Sen, sen, sen. Trosky letadla v poušti, baobab, truhla a na pozadí desítky obrazovek s pohyblivými motivy koní či štírů. Zdáli i zblízka dál blouznivě rezonuje ozvěna slova „sen“. Nejjasnějším vodítkem je ovšem ikonická postava chlapce s vlající šálou. Přesně takhle svého Malého prince zpodobnil sám Antoine de Saint-Exupéry.
Letošní premiéra Laterny magiky na pražské Nové scéně Národního divadla v pátek večer vdechne život jedné z nejslavnějších knih všech dob. Pod očekávanou inscenací je podepsán režisér Vladimír Morávek.
„Bál jsem se hrozně moc. Svého času jsem režíroval Maryšu, u které také všichni vědí, jak má mluvit, co má mít na sobě. Zkoušel jsem i Prodanou nevěstu. Nikdo to neviděl a přitom všichni mají názor, jak to má vypadat,“ popisuje režijní těžkosti v zákulisí před jednou ze závěrečných zkoušek.
Malý princ se podle něj změnil v ikonu, turistický artikl. „Ale Exupéry příběh napsal následkem zážitku sedmi dní v poušti. Kniha pojednává o velké úzkosti, o vyslovování takových věcí, jako je něha, zázrak, odpovědnost, láska. Takže naprosto nutně musíme utéci od té trochu komiksové představy,“ upozorňuje Morávek. „Film, který nyní vyprodukovali, mne trochu naštval, protože z Malého prince udělal hezké žvýkačkové zboží,“ naráží na aktuální francouzský animovaný snímek.
„Kdysi před žvýkačkou to podle mne byla...,“ režisér se zarazí a přemýšlí, k jakému pokrmu by předlohu přirovnal. „Z fialek udělaná zmrzlina na Štědrý večer, když se maminka rozhodla udělat tatínkovi něco, aby zase znovu uvěřil, že ho miluje,“ přibližuje po chvilce.
Jsme v Laterně magice, takže zdejší Malý princ znovu připomene vynález polyekránu, i když zdejší výrazná plocha složená z mnoha obrazovek se tentokrát jen promítá na plátno. Scénu připravil Daniel Dvořák, hudbu Zbyněk Matějů.
Není to Lada
„Kdyby to Exupéry viděl, tak by řekl, že ano. Ale samozřejmě může představení spoustu lidí vytočit, netvrdíme, že jde o ladovskou roztomilost, která se hezky prodává. Je to báseň o nejdůležitějších věcech,“ upozorňuje režisér, který scénář připravil spolu s Petrem Oslzlým.
V roli Malého prince se vystřídají dětští herci Kryštof Racek a Šimon Veitz, v podobě staršího já Sebastian Vopěnka a Fabián Povýšil. Letce ztvární Petr Batěk, Maminku a Lišku pak Jaroslava Pokorná.
Představení je dle Morávka vhodné i pro nejmenší diváky. „Děti se trochu bojí, pak milují Malého prince, pak mají tendenci házet různé předměty na Paní Temnoty (Eva Vrbková) a šklebí se na všechny domýšlivce a vladaře,“ přibližuje reakce malých diváků na zkouškách. „Exupéry ukázal, co mají tatínkové říct svým synům, aby se lépe orientovali v celém hýřivě nepochopitelném systému jménem evropská civilizace,“ uzavírá Morávek.
