Sobota 23. září 2023, svátek má Berta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Sobota 23. září 2023 Berta

RECENZE: Hvězdná Broadway se konečně objevila na našem jevišti

  16:50
Pražské Divadlo Na Prádle uvádí muzikál Rent. Ten nazkoušeli mladí muzikáloví herci podle jedné z největších broadwayských klasik. Po všech stránkách zdařilé představení se bude hrát jen do konce srpna.
Mladá generace muzikálových zpěváků předvedla v české premiéře slavný americký

Mladá generace muzikálových zpěváků předvedla v české premiéře slavný americký muzikál Rent (8. srpna 2013). | foto: ČTK

Řada muzikálových produkcí u nás láká diváky na představení "broadwayského střihu". Většinou je to jen zbožné přání těch, kteří ve snaze dostat do divadla co nejvíc fanoušků obsadí do hlavních rolí české pěvecké hvězdy, které své party odvedou brilantně. Ale to nestačí. Pro broadwayský muzikál je třeba komplexních umělců hrajících v týmu.

Rocková opera Rent v Divadle Na Prádle ukázala, že takové máme. Náhodný divák může mít pocit, že přímo z Broadwaye přijel soubor, aby nám ukázal, jak se to dělá.

Stačí pár nápadů

Režie novodobé verze Pucciniho Bohémy se ujal Američan Steve Josephson, který už v Praze spolupracoval na muzikálu Klíč králů. Rockovou operu Rent, oceněnou Pulitzerovou cenou, se rozhodl provést na českém jevišti v původním znění.

Větší bič si na herce nemohl připravit. Přesto z jeviště téměř nezazní za uši tahající "čengličtina". Příběh skupiny mladých umělců v New Yorku roku 1990 hájících svůj kousek svobody a lásky ve světě zrádných peněz a s břemenem AIDS je srozumitelný i pro jazykově méně vybavené diváky.

Intimní prostředí divadla autoři využili beze zbytku s naprostým minimem kulis. Na jeviště se vešla i živá kapela, schovaná do okny naznačeného bytu sousedícího s tím, na jehož nájem mladí umělci těžko shánějí peníze.

Náročných choreografií netřeba. Stačí pár nápadů, jako je živý obraz poslední večeře nebo chůze po stole připomínající slavnou scénu z muzikálu Hair, s nímž má ostatně Rent společného víc, ať už je to revolta mladých proti konvenční společnosti nebo smrt na začátku dospělosti.

Snad libreto neutrpí

Přirozený civilní projev všech herců umožňuje vcítit se do osudu postav a dojmout se nad ním. Nikdo zbytečně neexhibuje ani nezaostává, včetně deváté hlavní postavy, kterou tvoří celá company. Sehranost dokazuje i to, že hromadná čísla a duety fungují víc než sóla.

Zvlášť je třeba zdůraznit výkon Terezy Martinkové v roli lesbické právničky Joanne a Ondřeje Izdného v roli filmaře Marka, jejichž společné tango rivalů v lásce je jedním z vrcholných čísel.

Rent

95 %

Divadlo Na Prádle

Přesnou dávku rozpustilosti dal postavě transvestity Angela Lukáš Pečenka, který ani na chvíli nespadl do karikatury. Představitelé hlavní milostné dvojice Roman Tomeš a Michaela Doubravová svou lásku ze soukromí přenesli na jeviště a oba své role zvládli bezchybně, i když dětsky nevinná Doubravová by pro svůj erotický tanec ještě pár let potřebovala.

Rent ukázal, že u nás vyrostla generace univerzálních umělců, kteří pod správným vedením a s dobrou látkou dokážou stvořit něco výjimečného. Divadlo uvádí tento muzikál bohužel jen do konce srpna.

Už teď se však pracuje na české verzi. U ní bude záležet hlavně na tom, zda se podaří originál přebásnit tak dobře, jako to bylo třeba u Jesus Christ Superstar. Pokud libreto češtinou neutrpí, aspiruje Rent na dlouhou řádku repríz. I když angličtina k náladě americké bohémy sedí líp.

Václav Havel uměl dobře anglicky, ale nebyl si tím jistý, říká tlumočnice Koutná

  • Nejčtenější

Proč Zákopčaníkovi neposkakovalo přirození. Autoři České sody vzpomínají

Premium Před třiceti lety se rozhodovalo, jestli satirický pořad nazvaný Česká soda přežije. Po prvních pár dílech to vypadalo...

GLOSA: Eliška a Damián už cestují i napříč vysílacím časem. Nepomáhá to

Pro Primu to měla to být vlajková loď podzimu, místo toho však seriál Eliška a Damián propadl. Svůj večer vyhrál jen...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Odpudivý paskvil, řekl Kaczyński o filmu Hranice. Hollandová si najala ochranku

Film Hranice (Zielona granica) režisérky Agnieszky Hollandové, který se v pátek začíná promítat v polských kinech,...

KVÍZ: Před čtyřiceti lety Šafránková s Abrhámem jeli do Jiljí. Byla svatba?

Už je to čtyřicet let, co měla na obrazovkách premiéru komedie Svatební cesta do Jiljí. Hlavní role ztvárnili Libuše...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve 43 letech zemřel Billy Miller, oceňovaná hvězda seriálu Mladí a neklidní

Americký herec Billy Miller, kterého si televizní diváci mohou pamatovat ze seriálů Mladí a neklidní, Kravaťáci nebo...

Kdo vládne Hradu. Co jsou zač lidé kolem prezidenta a o co spolu válčí

Premium Z Hradu se půl roku po inauguraci Petra Pavla stává mocenské sídlo, v němž hlava státu nemá vždy hlavní slovo....

Prapor Azov vrací úder. S Rusy si srovnává účty za jatka v Mariupolu

Premium Za zprávou o osvobození dvou malých vesnic na východě Ukrajiny se skrývá zajímavý příběh. Osudy obránců Mariupolu,...

Agáta a Soukup: Nečekaný zvrat u soudu. Co se stalo při předání dcery Rozárky?

Premium Rozchod slavné herečky Agáty Hanychové (38) a mediálního magnáta Jaromíra Soukupa (54) má mnohem složitější pozadí, než...

Chantal Poullain převzala Řád čestné legie za sblížení Česka s Francií

Česko-francouzská herečka a šansoniérka Chantal Poullainová na francouzské ambasádě v Praze z rukou velvyslance Alexise...

RECENZE: Ford větří židovské spiknutí, Edison glosuje a prezident se lituje

Henry Ford, Thomas Alva Edison a „nejneoblíbenější“ americký prezident Warren Harding. Zajímavou sestavu historických...

RECENZE: Češi roku 2084 prodají Karlštejn a budou se modlit ke Gottovi

S ironickým nadhledem popisuje představení 2084 naši zemi za šedesát let. V podání pražského spolku Kašpar ji...

VIDEO: Mládkův Jožin se vrací. V jeho dětském muzikálu Močál story

Premiérou hudební komedie Ivana Mládka Močál story se v listopadu pro veřejnost otevře Malá scéna Hudebního divadla...

Vyzkoušejte s námi prací kapsle Persil a aviváž Silan zdarma!
Vyzkoušejte s námi prací kapsle Persil a aviváž Silan zdarma!

Pokud se na vás neusmálo štěstí na jaře, kdy naši testeři vyzkoušeli prací gel Persil, tak pak je takhle testovačka přímo pro vás! Hledáme 40...

Já vím své, říká modelka Taťána Kuchařová k třetí svatbě Brzobohatého

Taťána Kuchařová (35) zavzpomínala na své dětství i dospívání v Opočně a popsala své aktuální plány do budoucna....

Cítím se jako vítěz, říká Brzobohatý. Manželé ukázali fotky ze svatby v Itálii

Ondřej Gregor Brzobohatý (40) a Daniela Brzobohatá (44) se pochlubili fotkami i zážitky z víkendové svatby. Muzikant a...

Až oči přecházejí. Jak vypadá jídlo z fast foodů na fotkách a v realitě

Nadýchané housky, šťavnaté hovězí, zelený salát a lahodně rozteklý sýr. Obrázky hamburgerů na reklamních fotografiích...

Velmi mi to pomohlo, říká o plastice prsou herečka Aneta Krejčíková

Aneta Krejčíková (32), která nedávno zazářila v roli sekretářky Květy v seriálu Volha, promluvila o modelaci prsou i...

Drahota změnila nakupování Čechů, obchodníci začínají s cenami brzdit

Inflace je v Česku stále vysoká, meziročně se drží na úrovni 8,5 procenta. Nakupování v akčních nabídkách a ve slevách...