Klasika v originále. V Kolowratu se usídlí Prague Shakespeare Company

  18:49aktualizováno  18:49
Pražské Divadlo Kolowrat se od října stane stálým působištěm souboru Prague Shakespeare Company. Ten uvádí hry Williama Shakespeara a dalších dramatiků v původní angličtině. Každé představení doprovodí i titulky v češtině.

Z představení Henry V | foto: www.pragueshakespeare.com

Prague Shakespeare Company

Jediný profesionální anglickojazyčný soubor v České republice a ve střední Evropě. Specializuje se na uvádění her Williama Shakespeara v angličtině s profesionálními herci. Snaží se spojovat to, co zůstává živé z minulosti, s moderními divadelními postupy. V roce 2008 ho založil v Praze Guy Roberts, bývalý umělecký ředitel Austin Shakespeare Festival v texaském Austinu.

Jako první premiéru zde soubor složený z profesionálních herců připravil v režii uměleckého ředitele souboru Guye Robertse na 4. října inscenaci Jindřich V.

"Příběh největšího anglického krále a jeho 'družiny bratří', s nimiž zázračně zvítězil nad Francouzy v bitvě u Azincourtu, bude opatřen českými titulky Martina Hilského a doprovázen živou hudbou," zdůrazňuje Guy Roberts. Na repertoár divadla se inscenace, která vznikla letos v americkém Houstonu v koprodukci s Main Street Theater Company a byla oceněna Houston Press Theater Award, dostane během října celkem šestkrát.

Druhou premiérou bude 12. října inscenace Kompletní dílo Williama Shakespeara ve zkratce, kterou napsali Adam Long, Daniel Singer a Jess Winfield. "Devět herců, 38 Shakespearových her, 100 minut. Souboje, kuchařská show, několik jednovaječných dvojčat, rapová píseň i Hamlet čtyřikrát jinak: budete se smát, budete brečet, zažijete nezapomenutelnou noc," láká režisér Guy Roberts.

Jako poslední říjnovou premiéru uvede Prague Shakespeare Company 29. října v Divadle Kolowrat málo hranou hru Cymbelín. "Pohádka o lásce, dobrodružství, podvodu, převlecích, jedu a zradě, završená vykoupením, vypráví příběh Imogeny, výjimečné ženy, která se nezastaví před ničím, aby zachránila osudem stíhaného Cymbelína," líčí děj Guy Roberts. Inscenaci v režii hostující Carolyn Houstonové Booneové opatřil českými titulky opět Martin Hilský.

Na podzim pak připravuje tvůrčí tým další premiéry: inscenaci Macbeth od W. Shakespeara a Vévodkyně z Amalfi od Johna Webstera.

Autor:

Nejčtenější

RECENZE: Metallica a opakovaný vtip? Už zase hity naředila Jožinem

James Hetfield, Metallica, Letiště Letňany (18. srpna 2019)

Americká kapela Metallica hrála v neděli večer v pražských Letňanech sedmdesáti tisícům fanoušků, koncert byl velkolepý...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Michael Bublé odehrál svou tuzemskou koncertní premiéru 24.1. 2014 v O2 aréně.

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Michael Bublé, Eros Ramazzotti nebo Ariana...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

RECENZE: Ječící fanynky a jalová show. Praze se představila Billie Eilish

Billie Eilish 20. srpna 2019 v pražské O2 areně

Beznadějně vyprodaná pražská O2 arena přihlížela v úterý večer koncertní premiéře hudebního zjevení dnešní doby....

No Time To Die. Tvůrci prozradili název pětadvacátého filmu s agentem Bondem

Ve snímku No Time To Die (Není čas zemřít) se zřejmě naposledy objeví v roli...

Pětadvacátý film s Jamesem Bondem ponese název No Time To Die (Není čas zemřít). Na sociálních sítích o tom informovali...

Další z rubriky

Burleska funguje, ale striptýz bych sem nevozil, říká ředitel Letní Letné

Ředitel a zakladatel festivalu Letní Letná Jiří Turek (5. srpna 2019)

Už se od nás inspirují i v zahraničí, ale učíme se pořád, říká před zahájením 16. ročníku novocirkusového festivalu...

Vojtěch Drahokoupil: Tarzan je nejnáročnější muzikál, jaký jsem zkoušel

Roli Tarzana dostaly hvězdy Tváře David Gránský a Vojtěch Drahokoupil.

Zkoušení nového muzikálu Tarzan je v plném proudu a pro mnohé herce a zpěváky je náročnější, než čekali. Jeden z...

Vášáryová, Lasica, Huba i Kňažko. Léto velké slovenské hvězdy nevynechá

Emília Vášáryová, Milan Kňažko, Milan Lasica ve hře Rybárik kráľovský

Hned v prvním představení, které v úterý večer zahajuje v pražském divadle Studio DVA tradiční přehlídku Léto...

Najdete na iDNES.cz