V průběhu posledních více než pěti let jsme si u Divadla Komedie zvykli na zredukovanou poetiku drsně účinného jevištního výkladu a byli jsme tu i svědky řady mimořádných představení. Vedle inscenací děl rakouských dramatiků nebo adaptace Kafkova Procesu je v této souvislosti třeba připomenout i Jařabův výklad Klímova Utrpení knížete Sternenhocha.
Otázka, lze-li dílo Jaroslava Havlíčka označované vesměs jako "psychologický román" pojednat v podobné poetice jako Sternenhocha, visí ve vzduchu hned od počátku.
Scéně dominuje bytelná dřevěná rampa – na konci vzadu vidíme naznačený vstup do venkovského stavení.
V úvodu se na této "ranveji" odehrává téměř klaunský dvojvýstup starců Kiliána (Jiří Štrébl) a Maliny (Hynek Chmelař) – první se schlíple šourá a druhý neznatelně pošupuje při své šnečí chůzi nohama. V pozadí předvádí Pavel (Karel Roden) usazený na židli etudu člověka chorého syfilidou ve druhém stadiu onemocnění.
Vidíme vesměs propracované herecké kreace. Platí to v prvé řadě o Štěpce, jíž vtiskla podobu Ivana Uhlířová. Trhavé pohyby a gesta i zadrhávající řeč nezvýrazňují jen zvláštní zdeformovanost postavy, již vyžaduje předloha, ale především vyjadřují nenaplněný úděl podvedené ženy.
V představení jsou i silné scény, například vystupňovaná hádka mezi bratry Malinovými s bezmocnými pády otce, který se snaží dostat je od sebe – mladší bratr Jenda Malina se však v civilním podání Martina Fingera dost vymyká celkové groteskní stylizaci.
Několikrát vzbuzené falešné naděje nevědoucí Štěpky, která se dožaduje lásky (nebo alespoň udělání děťátka) po svém manželovi, uzavírá scéna, kdy na ni z Pavlových úst na kapou sliny. Klímovský motiv, řeklo by se.
Že výklad světa není totéž, co vykládání o světě, vidíme při rozhovorech přes rampu mezi Pavlem a Kiliánem. Tvrzení, že "být je stejné jako nebýt" (a podobné výroky), představuje jen pokleslé mudrování, žádné paradigma jako Klímovy maximy. Představení tak chybí osa, spojnice, která by vše uvedla do přirozeného pohybu.
JAROSLAV HAVLÍČEK, DAVID JAŘAB - Petrolejové lampy
Divadlo Komedie, Praha, režie David Jařab, délka představení 80 minut, premiéra 29. září 2008.
Hodnocení MF DNES: 60 %
