Konference je první akcí tohoto druhu pořádanou v České republice. Každoročně se sice v Praze koná podzimní divadelní festival německého jazyka, ale ten není akademicky zaměřen. Podle organizátorů není dosud téma historie německého divadla v Čechách dostatečně zpracované.
"Naší snahou je opravit názor, že do historie českého divadla patří jen divadlo hovořící česky. Jeho nedílnou součástí je totiž i divadlo německy mluvící, které tu mělo svou přirozenou základnu," sdělil ředitel Divadelního ústavu Ondřej Černý. Konference by proto měla být prvním pokusem zmapovat tento divadelní kontext.
Vědecké setkání zahájí 2. června v kině Ponrepo projekce německé verze špionážního dramatu Aféra plukovníka Redla (Der Fall des Generalstabs-Oberst Redl). Režisér Karel Anton ho natočil v roce 1931 v česko-německé koprodukci. Na závěr budou účastníci konference 6. června ve Státní opeře Praha přítomni premiéře Schönbergova díla Očekávání (Erwartung), které mělo na této scéně v roce 1924 světovou premiéru.
Konference Německé divadlo v Praze trvá od 2. do 6. června 2000. |