrdinu Jiří Dvořák. Zeměměřič usiluje o naplnění své "mise" tak vehementně, že i ty, u nichž se vůči němu projeví prostý lidský cit, pouze "používá".
Věrohodný zeměměřič
Lukáš Kuchinka si dobře poradil se scénografickým řešením, projekční plátna se vysouvají vertikálně i horizontálně, občas jednoduchými promítanými ornamenty evokují scenérii a také za nimi jako předzvěst budoucích dramatických akcí probíhá stínohra. Ves pod zámkem je zalidněná nestandardními bytostmi s poněkud vyšinutými osudy. Vinohradští herci se při jejich ztvárnění představují v dobrém světle. Tempo obou částí inscenace vždy začíná velice slibně, jenže i v polovině dějství ztrácí dech.
Kromě uměřeně věrohodného Dvořákova výkonu zaujmou především Jana Stryková jako jeho dočasná partnerka Frída (emocionálně zdeformovaná vztahem k vysokému zámeckému úředníkovi Klammovi) a Daniela Kolářová - hostinská, pietně uchovávající ve svých vzpomínkách dvacet let starou milostnou avantýru s týmž hodnostářem.
Kresbou drobnějších figur přesvědčí Jaroslav Satoranský jako posmutnělý hostinský, Lukáš Příkazký, střídající v roli mocenského pohůnka samolibou zvůli se zbabělostí, či Daniel Bambas v partu agresivně zakomplexovaného venkovského učitele.
Klasické finále chybí
Spornější jsou postavy zeměměřiči vnucených pomocníků (Jan Holík a Michal Novotný) či až folklorně bodrý starosta (Jiří Plachý), což ovšem není výtka směrem k hercům, ale k režijní disproporci v prezentaci jednotlivých charakterů. Znepokojivé dílo nemá klasicky komponované finále, ostatně Kafkův román zůstal nedokončený. O to více může klást otázek vnímavému divákovi při odchodu z divadla.
Franz Kafka (dramatizace Jan Vedral): Zámek
Divadlo na Vinohradech, Praha, režie Natália Deáková, délka představení 150 minut
Hodnocení: 70 %
