Nepodceňuji seriály, ale návrat velkého příběhu je třeba, říká Sedláčková

  17:59aktualizováno  17:59
Konec vztahu, smutek, místo spánku prázdné lahve od vína v posteli, jedna dlouhá telefonní šňůra. Pražské Divadlo Kampa vrátilo na naše pódia klasické monodrama, jednoaktovku Lidský hlas od francouzského „knížete básníků“ Jeana Cocteaua.

Jitka Sedláčková ve hře Lidský hlas | foto: Divadlo Kampa

Ve velké roli opuštěné ženy, která vede monolog s telefonním sluchátkem, se představuje Jitka Sedláčková. „Přečetla jsem si text a přišla na to, že se tam objevují paralely s mým životem,“ popisuje herečka. „Vždycky jsem velmi intenzivně prožívala vztahy,“ dodává. Projít si znovu takovým příběhem pro ni tak byla velká katarze.

Sedláčková zároveň chtěla na českou scénu vrátit dramata. „Pořadatelé dneska řeknou: ‚Přivezte nějakou srandu, lidé se chtějí bavit.‘ Já tomu rozumím,“ uvažuje herečka. „Vážím si dobrých komedií, nepodceňují práci tvůrců televizních seriálů, ale návrat velkého příběhu a velké lásky na jeviště je také třeba,“ upozorňuje.

Sedláčková prostudovala všechny překlady slavné Cocteauovy hry, vybrala si ten od Jana Kučery. „Museli jsme lehce pracovat s technologiemi, dneska jsou telefony na jiné úrovni, než byly v Cocteauově verzi, kdy ještě fungovala spojovatelka. To už by dnešní divák nechápal,“ popisuje úskalí původního textu z roku 1930, který bylo logicky nutné modernizovat.

Hru u nás svým proslavila v sedmdesátých letech herečka Jaroslava Adamová v pražské Viole. Pro Divadlo Kampa ji nyní zrežíroval Boris Hybner. „On velmi krásně popsal, že ten příběh je jako život od dětství po stáří,“ říká Sedláčková, která učení se tak náročného textu označila za očistec. „Ve čtyři ráno jsem stála na balkoně a řvala to do ulice,“ popisuje.

Sama pak do hry dodala postavu černého anděla, hrdinčina vnitřního hlasu v podání Dáši Zázvůrkové. „Nejde o zásah do textu, to je, jako bych dodala muziku. Lidský hlas není jenom slovo. Lidský hlas může i zpívat a dýchat,“ vysvětluje přítomnost druhé postavy. „A taky nechci na představení chodit sama,“ směje se.

Další reprízu má Lidský hlas v Divadle Kampa 9. června.

  • Nejčtenější

Ondřej Vetchý posílí Cimrmany, ač ho po škole nejprve jako herce zapudili

Do své 52. sezony vstoupilo Divadlo Járy Cimrmana po smutném létě, kdy brzy po sobě odešly jeho dvě výrazné tváře. I...

PRVNÍ DOJMY: Křepčení na hrobě, nebo pocta? StarDance začala Gottem

Muselo to být ošemetné rozhodování. Totiž jestli první díl StarDance, který náhodou vyšel na den státního smutku,...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Zemřel herec Robert Foster. Proslavil se Tarantinovou Jackie Brownovou

V kalifornském Los Angeles v pátek zemřel americký herec Robert Foster, nominovaný v roce 1997 na Oscara v kategorii...

RECENZE: Eurokriminálka Princip slasti. Cestopis zabírá líp než vražda

Části ženských těl poházené po třech městech mají účel i efekt. Horší je, že vyšetřovatelé z daných zemí se v...

Premium

Náš kluk umí. Otec talentu Hložka o plánech i batůžku za padesát tisíc

Minulý týden ho v tramvaji načapal revizor: „Lístek, prosím.“ Adam Hložek, sedmnáctiletá fotbalová raketa, zčervenal....

Premium

Vzestupy a pády Mika Tysona. Dokument zdarma o tom, co ho poslalo až na samé dno

Dokument o životě jednoho z nejslavnějších boxerů na světě, Mika Tysona, si odbyl svou premiéru na prestižním filmovém...

Premium

Chci chlapa, co má větší koule než ego, říká svobodná matka Nikol Štíbrová

Před pár dny oslavila třiatřicítku a cítí se šťastná a spokojená. Nebylo to ale zadarmo – moderátorka a hvězda...

  • Další z rubriky

Nobelista Handke píše hru o Čechovi, který se upálil u Palachova pomníku

Rakouský spisovatel a letošní laureát Nobelovy ceny za literaturu Peter Handke chystá divadelní hru o českém mladíkovi...

RECENZE: Nejen Stárková zdobí Bowieho muzikál. Chybí však trochu odvahy

Pěvecký i herecký výkon Eriky Stárkové a vůbec hudební a pěvecké nastudování je ozdobou české verze Bowieho muzikálu...

Miloslav König si mezi odpornými muži zahraje terapeuta s komplexem

V pátek večer má v Divadle Na zábradlí premiéru novinka zabývající se fenoménem terapeutických sezení a kurzů. V kusu...

Vivat Vlasta! Do „života čtvrtého“ vyprovodil Chramostovou dlouhý potlesk

Státní hymna a dlouhotrvající potlesk v zaplněném Národním divadle vyprovodily zesnulou herečku Vlastu Chramostovou....

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz