Provázek přebil Rukopis královédvorský patosem

  4:48aktualizováno  4:48
Nejslavnější podvrh tuzemské literatury zinscenovala v Divadle Husa na provázku režisérka Eva Tálská. Někdejší zakladatelka známé brněnské scény premiérou nové inscenace Rukopis královédvorský připomněla na den přesně její čtyřicetileté jubileum.

Z inscenace Rukopis královédvorský | foto: Monika TomáškováMF DNES

V hodinovém opusu předložila Tálská – sama v trojjediné úloze dramaturgyně, scenáristky a režisérky – publiku nezvyklou látku. Básnický převod rukopisů od Kamila Bednáře sice zvýrazňuje krásu "starobylé" češtiny, která však pro mnohé diváky i v tomto balení bude znít spíš jako podivně zastaralý jazyk.

Z celkového počtu čtrnácti písní předlohy Tálská použila polovinu. Režisérka si byla vědoma, že lyrika i se svým řídkým dějem může představovat na divadle nebezpečí. Snad i proto sáhla zejména po epických číslech proslulého falza.

Skladby Záboj a Jaroslav tvoří tělo inscenace, kterým prorůstají lyrické praménky v podobě písní Kytice, Růže a Opuštěná. Tálská chtěla vytvořil silné a dunivé obrazy z dějin národa českého, nechává rozeznít zejména velebně patetický tón, v němž nakonec její inscenace uvázne jako v osidlech.

Důležité je připomenout, že Tálská je zkušenou a mimořádnou inscenátorkou poezie. Nyní se rozhodla až oslavným způsobem zdůraznit v předloze zejména tóny posilující národní povědomí v době, kdy  padělky vznikly.

Režisérka rozkládá "staročeské" verše do jakési polozpívané deklamace, snaží se s autorem všudypřítomné hudby Milošem Štědroněm o tvar maximálně oproštěný od zbytečného scénického balastu. Herci v jednoduše stylizovaných heroických gestech pošupují čtyřmi dřevěnými stoly, prosté jsou i jejich oděvy.

Udatní slovanští předci i stařeny jsou oděni v černém, nenávidění tatarští dobyvatelé zase v kombinaci zlaté, rudé a hnědé. "Volná byla Haná od Tatarů," nese se vítězoslavně v písni Jaroslav. A právě tento souboj, zdůrazňování naší emancipace a velebení vítězství tvoří hlavní režisérčino sdělení.

Inscenací neustále prostupuje hudba či alespoň zvuky. Bublají tady nejrůznější citoslovce a ruchy plynoucí z úst herců či nástrojů hudebníků rozesazených po celém ochozu nad jevištěm. Vše má vytvářet hymnický opar a posilovat hrdinný slovanský odér.

Protože Tálská zcela rezignovala na humorné valéry předlohy, je výsledek poněkud přepjatý, přezvučený a hrdinství těchto reků působí papírově nebo se i trochu zajídá. Cenná je režisérčina snaha podívat se oslavně a vznešeně na památku, která – byť nepravá – sehrála nemalou roli při budování českého sebevědomí.

Její dobře míněná, leč "přefouklá" inscenace má však paradoxně kontraproduktivní efekt. S atakem vlasteneckého cítění zejména u mladých diváků tady příliš počítat nelze.

Rukopis královédvorský
Divadlo Husa na provázku Brno, režie Eva Tálská.
Hodnocení MF DNES: 50%

  • Nejčtenější

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijede třeba Andrea Bocelli. Podívejte se na přehled...

RECENZE: Karel, já a ty nabízí defilé třicátníků, kteří nevědí, co chtějí

Bohdan Karásek říká svým pracím „bytové filmy“, což lze přeložit jako levné projekty na pomezí studentských a...

Odlišné názory dnes někteří označují za fake news, řekl Vašut v Rozstřelu

Ve čtvrtek do kin vstoupí snímek Jonáše Karáska, který na filmová plátna přináší největší vzpouru ve vězeňské historii...

Hudba místo psychiatra. Korn představí v Praze album plné bolesti ze smrti

Do Prahy se vrátí po třech letech, tentokrát však s hodně temným materiálem. Američtí nu-metalisté Korn představí 30....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Největším českým porevolučním hitem je Země vzdálená

Během tří dekád od pádu komunistického režimu vzniklo mnoho hitů, ale tím největším je podle mínění diváků hudební...

Premium

Nikdo dodnes neví, kolik těch holek zůstalo zakopaných. Starosta Dubí vzpomíná

„Devadesátky“ a přelom tisíciletí byly v Dubí na Teplicku divoká léta. Řádili tu pasáci prostitutek a mafiáni. Město se...

Premium

Jakub Šural: Snažím se, aby na mě brácha mohl být hrdý

Přes půl roku uplynulo od toho 29. dubna, kdy fotbalový svět přišel o Josefa Šurala a Jakub Šural, obránce Zbrojovky...

Premium

Kořeněná jídla ani káva neškodí, vyvrací profesor Tesař letité mýty

Kola je pro ledviny hrob. Nejlepší je nesolit a nejíst ostrá exotická jídla. Alkohol dokáže „propít“ ledviny, které je...

  • Další z rubriky

RECENZE: Čarodějův učeň možná příliš dává svůj osud všanc živým školákům

Dětem od jedenácti let určilo pražské Divadlo D21 své minimalistické nastudování hororové pohádky Čarodějův učeň.

Velkodrůbežář, holding. Happy Chicken však slibuje víc než politickou satiru

V řece plavou divné ryby a nic nevypadá jako v dobách dětství a mládí. Tak uvádí pražské Divadlo pod Palmovkou páteční...

RECENZE: Těžký a dusivý Kosmos dal kameře na jevišti konečně smysl

Úzkost, zmar, nenaplněné sexuální touhy, a především dusivá nejistota ze sebe sama vyčnívají z nejnovější inscenace...

Dobrodružné hry o svobodě i Tigridova židle. Noc divadel bude sametová

Nedělní třicáté výročí 17. listopadu se promítne už do sobotní Noci divadel. Scény po celé republice se otevřou...

Najdete na iDNES.cz