GLOSA: Sbohem, zůstávám, pohrává si Janžurová v jarní komedii

  10:31aktualizováno  10:31
Ač píše i režíruje, Isabelle Margaultová je hlavně herečka, u nás známá třeba jako Lulu z krimiseriálu Navarro. Čiší to i z jejího textu Sbohem, zůstávám!, módního hitu Paříže, jenž dorazil do pražského Divadla Kalich.

Jana Paulová a Iva Janžurová ve hře Sbohem, zůstávám! | foto: Marek Navrátil, iDNES.cz

Rozverná fraška totiž myslí ve slovech i v situacích zejména na vděčné projevy komediantství. Nenese nic náročnějšího než jarní oddechovku, ale také nic nevkusného, neboť čtyřúhelník manžel, manželka, milenka a soused se drží typicky francouzského umění dvojsmyslu. 

Sbohem, zůstávám!

Inscenace divadla Kalich

Autorka:

Režie: Antonín Procházka

Hrají: Iva Janžurová, Jana Paulová, Pavel Zedníček, aj.

Hodnocení­: 60 %

A humor, jenž baví napovězenou, nikoli polopatickou lechtivostí, noblese Ivy Janžurové přesně vyhovuje. Janu Paulovou, Pavla Zedníčka i Jaromíra Dulavu v alternaci s režisérem Antonínem Procházkou svádějí jejich role k lidovější notě, ale Janžurová si střeží odstup dámy, jímž vtipy na hraně násobí. Navíc si vychutnává hravý překlad, jenž jí třeba v dopisu na rozloučenou poskytl bohatou munici.

Hra sice nejde nad divácké jistoty, ale pohrdání nezaslouží. Zdejší tvůrce poučí, že i většinová zábava může účinkovat bez doslovných buranských vulgarismů - dokonce líp. 


Mohlo by vás zajímat

24. 2. se uskuteční 91. ročník předávání filmových cen v Los Angeles
23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřel herec a dabér Petr Oliva. Hlasu Pierra Richarda bylo 75 let

Petr Oliva

Pět dní před svými 76. narozeninami zemřel herec a dabér Petr Oliva. Oznámilo to Divadlo Radka Brzobohatého. Oliva mimo...

Českou stopu v Teorii velkého třesku podporuje představitelka Amy

Mayim Bialik jako Amy Farrah Fowler v seriálu Teorie velkého třesku

V americkém seriálu Teorie velkého třesku, jehož závěrečnou řadu nyní vysílá Prima Cool, se občas objevují odkazy k...

KOMENTÁŘ: Záhadná postava. Velice spokojený televizní divák

Ze seriálu Most!

Patří do rodiny nadpřirozených bytostí z novodobých pohádek. Na rozdíl od početné armády reptalů ho nikdy nikdo...

RECENZE: Jaromír Hanzlík si napsal telenovelu Léto s gentlemanem

Trailer k filmu Léto s gentlemanem

Na svatého Valentýna utrpěla kina srážku s telenovelou. Kdyby v titulcích filmu stálo Rosamunde Pilcherová a běžel na...

Filmový Freddie Mercury je hit „zbytku světa“, rekordy neláme

Záběr z filmu Bohemian Rhapsody

V Česku i na Slovensku ovládl loni návštěvnost kin. Jak si Bohemian Rhapsody, životopis Freddieho Mercuryho ze skupiny...

Další z rubriky

Je libo specialitu Pralin? Malá inventura ochutná Berlín všemi smysly

Ukázka z představení Poledne, které Divadlo Continuo hraje ve Švestkovém dvoře...

Už sedmnáctý ročník zavedeného divadelního festivalu Malá inventura láká na hosty z Berlína. Vedle nové programové...

RECENZE: Proč Lachende Bestien mění Ibsenova lékaře v Čapkova pejska?

Záběr z představení Nepřítel lidu, které soubor Lachende Besten uvádí v Divadle...

Kočka leze dírou, pes oknem. Nebude-li sranda, nebude Ibsen. Zní to trochu bláznivě, ale to asi není nic, co by malý...

Na partičku neškodných školaček zvou diváky až od patnácti let

Záběr z příprav představení Sopranistky

Pamatujete si na svůj první zásadní školní mejdan? Na mejdan, po kterém jste věřili a doufali, že už budete konečně...

Najdete na iDNES.cz