Neděle 24. ledna 2021, svátek má Milena
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 24. ledna 2021 Milena

Nepodceňuji seriály, ale návrat velkého příběhu je třeba, říká Sedláčková

  17:59
Konec vztahu, smutek, místo spánku prázdné lahve od vína v posteli, jedna dlouhá telefonní šňůra. Pražské Divadlo Kampa vrátilo na naše pódia klasické monodrama, jednoaktovku Lidský hlas od francouzského „knížete básníků“ Jeana Cocteaua.

Jitka Sedláčková ve hře Lidský hlas | foto: Divadlo Kampa

Ve velké roli opuštěné ženy, která vede monolog s telefonním sluchátkem, se představuje Jitka Sedláčková. „Přečetla jsem si text a přišla na to, že se tam objevují paralely s mým životem,“ popisuje herečka. „Vždycky jsem velmi intenzivně prožívala vztahy,“ dodává. Projít si znovu takovým příběhem pro ni tak byla velká katarze.

Sedláčková zároveň chtěla na českou scénu vrátit dramata. „Pořadatelé dneska řeknou: ‚Přivezte nějakou srandu, lidé se chtějí bavit.‘ Já tomu rozumím,“ uvažuje herečka. „Vážím si dobrých komedií, nepodceňují práci tvůrců televizních seriálů, ale návrat velkého příběhu a velké lásky na jeviště je také třeba,“ upozorňuje.

Sedláčková prostudovala všechny překlady slavné Cocteauovy hry, vybrala si ten od Jana Kučery. „Museli jsme lehce pracovat s technologiemi, dneska jsou telefony na jiné úrovni, než byly v Cocteauově verzi, kdy ještě fungovala spojovatelka. To už by dnešní divák nechápal,“ popisuje úskalí původního textu z roku 1930, který bylo logicky nutné modernizovat.

Hru u nás svým proslavila v sedmdesátých letech herečka Jaroslava Adamová v pražské Viole. Pro Divadlo Kampa ji nyní zrežíroval Boris Hybner. „On velmi krásně popsal, že ten příběh je jako život od dětství po stáří,“ říká Sedláčková, která učení se tak náročného textu označila za očistec. „Ve čtyři ráno jsem stála na balkoně a řvala to do ulice,“ popisuje.

Sama pak do hry dodala postavu černého anděla, hrdinčina vnitřního hlasu v podání Dáši Zázvůrkové. „Nejde o zásah do textu, to je, jako bych dodala muziku. Lidský hlas není jenom slovo. Lidský hlas může i zpívat a dýchat,“ vysvětluje přítomnost druhé postavy. „A taky nechci na představení chodit sama,“ směje se.

Další reprízu má Lidský hlas v Divadle Kampa 9. června.

  • Nejčtenější

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Zemřela Nathalie Delonová. První Delonovu manželku proslavil film Samuraj

V Paříži ve čtvrtek zemřela francouzská herečka Nathalie Delonová, slavná zejména díky filmu Samuraj. První manželce...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

Poslali jste životopis a marně čekáte na reakci. Proč jiným odpovědí, ale vám ne

Premium Jak žádají o práci bílé límečky a jak ty modré? Na koho nasazují personalisté robota? A proč se zájemcům o práci z...

Malý stěhovák pro rodinu. Měřili jsme, který kombík je ten nejlepší

Premium Ve velkém testu jsme srovnali tři kompaktní kombíky, které mohou být alternativou populární octavie. Navíc nejsou tak...

Jak bude za času Vodnáře? Býci se dočkají lásky, dařit se bude Pannám

Premium Vládu na nebi si jednotlivá znamení zvěrokruhu předávají podle toho, jak do nich vstupuje Slunce, což bývá vždy kolem...

  • Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Divadla v nejtěžší zkoušce obstála. Pak dostala přednost kasina

Zvláštní rok mají za sebou česká divadla a divadelní soubory. Ač trávily většinu jara i podzimu bez diváků, přesto měly...

OBRAZEM: Kupte si latte i zážitek. La Putyka oživila výlohy zavřených barů

Opět trochu oživit veřejný prostor v době uzavřených divadel a dalších sálů se ve čtvrtek pokusil Cirk La Putyka a...

Smutná neděle. Hymnu sebevrahů hrají ve Vršovicích s kabaretní lehkostí

Říká se jí hymna sebevrahů. Útržky textu písně Smutná neděle totiž ve 30. a 40. letech po sobě jako poslední vzkaz...

Vyrostl jsem v divadelních šatnách, vzpomíná herec Filip Rajmont

Premium Pochází z divadelní rodiny, matka je herečka, otec byl režisér, a ač mu prý oba herectví rozmlouvali, vydal se v jejich...

Nechce se vám dnes vařit? Hotové polévky SALVEST Prestó jsou ideální alternativou
Nechce se vám dnes vařit? Hotové polévky SALVEST Prestó jsou ideální alternativou

S kolegyněmi v redakci jsme měly možnost vyzkoušet polévky Prestó, které jsou opravdu rychlé na přípravu a usnadní vám přemýšlení nad tím, co...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Mamograf nádor neodhalil. Nechala jsem si vzít obě prsa, říká Kuklová

Michaela Kuklová prožívala před časem těžké chvíle. Po složité diagnostice karcinomu prsu, kdy sama cítila, že je něco...

Žiji s manželem v polyamorii. Jen o sex nejde, říká Těžká z dokumentu V síti

Terezu Těžkou (25) znají diváci jako jednu z hlavních představitelek náctiletých dívek v dokumentu o sexuálních...