RECENZE: Macbeth má bendžo, mluví jako neandrtálec a ženu neuspokojí
Macbeth se právě vrátil z války. Na posteli na něj již čeká jeho Lady Macbeth, manžel se však příliš k činu nemá. „It’s a long time. I know,“ říká chápavě žena. „Yes. Long war. Long time. Big fighting. Big blood. Tired,“ odpoví suše Macbeth.
Úvodní scéna dostatečně naznačuje v jaké slovní zásobě se pohybuje novinka Divadla Na zábradlí, kterou pro scénu dočasně sídlící v Divadle Komedie připravil režisér David Jařab. Ten si dovolil jedno ze stěžejních Shakespearových děl kompletně přepsat, zjednodušit a odehrát je v heslovitě neandertálské angličtině (s titulky). Hercům tak do úst vsadil často jen jednoslovné repliky a oni je divákům s gustem podávají v přehnaném důrazu na výslovnost i správné načasování.
I když tento postup slibuje mnoho vtipných momentů, Jařab nesklouzává k pouhé parodii. Pořád zde jde o úkladnou vraždu panovníka Duncana, pořád jde o Shakespeara. Místo šlechtického dvorce se však hraje v neurčitém vytapetovaném pokoji; jakoby hotelovou estetiku podtrhují i župany či obleky, ve kterých hrdinové tráví většinu času.
To, že se boj o moc a úklady prostě jen přesunuly z hradů na obchodní konference a business mítinky a že čarodějnice nahradila bezdomovecká individua, zní asi trochu banálně. Ale v kombinaci s překvapivou bluegrassovou estetikou, bendžem a dobrou hudbou vytváří specifický postmoderní mix našeho světa, kde má hlavní slovo jednoduchá heslovitá angličtina, se kterou se lze domluvit kdekoli. Na skotské vrchovině, jihu USA a stejně tak v jakémkoli hotelu.
Jařabova adaptace i přes silný vizuál, na který jsou ostatně diváci Zábradlí zvyklí, přesto stojí především na hercích. Aby fungovala, záleží na jejich souhře a rytmu. Dobře obsazená je zejména ústřední dvojice manželů, tedy Miloslav König a Anežka Kubátová. Okolo krize jejich vztahu Jařab celou Shakespearovu tragédii postavil. Macbethově upejpavosti dodává jasně homosexuální podtón, což je však až zbytečně doslovné.
Macbeth - Too Much BloodDivadlo Na zábradlí premiéra 7. dubna 2017 režie: David Jařab hrají: Miloslav König, Anežka Kubátová, Jiří Černý, Václav Vašák, Petr Jeništa, Petr Čtvrtníček, Leoš Noha, Ivan Lupták, Johana Matoušková |
První polovina Macbetha je vynikající, v té druhé se nezvyklý styl trochu okouká, ovšem než se úplně rozplizne, dokáže jej Jařab včas utnout.
Je dobře, že se na Zábradlí nebáli vydat jiným směrem, předchozí vršení asociací se za tři roky mírně okoukalo. A hlavně je dobře, že po rekonstrukcí vynucené pauze se soubor hlásí zpátky, jeho premiéry české divadelní scéně chyběly.
Tipy z televizního programu
Recenze: Místo zločinu České Budějovice 60 %, 96 hodin: Odplata 50 %, Velká čínská zeď 50 %, Život v hajzlu 55 %, Apokalypsa v Hollywoodu 50 %, Raději zešílet v divočině 70 %, Muži v černém 2 40 %, Skyfall 65 %, Modrá krev 65 %, RED 70 %, Neviditelný 65 %, Matrix Resurrections 80 %, Personal Shopper 50 %, Zmizelá 75 %, Vetřelec: Romulus 80 %
Koukněte na ty blbečky, jak se radují, smál se Petr Fiala s Andělem v náručí
Skupinou roku se na letošních cenách Anděl stala Mňága a Žďorp. Jedinečný úkaz, který už mnoho let brázdí česká koncertní pódia a má svou jedinečnou poetiku a také humor. Rozhovor bezprostředně po...
Anděly mají Prokop, Vytisková či Mňága, rapeři „vyfakovali“ Klempíře i další
Na pražském Výstavišti se udílely hudební ceny Anděl za rok 2025. Dvě sošky získal Michal Prokop, uspěla raperská dvojice James Cole & Idea či seskupení Gufrau, Victor Kal a Rohony. Objevem roku se...
Sklář Janecký se pochlubil fotkou s DiCapriem. Bylo mi ctí, dodal
Americká herecká superhvězda Leonardo DiCaprio aktuálně v Česku natáčí s renomovaným režisérem Martinem Scorsesem thriller What Happens at Night. Pauzu mezi natáčením využil k procházce na Malé...
{NADPIS}
{LABEL}
{POPISEK}
Asia Express 2026: Kdo vypadnul, kdo se vrátil a kdy sledovat nové díly
Celosvětově úspěšná reality show Asia Express se od února vysílá i v České republice. Cílem účastníků je projet Laos, Kambodžu a Thajsko za jeden dolar denně. Která z devíti dvojic zůstává v soutěži...
Zemřel Mario Adorf, představitel padoucha Santera, který zastřelil Vinnetouovu Nšo-či
Ve věku 95 let zemřel jeden z nejvýznamnějších německých herců Mario Adorf. Hrál otce v Plechovém bubínku či padoucha Fredericka Santera ve Vinnetouovi. S odvoláním na hercova manažera Michaela...
Madonna chystá nové album, naváže na úspěšnou desku vydanou před 20 lety
Americká zpěvačka Madonna chystá nové album, které bude pokračováním její desky Confessions On A Dance Floor z roku 2005. Ve středu na sociálních sítích oznámila, že vyjde 3. července. Zveřejnila...
RECENZE: Další brněnský trhák. Laskaví Vikingové se vypořádali se zlem. I dnešním
Velká očekávání provázela světovou premiéru muzikálu ViK!NG v Městském divadle Brno zejména proto, že jej stvořili titíž autoři jako jiný zdejší úspěšný původní muzikál Devět křížů. Navíc i režie se...
Praly se v něm dobré i špatné stránky, ukazuje dokument o Davidu Stypkovi
Hudebník a básník, ale také živel, jehož výrazný projev a texty plné obraznosti trvale změnily podobu české populární hudby. To byl David Stypka, který zemřel v roce 2021. Dokumentární film Neboj,...
Náprava si vyžádá čas, uznal kritizovaný raper Ye. Odložil koncert ve Francii
Americký raper Ye, dříve známý jako Kanye West, odkládá koncert ve francouzském Marseille v době, kdy čelí kritice za dřívější oslavování nacismu a antisemitské výroky. Osmačtyřicetiletý hudebník,...
{NADPIS}
{LABEL}
{POPISEK}
Jsou to dvě piva měsíčně. Zrušení poplatků je populismus, vzkazují herci a režiséři
Absurdní. Dejte raději peníze do zdravotnictví. Proč neplatit dobrovolně i daně? To je pouze část ohlasů, jimiž zástupci kulturní sféry reagují na zrušení koncesionářských poplatků, jež zamýšlí...
Jako by dálniční známky platili lidé bez aut, komentuje rušení poplatků Zelenka
V novém nastavení by ve svých daních platili provoz ČT i lidé, kteří k jejímu vysílání nemají přístup. Stejně jako kdyby se zrušily dálniční známky a náklady v daních zaplatili i lidé, kteří auto...
Koho táhne true crime? A proč právě ženy? Odpověď nabízí raná výchova i biologie
Co by to bylo za televizní stanici bez vlastní kriminálky? Co by to bylo za knihovnu bez krvavé detektivky? Násilí, krev i vraždy jsou motivy, které lidskou společnost odedávna děsí, ale zároveň...
Picasso za pár tisíc. Muž v tombole vyhrál obraz v hodnotě 25 milionů korun
Když kultura pomáhá. Tak lze nazvat pařížskou dobročinnou akci, v níž zájemci mohli koupí lístku do tomboly přispět na léčbu Alzheimerovy choroby. Charitativní loterie již potřetí prodala některý z...
Televize Barrandov míří do konkurzu, vysílání ale nekončí
Společnost Barrandov televizní studio (BTS), která provozuje Televizi Barrandov, zamíří v tomto týdnu do konkurzu. Nepodařilo se jí uskutečnit reorganizaci, kterou jí soud povolil v létě 2024....
Už ne pan Grey, ale Aragorn. Jamie Dornan nahradí Vigga Mortensena v Pánu prstenů
Připravované pokračování Pán prstenů pro svůj prequel Hon na Gluma ulovilo další zvučné jméno. V roli tajemného hraničáře a budoucího krále ze světa Středozemě se objeví britský herec Jamie Dornan....

Stavební pozemek Český ráj, 998 m2 - Karlovice - Roudný
Karlovice - Roudný, okres Semily
2 400 000 Kč
Čaroděj ze země Oz na ledě míří do Česka. Velkolepá show v listopadu objede 10 měst
Do České republiky v listopadu dorazí jeden z nejoblíbenějších amerických muzikálů na ledě Čaroděj ze země Oz. Legendární příběh inspirovaný knihou Lymana Franka Bauma tentokrát ožije v dechberoucím...
Zlo dnes prosakuje čím dál silněji, přemítá kytarový virtuos Michal Pavlíček
Kytarista a skladatel Michal Pavlíček nedávno oslavil 70. narozeniny, odehrál dva koncerty v O2 universu a vydal nové řadové album Na obzoru. Zčásti instrumentální, zčásti zpívané, což jsou, jak sám...






















