Kaiser a Poullain si zatančí na jevišti

  1:00aktualizováno  1:00
On je zahořklý newyorský homosexuál s italskou krví, ona žena baptistického kněze, užívající si penze na slunné Floridě.

Chantal Poullain a Oldřich Kaiser na tiskovce k inscenaci Šest tanečních hodin v šesti týdnech v pražském Ungeltu | foto: ČTK

Takoví jsou hrdinové hry Šest tanečních hodin v šesti týdnech, kterou v české premiéře uvede dnes pražské divadlo Ungelt. Zdánlivě zcela nesourodou dvojici, která však k sobě najde nakonec cestu, si zahrají Oldřich Kaiser a Chantal Poullain.

Ředitel divadla Ungelt Milan Hein si broadwayský divácký hit, podle nějž vzniká film s Ruppertem Everettem a Shirley MacLainovou, vyhlédl poté, co mu zápletku převyprávěla herečka Jitka Frantová.

"Zjistil jsem, že o hru mělo zájem hned několik divadel, ale s rozhodnutím otálela. Já jsem neváhal ani vteřinu a okamžitě zaplatil práva. Text do češtiny vynikajícím způsobem převedl Pavel Dominik," říká Hein.

Principál rovněž ihned věděl, že našel roli pro Chantal Poullain – a to přesto, že předepsaný věk hrdinky je podstatně vyšší. Text proto prošel mírnými úpravami.

Dramatika Richarda Alfieriho prý k napsání hry inspirovala návštěva jedné z floridských tančíren, kde si povšiml věkové nesrovnalosti párů: starší ženy tančily s mladšími partnery.

"Začalo mi vrtat hlavou, kde je starouškům konec. Jsou snad mrtví? Nebo čekají doma, až se jejich ženy společensky vyžijí? Jak jsem sledoval ty nesourodé páry, postupně jsem si uvědomoval, že jsou si ti lidé velmi, velmi blízcí," cituje divadelní program dramatika.

"Alfieri píše pro Broadway a jeho texty mají pochopitelně šťastný konec. V tomto případě však nejde o cíl, ale o cestu dvou lidí k sobě. Jsou to vznětlivé jižanské povahy, konflikty střídají dojemné scény porozumění i smíchu, který to vyvažuje.

Pestrý příběh je složen z mnoha komponentů, konverzačních i situačních gagů, ale na rozdíl od dortu pejska a kočičky je chutný a stravitelný," soudí režisér Zdeněk Dušek.

Stárnoucí paní Lily Harrisonová si najme učitele tance, k jejímu údivu se však na první hodinu místo šarmantního krasavce dostaví nerudný gay. "Je naprosto šokovaná, zdá se jí nepřijatelný," líčí Poullain. "Oba mají vůči sobě hodně předsudků," doplňuje režisér Dušek.

Na malém jevišti, kde mají diváci herce na dotek, se bude vedle valčíku, foxtrotu nebo ča-či tančit tango. "Tango nás potrápilo nejvíc: nejenže tančíme mezi nábytkem, ale především u toho máme velké množství textu, který jede ve zcela jiném rytmu než nohy," prohlásil Kaiser.

Šest tanečních hodin v šesti týdnech bude také hlavním tahákem letní scény Divadla Ungelt na pražském Novém Světě.

Nejčtenější

Zemřel hudebník Ric Ocasek. Exmanželovi topmodelky Pořízkové bylo 75 let

Hudebník Ric Ocasek s manželkou Pavlínou Pořízkovou na snímku z roku 2009.

Zemřel rockový hudebník a producent Ric Ocasek. Bývalému manželovi topmodelky Pavlíny Pořízkové bylo 75 let. Zpěváka...

VIDEO: Dagmar Havlová je zase komička. Na domovní schůzi Vlastníků

Z natáčení komedie Vlastníci

Komedie pro ty, kdo to nezažili. Tak si říká novinka režiséra a scenáristy Jiřího Havelky Vlastníci, která zamíří do...

RECENZE: Když je Rambo sám doma, má poslední ránu i poslední slovo

Sylvester Stallone ve filmu Rambo: Poslední krev

Teprve v pátém dílu série si mohl válečný veterán z Vietnamu vychutnávat v penzi poklidu venkova po boku přátel, jenže...

PRVNÍ DOJMY: To se ví, že to má být zábava. Ale pozor, tady se lže

Aleš Háma a Halina Pawlowská v pořadu To se ví

Falešné zprávy, zavádějící titulky, nebo naopak neuvěřitelné, přesto pravdivé fotografie glosují Halina Pawlowská a...

RECENZE: O krok blíž k filmařskému peklu. Román pro pokročilé je Sezn@mka 2

Záběr z filmu Román pro pokročilé

Právě zemřela naděje, že po křiklavě neumělé prvotině Sezn@mka už nemohou tíž tvůrci dostat šanci. Jejich novinka Román...

Další z rubriky

V Plzni se píše Olze, Průhonice citují z Havla. Podzim patří festivalům

Záběr ze zkoušek Dopisů Olze

V divadelním světě znamená přelom léta a podzimu především nálož divadelních přehlídek, které vedle hlavního města...

Katalánského sólistu Národního divadla inspiruje Praha. Co na ní miluje nejvíc?

Rogera Cabrera Cuadrada můžeme vidět v Národním divadle v představeních Vertigo...

O tanečnících se říká, že se jimi nemůžete stát, ale musíte se jimi narodit. Rodák z Barcelony s tímto tvrzením...

RECENZE: CK Olympos. Sám Hermés přijede na Štvanici autobusem

Záběr z první části představení Plodnost! Mír! A bohatství! na pražské Štvanici

Vtipný nápad, originální zasazení, zajímavé rekvizity. Pozdně letní hraní, které pražský soubor Tygr v tísni tradičně...

Thálie se vrací v novém hávu. Šanci na cenu má Cina, Dyk i Rašilov

Jan Cina v divadelním představení Malý princ

Nominace na letošní Ceny Thálie jsou známy. Tradiční divadelní ocenění provází v aktuálním ročníku mnoho novinek. Vedle...

Najdete na iDNES.cz