Igor Bareš se už několik let soustavně věnuje literárnímu dílu Vladimíra Körnera. Jeho knižní tvorbu postupně načítá do série audioknih. Po Adelheid, Zániku samoty Berhof, Životu za podpis a Psí kůži tak nyní ve vydavatelství Tebenas a režii Romana Štolpy vychází autorova prvotina Střepiny v trávě.
„Vyšla v roce 1964 a já se vůbec divím, že novela s touto tematikou byla tehdy realizována. Velmi kriticky se totiž staví k poválečné době Československa, která byla v časech totality prezentována jinak,“ přemýšlí Bareš o knize. „Natočený je dále i Anděl milosrdenství. Ten by měl vyjít na jaře, protože dobrého pomálu, a tak vychází jeden, maximálně dva tituly za rok,“ pokračuje osmapadesátiletý herec.
Prozradil byste něco k příběhu?
Příběh začíná návratem matky z koncentračního tábora do Československa. Ona zde čeká na příchod dcery z Německa, která tam byla asi v šesti letech odvezena na převýchovu. Návrat holčičky se uskuteční, ovšem ta se v poválečném Československu necítí dobře: ve škole jsou k ní děti kruté, protože ji považují za Němku. Umí jenom německy, češtinu zapomněla.
Kdybych četl detektivku dopředu, při nahrávání by mne to nebavilo.
