Postráneckého muzikálový Švejk se vymyká klasice

  3:48
Mladého, neotylého a stále dobře naloženého třicátníka. Takového Švejka ve stejnojmenné veselohře se zpěvy představí dnes v pražském muzikálovém divadle Hybernia režisér a autor adaptace Václav Postránecký.
V hlavní roli švejka alternují Martin Sobotka s Daliborem Gondíkem.

V hlavní roli švejka alternují Martin Sobotka s Daliborem Gondíkem. | foto:  Dan Materna, MAFRA

Z muzikálu ŠvejkV titulní roli vystoupí ve čtvrtek večer Martin Sobotka, s nímž úlohu alternuje Dalibor Gondík. Jako feldkurát Katz se v premiérovém obsazení objeví Ladislav Frej, nadporučíka Lukáše si zahraje Lukáš Vaculík a poručíka Duba Vilém Čok. Většinu ženských figur zastane Hana Křížková.

Oba představitelé hlavního hrdiny vyhovují představě Postráneckého, který chce Švejka představit v odlišném světle, vzdáleném ladovským obrázkům či filmové interpretaci Rudolfa Hrušínského. Kresby Josefa Lady proto nedoprovázejí plakáty inscenace, které využívají motiv ze Švejkových příhod se psy.
 
Myšlenka na oproštění Švejka od ladovské dobrácké blahobytnosti i Hrušínského "kanonického" podání není zcela původní – již před dvaceti lety hrál v libereckém divadle F. X. Šaldy Václav Helšus Švejka netypického, vousatého.

Z muzikálu Švejk

Čtvrtstoletí se Švejkem
Nový je podle Postráneckého výklad postavy, kterou prý tentokrát nenechal sloužit žádné ideologii. České divadlo (stejně jako film) vytušilo v Haškově románu silný potenciál záhy po jeho vzniku a počet švejkovských inscenací se počítá na pět desítek.

Byl mezi nimi například silně protiválečně zaměřený Švejk E. F. Buriana či Švejk jako alegorie života v totalitní moci. Přestože podle literární kritiky filmové a divadelní verze v důsledku originálu spíš škodí, tvůrce nepřestávají přepisy Švejka lákat.

Švejk a kreslíř Petr Urban

Jak dopadl nevyhlášený souboj Urban v. Lada?

Z recenze iDNES.cz: Skoro to vypadá, že Petr Urban před zadáním úkolu Švejka vůbec nečetl, jen zhlédl oba Steklého filmy a na jejich základě dodal sadu obrázků.

Václav Postránecký se myšlenkou na Švejka zabývá již pětadvacet let. První inscenaci chtěl vytvořit k výročí Haškových stých narozenin v roce 1983. Po letech však Švejka vidí jinak a dávno také opustil nápad, podle nějž si roli dobrého vojáka měli předávat všichni účinkující, včetně hereček.

Z muzikálu ŠvejkŠvejk není jen legrace
Ve své adaptaci rozsáhlého románu se Postránecký snažil dramatický oblouk sklenout nejen z notoricky známých příhod. "Pokoušel jsem se postupovat mazaně a volit epizody, které splňují více účinků než jeden," vysvětluje Postránecký.

Věří také, že u spousty pasáží muzikálu bude divák překvapený, že ve Švejkovi vůbec jsou. "Protože Švejk přece všeobecně znamená legraci, a tak v něm ty tragické momenty často projdou bez povšimnutí," dodává Postránecký.

Z muzikálu Švejk

On sám také napsal texty k jednotlivým písním. Hudbu v duchu staropražského hospodského šramlu napsal skladatel a akordeonista Kája Mařík. V písních si Václav Postránecký dovolil popustit uzdu fantazii, když složil písničku o Švejkově dětství. Jinak se prý držel románu doslovně.

Moudrý blázen Švejk je fenomén

Rozhovor vedla Klára Kubíčková

Jiří Poláček přednáší bohemistiku na Masarykově univerzitě v Brně a v Haškovi i jeho Švejkovi se vyzná. "Švejk patří mezi moudré blázny, jeho nejbližším příbuzným je Don Quijote," říká.

Kdy a jak Hašek Švejka stvořil?
První podoba Švejka pochází z roku 1912. Čtyřdílný román vyšel v letech 1921–1923. Skutečný Josef Švejk byl pražský pekař, který se potkal s Haškem v Rusku, účastnil se dokonce bitvy u Zborova.
Co na Švejka říkala tehdejší literární kritika?
Přijetí románu bylo rozporuplné. Vycházel v sešitech, byla to lidová četba a tradiční kritika ji odmítala. První, kdo Švejka přijal, byl Ivan Olbracht. Líbil se Čapkům, s výhradami ho přijal i Šalda. Hlavními kritiky byli Jaroslav Durych nebo Viktor Dyk. Ve třicátých letech se o něj bojovalo a vyšla řada polemik.
Co kritikům vadilo?
Hlavně vulgarismy a přílišná lidovost. Zastánci naopak srovnávali Švejka s moudrými blázny, třeba s Donem Quijotem. Hašek stvořil naprosto novou a svébytnou postavu.
Jak se proměnil Švejk téměř za sto let své existence?
Švejkovství jako součást národní povahy je vulgarizace původního Švejka. Postupně vznikl schematický Švejk. Třeba i vlivem Ladových ilustrací nebo filmu s Hrušínským.

Čtěte v SOBOTNÍ MF DNES

Z muzikálu ŠvejkRecenzi představení a téma Švejk čtěte v sobotní příloze Scéna.

.

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KOMENTÁŘ: Desatero pro všechny, kdo rádi hlásají velké pravdy

12. března 2024

Premium Málokdo si zapamatuje, kdo si o víkendu připsal České lvy nebo Oscary, ale zato se bude ještě...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Posedlost a láska k hudbě. Olga Malířová Špátová natočila dokument o Petru Jandovi

19. března 2024  7:30

Před třemi lety oslovili přátelé Petra Jandy dokumentaristku Olgu Malířovou Špátovou, aby o něm...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Byla to láska na první pohled, říká hvězda Gilmorek o manželství s modelkou

Milo Ventimiglia (46), představitel Jesse ze seriálu Gilmorova děvčata nebo Jacka Pearsona ze seriálu Tohle jsme my, je...