Středa 8. prosince 2021, svátek má Květoslava
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Středa 8. prosince 2021 Květoslava

Provázek přebil Rukopis královédvorský patosem

  4:48
Nejslavnější podvrh tuzemské literatury zinscenovala v Divadle Husa na provázku režisérka Eva Tálská. Někdejší zakladatelka známé brněnské scény premiérou nové inscenace Rukopis královédvorský připomněla na den přesně její čtyřicetileté jubileum.

Z inscenace Rukopis královédvorský | foto: Monika TomáškováMF DNES

V hodinovém opusu předložila Tálská – sama v trojjediné úloze dramaturgyně, scenáristky a režisérky – publiku nezvyklou látku. Básnický převod rukopisů od Kamila Bednáře sice zvýrazňuje krásu "starobylé" češtiny, která však pro mnohé diváky i v tomto balení bude znít spíš jako podivně zastaralý jazyk.

Z celkového počtu čtrnácti písní předlohy Tálská použila polovinu. Režisérka si byla vědoma, že lyrika i se svým řídkým dějem může představovat na divadle nebezpečí. Snad i proto sáhla zejména po epických číslech proslulého falza.

Skladby Záboj a Jaroslav tvoří tělo inscenace, kterým prorůstají lyrické praménky v podobě písní Kytice, Růže a Opuštěná. Tálská chtěla vytvořil silné a dunivé obrazy z dějin národa českého, nechává rozeznít zejména velebně patetický tón, v němž nakonec její inscenace uvázne jako v osidlech.

Důležité je připomenout, že Tálská je zkušenou a mimořádnou inscenátorkou poezie. Nyní se rozhodla až oslavným způsobem zdůraznit v předloze zejména tóny posilující národní povědomí v době, kdy  padělky vznikly.

Režisérka rozkládá "staročeské" verše do jakési polozpívané deklamace, snaží se s autorem všudypřítomné hudby Milošem Štědroněm o tvar maximálně oproštěný od zbytečného scénického balastu. Herci v jednoduše stylizovaných heroických gestech pošupují čtyřmi dřevěnými stoly, prosté jsou i jejich oděvy.

Udatní slovanští předci i stařeny jsou oděni v černém, nenávidění tatarští dobyvatelé zase v kombinaci zlaté, rudé a hnědé. "Volná byla Haná od Tatarů," nese se vítězoslavně v písni Jaroslav. A právě tento souboj, zdůrazňování naší emancipace a velebení vítězství tvoří hlavní režisérčino sdělení.

Inscenací neustále prostupuje hudba či alespoň zvuky. Bublají tady nejrůznější citoslovce a ruchy plynoucí z úst herců či nástrojů hudebníků rozesazených po celém ochozu nad jevištěm. Vše má vytvářet hymnický opar a posilovat hrdinný slovanský odér.

Protože Tálská zcela rezignovala na humorné valéry předlohy, je výsledek poněkud přepjatý, přezvučený a hrdinství těchto reků působí papírově nebo se i trochu zajídá. Cenná je režisérčina snaha podívat se oslavně a vznešeně na památku, která – byť nepravá – sehrála nemalou roli při budování českého sebevědomí.

Její dobře míněná, leč "přefouklá" inscenace má však paradoxně kontraproduktivní efekt. S atakem vlasteneckého cítění zejména u mladých diváků tady příliš počítat nelze.

Rukopis královédvorský
Divadlo Husa na provázku Brno, režie Eva Tálská.
Hodnocení MF DNES: 50%

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

Zemřel János Kóbor, zpěvák maďarské kapely Omega. Její hit zněl i česky

Ve věku 78 let zemřel na komplikace spojené s koronavirem János Kóbor, zpěvák maďarské rockové skupiny Omega. Ta o tom...

Nevadí, že ještě nejsem úplně mrtvý? Trio Svěráků představuje nový film

Nový film otce Zdeňka, syna Jana a vnuka Františka Svěrákových Betlémské světlo sice dorazí do kin až na jaře 2022, už...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Norský přepis Vorlíčkovy Popelky slibuje feministickou pohádku

Pro zbytek světa je to jen jedna z mnoha verzí známé pohádky, ale zdejší divák bude Tři přání pro Popelku, která se do...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

S povinnou rouškou na tváři přibylo, či ubylo krásných žen? ptá se Polívka

Minimalistickou, ale trefnou a odzbrojující poetiku nabízí album Zamrzlé úsměvy, které spolu se skladatelem Davidem...

Zemřel Jiří Srnec, průkopník a Thálií oceněná legenda černého divadla

V devadesáti letech zemřel divadelník Jiří Srnec. V šedesátých letech založil své vlastní černé divadlo, se kterým...

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

Po Medě a Werichovi přichází Marta. Kampa oslaví Kubišové osmdesátiny

Po životech Medy Mládkové a Jana Wericha chystá Letní scéna Kampa představení o Martě Kubišové. V nádvoří Sovových...

SOUTĚŽ: Vyhrajte vibrátor a užijte si zábavné Vánoce!
SOUTĚŽ: Vyhrajte vibrátor a užijte si zábavné Vánoce!

Postelové hrátky už nemusí být nudné nebo stereotypní. Chce to trochu jiskru. Jak ji zažehnout? Vyhrajte vibrátor We-Vibe nebo Womanizer v hodnotě...

Žilková: Byla jsem těhotná s Menzelem, potrat byl pro mě rozvodem s Bohem

Veronika Žilková překvapila informací o tom, že kdysi čekala dítě s Jiřím Menzelem. O nevěře manžela, vztahu s...

Moje tetování nad rozkrokem vyznívá vulgárně, stěžovala si paní

Nebylo tak úplně promyšleno, kvůli přemíře alkoholu vlastně nebylo ani zamýšleno. Tetování vyznívá explicitně sexuálně,...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...

Měli jsme zůstat točit v Sydney, říká Chris Hemsworth o práci v Praze

Australský herec Chris Hemsworth (38) v Praze natáčí pokračování akčního filmu Vyproštěn. V české metropoli by měl štáb...

Staré panelákové jádro nahradila skvělá koupelna a ještě lepší kuchyň

Robert se narodil v Německu, ale už řadu let žije v Brně. Nyní se s manželkou rozhodli, že se přestěhují z centra na...