Neděle 14. srpna 2022, svátek má Alan
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 14. srpna 2022 Alan

Ecce homo Homolka. Slavnou rodinku prý dnes trápí chudoba a nezájem státu

  11:01
Homolkovi 21. století přežívají ve stísněném bytě bez naděje na změnu, příroda okolo nich je nenávratně poškozena, říkají tvůrci divadelní adaptace, která bude mít premiéru ve Švandově divadle. Novinka vychází ze slavného filmu Ecce homo Homolka od Jaroslava Papouška.

Tomáš Petřík, Jan Grundman, Marek Frňka, Natálie Řehořová a Nataša Bednářová v divadelní verzi Ecce homo Homolka | foto: Michal Hančovský

Filmová klasika Jaroslava Papouška Ecce homo Homolka z roku 1969 patří mezi snímky, které oplývají množstvím zlidovělých hlášek.

„Jestli si ten fotbal nevybojuješ, tak jsi u mě mrtvej muž!“

„Kluci, přestaňte si už hrát na toho tátu!“

„Ta shodit takovejch padesát kilo.“

Většina z nich patrně zazní i v divadelní verzi, kterou nyní chystá pražské Švandovo divadlo. Kus pro zdejší scénu zadaptovala i zrežírovala tvůrčí dvojice Kristýna Jankovcová a Adam Svozil. „Na rodinu Homolkových jako současní tvůrci přirozeně pohlížíme z dnešního hlediska, ale zároveň vedeme dialog s předlohou ukotvenou v 60. letech. Nelze říci, že se inscenace odehrává v současnosti,“ přibližuje novinku Jankovcová.

Nataša Bednářová a Tomáš Petřík v divadelní verzi Ecce homo Homolka

„Existence Homolků je zasazená spíš do jakéhosi bezčasí, kde se mísí vlivy různých dob. To se odráží například na charakterech. Nejmladší generace reprezentována mileneckým párem je nejvíc současná a oproti tomu například babi s dědou odkazují spíše k normalizační éře. Děj zůstává v podstatě stejný jako v předloze,“ dodává režisérka k zasazení.

O ději se v případě Papouškova díla, které patří mezi klasiku československé nové vlny, přitom dá mluvit jen s nadsázkou. Film s Helenou Růžičkovou, Josefem Šebánkem či Františkem Husákem nabízí spíše sled scén, které ukazují prázdný život jedné hašteřivé rodiny.

Satira nechybí

Podle divadelních tvůrců obývají „Homolkovi 21. století“ svět, který je mnohem komplikovanější a roztříštěnější než dřív. S čím se tedy budou potýkat? „Stejně jako mnoho českých rodin je ovlivňuje jak chudoba, tak absence nějaké péče a zájmu ze strany státu, potažmo elit. Homolkovi přežívají ve stísněném bytě bez naděje na změnu, příroda okolo nich je nenávratně poškozena a velké dějiny je konfrontují s čím dál nesrozumitelnějšími krizemi,“ vysvětluje režisérka. Dílu by ale i přes předestřená témata neměla chybět satira a nadsázka.

„I přesto se snaží užít si zasloužený nedělní odpočinek, i když je to za cenu určitého vytěsňování výše popsaných problémů,“ dodává Adam Svozil. „Jsou na všechno sami a neustále zakouší pocity ohrožení a rozpadu. Musí tedy spoléhat jen jeden na druhého, což je v takto dysfunkční rodince pěkná mela,“ navazuje Jankovcová.

„Návrat k příběhu Homolkových nám mimo jiné umožňuje zjistit, co se tu od 60. let minulého století změnilo a co zas tak moc ne. Vidíme například, že každou další generaci zásadně ovlivňuje chování i hodnoty té předchozí. A že bytová krize znovu žene rodiny k vícegeneračnímu bydlení, které je nutně problematické,“ pokračuje ještě režisérka. „Největší odkaz předchozích generací spatřujeme na poli mezilidské komunikace. Jsou to takové ty evergreeny: manipulace, absence empatie a neschopností otevřeně a věcně komunikovat o problémech,“ vysvětluje.

Podle Svozila spolu generace často mluví s vyloženou agresí. „Každá interakce je vlastně souboj. Přitom je to vlastně smutné – i když se někdo pokusí o vstřícné gesto, často to skončí nějakým nedorozuměním nebo konfliktem,“ přemýšlí.

Novinka má ve Švandově divadle premiéru 28. května. V úlohách prarodičů se objeví Tomáš Petřík a Nataša Bednářová, rodiče si zahrají Natálie Řehořová a Jan Grundman. V roli „mileneckého páru mileniálů“ uvidí diváci Annu Stropnickou a Petra Kulta.

Papouškův film se dočkal dvou pokračování. „K adaptacím dalších dílů by se muselo přistoupit mnohem kritičtěji, protože jsou už velmi ovlivněně normalizační cenzurou a v naprosto odlišném žánru než první, filozoficky laděný film, ale určitě by to byla zábavná výzva,“ přemýšlí Jankovcová.

  • Nejčtenější

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Zemřela hvězda Pomády Olivia Newton-Johnová. Bylo jí 73 let

Ve věku 73 let zemřela původem australská zpěvačka a herečka Olivia Newton-Johnová. Na sociálních sítích to oznámila...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Rozloučí se Policie Modrava, stálice Novy doplní dva nové seriály

Novými díly se v podzimní nabídce Novy uzavře seriál Policie Modrava, kde v čele vyšetřovatelů stojí žena, přibudou...

Když Kerkonošák řekne houno. Autorku Trautenberga večerníček nepotěšil

Je to sto let, co se 8. srpna 1922 narodila Marie Kubátová, lékárnice a spisovatelka. Vymyslela vypaseného...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

RECENZE: Predátor konečně po letech ukořistil povedený film

Film Predátor: Kořist staví na nosném nápadu zasadit střet člověka a mimozemského monstra do indiánského kmene a...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...

Oktagon bez Rusů, zájem o ostrovy i kdo s kým o titul. Co chystá Novotný

Premium Letní turnaj na pražské Štvanici zaujal i uznávané zámořské experty, kteří se jinak výhradně věnují nejlepší soutěži...

Dnes se bavím líp i bez drog a alkoholu, říká terapeut a bývalý narkoman

Premium Jeho příběh je drsný, ale má happy end. Čtrnáctileté balancování na hraně s pervitinem, závislost, lži, prostitutky,...

  • Další z rubriky

Ivánku, kamaráde se vrací. Čekáme, až si sedne Berbr, říká Čtvrtníček

Premium Legendární představení Ivánku, kamaráde, které Petr Čtvrtníček a Jiří Lábus sestavili z odposlechů fotbalového...

Bez policie. Místo provokací sázíme v Edinburghu na pokoru, říká Rosťa Novák

Skotský novocirkusový festival Fringe letos opět zdobí česká účast. Rosťa Novák přímo z místa popisuje, jak se slavná...

Sexismus na DAMU rok poté. Někdo se urazil, někdo se zpytuje

Premium Už rok uplynul od zásadního vystoupení některých studentů pražské DAMU, kde veřejně pojmenovali nezdravou atmosféru na...

Cítil jsem, jak se Židů v Izraeli moje role nacisty dotýká, říká český herec

Mezinárodní divadelní festival v Tel Avivu má za sebou teprve čtvrtý ročník. Už se ale na něm představil i soubor z...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Češka vyhrála soutěž krásy v Africe. Všichni si na mě chtěli sáhnout, říká

Sarah Horáková (18) odletěla do Afriky reprezentovat Česko na světovou soutěž krásy. Když první vicemiss České...

Stav herečky Anne Heche je téměř beznadějný. Má vážně poškozený mozek

Herečka Anne Heche (53) s největší pravděpodobností nepřežije nehodu, při níž autem narazila do dvoupodlažní budovy v...

Herečka Anne Heche zemřela, nepřežila následky zranění po autonehodě

Třiapadesátiletá herečka Anne Heche zemřela. Uvedla to její přítelkyně Nancy Davisová. Herečka skončila v nemocnici v...

Rýn během pátku přestane být splavný. Ekonomické dopady pocítí celá Evropa

Hladina řeky Rýn v německé oblasti Rheingau podle úřadů v pátek klesne na kritickou úroveň, na klíčovém místě naměří už...

Neklidné nohy či noční děs. Poruchy spánku předcházejí nemocem, říká neurolog

Premium Říká se, že dobrý spánek je sladší než med. Což naznačuje jeho hlavní funkci: nechat tělo odpočinout. A působí i coby...