Dobré Sestry z Dejvic

  11:14aktualizováno  11:14
Po Gogolovu Revizorovi nastudovali v pražském Dejvickém divadle další dílo klasika ruské dramatiky, Tři sestry A. P. Čechova. Není zanedbatelné, že v překladu Leoše Suchařípy nejenže přibližuje jazyk Čechovovy tragikomedie současné živé, smyslově konkrétní češtině, ale především pomáhá lépe se dobrat jakési podvojné ironie - vedle té autorovy potom cítíme i větší odstup u samotných postav (především ve chvílích, kdy něco vypovídají o sobě samých). Plusem dejvické režie Miroslava Krobota je pak především skutečnost, že se nepřekotila do laciné "dekonstrukce" - ta se na českých jevištích u Čechovových dramat v posledních letech vyrojila v míře přímo inflační.

Úvodní scéna Irininých narozenin navozuje uvolněné rodinné prostředí - všichni se dobře znají, hovoří-li o někom, jako by opakovali známé věci a sestry si mohou dovolit mírně ledabylý pražský přízvuk. Olga je starosvětská, ne však staropanenská, Irina je lehce nad věcí, avšak později ve chvílích, kdy se přiznává ke své bezradnosti, zrazují ji zbytečně expresivní gesta. Jakmile vstoupí podplukovník Veršinin, podmaní si nás okamžitě jeho představitel Ivan Trojan obdivuhodnou úsporností, nenápadností. Co nejméně vnějších gest, ale žádná šeď, naopak - není nijak přehnané, řekneme-li, že svou postavu ze sebe zvláštním způsobem vyzařuje. Tatiana Wilhelmová v roli prostřední sestry šťastně zapomněla na frackovitou šarži, s níž si snadno vystačí ve filmových rolích. Její Máša je vnitřní člověk, který zřídka vystupuje ze sebe; vše jen jako by glosovala, vlastní život nevyjímajíc. O to působivější jsou její "neadekvátní" vnější projevy - při loučení s Veršininem k němu doslova přilne.

Dejvické divadlo Praha - Anton Pavlovič Čechov:
Tři sestry

Překlad Leoš Suchařípa, režie Miroslav Krobot, výprava Martin Dejwitz j.h., hudba Radůza

Psáno z první premiéry 27. května 2002.

Hostující (z Hradce Králové) Simona Babčáková v roli služebné Anfisy ukázala, že není malých rolí. Zato bohužel Jana Holcová jako Natálie nedala zapomenout na ztvárnění této postavy právě Babčákovou v jiné inscenaci Tří sester. Méně výrazný zůstal také Jaroslav Plesl v roli Andreje Prozorova. Za přesvědčivé lze označit výkony klasicky pojednaných "soků" ucházejících se o Irinu: jak "lermontovovského" megalomana Soleného (Lukáš Hlavica), tak "německy" neohrabaného Tuzenbacha (David Novotný).

Čtvercovitému půdorysu pokoje zvláštním způsobem odpovídá v pozadí čtvercové okno, v němž se nejprve objevují sazenice stromů a později miniatura domu a sypající se písek. Ale nejvíc to okno "hraje" v závěrečné sesterské trojřeči, kdy se v něm objevují vzhůru bující bubliny ve vodě. Hudební doprovod vytvořila či přesněji předěly mezi dějstvími "zajistila" písničkářka Radůza. Její čistě vyzpívaná lidská tesknota záhy zaplaší všechny vtíravé asociace "čechomorných" plagiátů.

Autoři:

Nejčtenější

Poprvé v bondovce bude agentem 007 žena, černošská herečka Lashana Lynchová

Britská herečka Lashana Lynchová ve filmu Captain Marvel

Novým tajným agentem s označením 007 bude po Danielu Craigovi poprvé v dějinách bondovek žena a černoška, britská...

Hudební kalendář 2019: Koncerty světových hvězd, které nesmíte prošvihnout

Z filmu Metallica: Francie na jednu noc

Rok 2019 zpříjemní hudebním fanouškům vystoupení řady hvězd. Přijedou Ed Sheera, Metallica nebo Billie Eilish, na...

Oldřich Kaiser prodělal infarkt. Skončil na jednotce intenzivní péče

Oldřich Kaiser (1. března 2017)

Herec Oldřich Kaiser (64) skončil po prodělaném infarktu myokardu na jednotce intenzivní péče v jedné z pražských...

Norská dvojčata Marcus & Martinus sobotním koncertem pobláznila Slavkov

Koncert norských dvojčat Marcuse & Martinuse v Slavkově u Brna vzbudil davové...

Kdekoliv se dvojčata Marcus & Martinus objeví, vzbudí davové šílenství. Nejinak tomu bylo i ve Slavkově u Brna na...

Hudební kalendář 2019: Největší letní festivaly v Česku

Rock for People 2018

Festivalová sezona začala letos brzy. Po celé republice od května do září probíhají desítky hudebních přehlídek, které...

Další z rubriky

RECENZE: A do pyžam! Nohovi s Langmajerem ostatní jen přihrávají

Lucie Zedníčková a Libor Jeník v představení A do pyžam!

Letní scéna Harfa to avizuje už v anotaci: „Jedna z nejúspěšnějších komedií známého autora Marca Camolettiho si neklade...

RECENZE: Hvězdy Mostu nezklamaly. Poctivá Zimní pohádka se táhne jako med

Martin Hofmann a Petra Špalková v Zimní pohádce

Vedle Saši Rašilova, Aleny Mihulové či třeba Matouše Rumla se v nejnovější premiéře Letních shakespearovských slavností...

RECENZE: Syrová Amerikánka z pasťáku naznačila ve Varech svou sílu

Eliška  Křenková a Tereza Voříšková v kusu Amerikánka

Ten příběh prý režiséru Viktoru Taušovi kdysi vyprávěla jedna dívka, když byli oba na ulici. Tauš jej dlouho nosil v...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz