Čtvrtek 21. ledna 2021, svátek má Běla
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Čtvrtek 21. ledna 2021 Běla

RECENZE: Dobrý voják Švejk před soudem zcela ztratil Hrušínského tvář

  4:58
Pražské Studio Hrdinů uvádí ve čtyřech reprízách česko-německý divadelní projekt Dušana D. Pařízka Kauza Schwejk. Český režisér nyní působící na německojazyčných scénách u nás představil hru na motivy Haškova Dobrého vojáka Švejka.

Záběr ze hry Kauza Schwejk | foto: Studio Hrdinů

Očekávanost návratu Dušana D. Pařízka na česká pódia umocnil úspěch jeho inscenace Směšná temnota v prestižního anketě Theater heute. Stejně jako ve Směšné temnotě, i nynější Kauzu Schwejk připravoval Pařízek ve spolupráci s Kamilou Polívkovou.

Fotogalerie

Spolu s českými herci a jejich zahraničními protějšky před pražské publikum představili tvůrci Haškova Švejka v trochu nečekané podobě. Předně, Švejk ve hře úplně chybí.

Pařízek totiž Haškova hrdinu v dlouho chystané výpovědi o střední Evropě, kterou před lety nemohl v tehdy svém Divadle Komedie zrealizovat z finančních důvodů, postavil před soud. Zatímco generál Fink (Martin Baum) by s ním vedl krátký proces, kadet Biegler (Peter Fasching) a nadporučík Lukášová (Ivana Uhlířová) trvají na standardním postupu a přizvou k soudu dva svědky (Jiří Černý, Vladimír Javorský).

Schwejk promluví německy. A pak ho český Švejk přeloží

Jejich střety na pódiu ukazují vedle jazykové rozdílnosti i rozdílnou mentalitu jednotlivých národů v Rakousko-Uhersku či neodvratnost světového konfliktu. Pařízek si z Haškova Švejka půjčuje některé citace. Obecně přijímanému povědomí o Švejkovi jako lidovém baviči s tváří Rudolfa Hrušínského, který „počesku“ sabotuje válku, se však důsledně vyhýbá a podtrhuje čisté Haškovo dobové svědectví z konfliktu. Zároveň však na humor nerezignuje.

Kauzu Schwejk zdobí jednoduchá, ale esteticky vyvážená scéna. Dlouhý strohý stůl bohatě doplňují v prostoru do široka rozvěšené důkazy doličné. Další pak herci promítají na zeď pomocí meotarů. I přes oku lahodící podívanou, souhru účinkujících s režisérem (zvláště výkony Faschinga a Bauma) nebo snad třeba i nabídnutý buřtguláš s pivem však divák nemusí odejít úplně spokojen.

Kauza Schwejk

Studio Hrdinů

česká premiéra 26. listopadu 2015

režie: Dušan D. Pařízek

hrají: Peter Fasching, Martin Baum, Ivana Uhlířová, Jiří Černý, Vladimír Javorský, Gábor Biederman

Hodnocení­: 75 %

Ve hře se mluví česky, německy i maďarsky. Přední řeč rakouského mocnářství je zde však cíleně dominantní. I přes souběžné titulky na zdi se tak jazyka dostatečně neznalý divák může ztrácet. To ale není tak důležité. Zcela otevřený a nejasný konec totiž nepomáhá ani těm plně germanofonním.

Na Kauzu Schwejk se zřejmě musíme dívat jako na úvodní díl chystané mozaiky. Tu by v dalších letech podle Pařízkových slov mohla doplnit Švejkova výpověď či případný Haškův pohled na věc. Teprve pak bude možné soudit, zda hra uvedená ve Studiu Hrdinů byla „pouhá“ skvěle režijně zvládnutá podívaná, či úvod k něčemu velkému. A podle toho dalších deset procent přidat či ubrat.

  • Nejčtenější

RECENZE: Ještě pořád hoří? Co udělá s dětskými talenty patnáct let

Tehdy diváky zajímaly nadané děti se slibně rozjetou kariérou, ale ještě zajímavější je zjistit, jak dopadly. Režisérka...

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji Pulitzerem oceněný...

RECENZE: Nechte je všechny mluvit, prosím. V čele s Meryl Streepovou

Když se režisér Steven Soderbergh rozhodne, že si něco vyzkouší, a přizve prvotřídní herce schopné improvizace za...

Proslavil ho Karate Kid, teď potomek Čechů vládne seriálu Cobra Kai

Jeho prarodiče se jmenovali Žabkovi, sám William Zabka se už narodil v New Yorku a právě zahájil třetí sezonu v klíčové...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Krajina ve stínu má 15 nominací na České lvy. Šanci má i Trojan se synem

Nejvíce nominací na výroční filmové ceny Český lev si letos odnáší film režiséra Bohdana Slámy Krajina ve stínu. Získal...

Kdo staví vilu na Babě? Muž s vazbami na sponzory Zemanovy kampaně

Premium Nová prosklená vila na vrchu Baba v Praze budí zájem místních i turistů. Dům patří firmě Luboše Paška, který je...

Ano, Češi byli nejlepší! říká zámořský expert o časech, kdy i Kanada žárlila

Premium Omlouvá se při vzpomínce na nezdar Pavla Patery v Dallasu. Zápasy proti Buffalu s Dominikem Haškem v brance přirovnává...

TEST olejů: nejhorší je kokosový, zdravější je i sádlo

Premium Na smažení a fritování, do salátů, omáček i dresinků... Do velkého srovnání olejů a tuků jsme vybrali dvacet výrobků....

  • Další z rubriky

KOMENTÁŘ: Divadla v nejtěžší zkoušce obstála. Pak dostala přednost kasina

Zvláštní rok mají za sebou česká divadla a divadelní soubory. Ač trávily většinu jara i podzimu bez diváků, přesto měly...

Chci vyprávět dál. Když se divadlo vydá domů za publikem jinak a naživo

Jaké bude divadlo v roce 2021, nikdo neví. Loni však vzniklo několik formátů, kde se živému umění daří. Třeba v...

DIVADLO 2021: Soubory doufají v letní hraní. Klidně od května

Patrně jedinou jistotou nadcházejícího divadelního roku je fakt, že scény zřizované hlavním městem Praha zůstanou...

OBRAZEM: Kopecký i Zázvorková. Přední herci fotografu Chocholovi věřili

Miloš Kopecký, Vlastimil Brodský či Ladislav Pešek. Podívejte se na známé herecké tváře ve 40. nebo třeba 60. letech,...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Vytetovaná sexuální instrukce zaráží i mého gynekologa, líčila dívka

Nesedí k ní, ale onen vulgární sexuální povel má na podbřišku opravdu vytetovaný. Vznikl jako rozpustilá, hrdá,...

Analytik: Evropa byla od blackoutu setiny. Bez ČR by to Rakousko nezvládlo

8. leden 2021 se mohl stát skutečným „černým dnem”. Evropě totiž hrozil blackout, tedy masivní výpadek dodávek...

Dalibor Janda leží ve vážném stavu v nemocnici na koronární jednotce

Dalibor Janda (67) byl hospitalizován v pražské Fakultní nemocnici Královské Vinohrady. Zpěvák leží ve vážném stavu na...

PŘEHLEDNĚ: Od ledna kartou online postaru nezaplatíte. Jaké podmínky má vaše banka?

Otisk prstu či scan obličeje při placení kartou na internetu již dávno není sci-fi. Možná je po vás vaše banka chce...

Bezplatné jezdění po dálnici? Elektronické známky téměř nikdo nehlídá

Premium Druhý týden platí na českých dálnicích novinka v­ podobě elektronické dálniční známky. Zatímco lidé takzvané viněty...