Neděle 20. června 2021, svátek má Květa
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 20. června 2021 Květa

RECENZE: Nové Patálie by si neměly děti nechat ujít. Ani jejich rodiče

  17:17
Výchovně naprosto nevhodné představení nazkoušelo podle knihy Reného Goscinnyho Mikulášovy patálie pražské Divadlo v Celetné. A dopadlo to skvěle.

Zlobí ve škole, zlobí venku. Hrdinové zcela nekorektního představení Mikulášovy patálie. | foto: Michal Hladík

Tohle představení by si nemělo nechat ujít žádné dítě - a ani jeho rodiče. Režisér Filip Nuckolls oživil Mikuláše, Augustýna, Kryšpína, Vendelína, Albína i šplhouna Celestýna s citem k předloze, přesto v inscenaci nechybí ani humor stojící mimo ni. Najdeme ho ve dvou rovinách - v dětské i "dospělácké".

Na jedné straně nechybí situační komika, která baví děti (ať už jde o všudypřítomné rány do nosu nebo třeba Vendelínovu degustaci pulců, když mu Augustýn řekl, že žabí stehýnka na česneku jsou delikatesa). A dospělý je okouzlen bezelstnou, přesto naprosto ultimativní dětskou logikou, kterou dokážou malí hrdinové hravě vyvést z míry nejen rodiče, paní učitelku a přísného školníka Polívku, ale i školního inspektora nebo lékaře.

Ze hry Mikulášovy patálie

S humorem tedy pracuje Nuckolls přesně tak, jako to dělá i Goscinny - a činí tak s odzbrojující lehkostí. Využívá pochopitelně také potenciál toho, že dospělí hrají malé děti.

Režisér si pro zinscenování vybral příhody, které umožňují hercům skutečně se vyřádit. Kluci ve škole skáčou po lavicích, mají potřebu neustále komentovat slova paní učitelky, kouří doutníky za ohradou, hrají si s Malým chemikem tak, že smíchají všechno, co v kufříku najdou, nebo pouštějí ve vaně lodičky zrovna tehdy, když jsou oblečení ve svátečních šatech. Téměř všechno končí rvačkou, brekem nebo hurónským řevem.

Škoda, má brýle

Inscenace si vůbec nebere servítky a na jakoukoli korektnost nebo zásady správné výchovy rezignuje. Kluci téměř neustále šikanují žalobníčka Celestýna a litují, že má brýle. Právě tento handicap je ostatně jednou z příčin, proč se s ním ostatní moc nekamarádí - nemohou mu totiž dát pořádnou ránu do nosu, kdykoli si to situace vyžádá.

Převést do reality geniální ilustrace Jeana-Jacquesa Sempého, jež tvoří polovinu úspěchu knihy, není nic snadného - například film z roku 2009 si právě na tom vylámal zuby. V Celetné se to však podařilo. Postavy jsou vybrané i zahrané velmi přesvědčivě. Ať už jde o Zdeňka Charváta, který hraje neustále se živícího a bytostně flegmatického Vendelína, Marka Němce v roli siláka Albína, jenž ty rány do nosu rozdává na potkání, nebo Václava Jakoubka jako poněkud zpomaleného syna strážníka Kryšpína.

Z představení Mikulášovy patálie

Mikuláše v inscenaci Divadla v Celetné ztvárnil Matouš Ruml (vlevo).

Vybalancovat svou nesnadnou postavu dokázal i malý Mikuláš, kterého ztvárňuje Matouš Ruml. Sedí mu poloha snaživého vypravěče, ale s přehledem se dokáže proměnit i do "hlučného nezkrotného žáka, který by mohl pracovat lépe". Nikdo nepřehrává a klučičí tlupa je teatrální jen do té míry, do jaké musí.

Nejslabším hereckým článkem inscenace je Milena Steinmasslová, která je jako paní učitelka příliš neurotická. Její postava působí nepřirozeně a spíš rušivě, než aby vyvažovala jinak mužský ansámbl. Steinmasslová vystupuje v dvojroli ještě jako Mikulášova matka, ale ani tato ráznější poloha jí moc nesedí. Chybí jí starostlivost a maminkovská něha, kterou matka okouzluje v knize. Naopak Pavel Lagner, který zde zastává všechny dospělé mužské postavy od tatínka po školníka Polívku, dokáže přecházet z role do role naprosto přesvědčivě.
I když jsou v Mikulášových patáliích i slabší místa, jde jen o občasné zaváhání v jinak nabitém a promyšleném představení, ze kterého člověk odchází a nemůže se přestat usmívat. A to se cení.

René Goscinny: Mikulášovy patálie
Divadlo v Celetné, Praha. Režie Filip Nuckolls, hrají M. Ruml, P. Lněnička, L. Jůza a další, délka 90min.
Hodnocení MF DNES: 80 %

  • Nejčtenější

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Lidé se mohou rozloučit se Šafránkovou 25. června, pohřeb jen pro rodinu

Veřejné rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, která zemřela minulý týden ve věku 68 let, bude 25. června dopoledne...

Pohřeb Šafránkové komplikují poničené schody, radnice je provizorně opravila

Přípravy na poslední rozloučení s herečkou Libuší Šafránkovou, které je plánováno na pátek 25. června v kostele sv....

RECENZE: Nejlepší český film roku je konečně v kinech, i když s oblohou

Jednoznačně nejlepší český film loňského roku je konečně k vidění v kinech coby součást projektu Vítejte v Česku....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na tátu za roli v mém filmu přišlo udání do školy, prozrazuje raper Řezník

Premium V roce 2013 mu coby raperovi Řezníkovi sebrali vítězství v kategorii Hvězda internetu v Českém slavíku kvůli tomu, že...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

Byla chyba mlčet? Macháčková ztvární stodvaletou Goebbelsovu sekretářku

Nahlédnout do banality zla slibuje nejnovější premiéra pražského Divadla v Řeznické. Radim Špaček zde totiž režíruje...

I bez křídel můžeme doletět daleko. Vosička v Ypsilonce radí nejen dětem

Malá inscenace pro děti i dospělé, kteří nezapomněli, jaké to je, dívat se na svět dětskýma očima. To slibuje novinka...

Na Vltavě zazněly slavné operní árie, ze břehu aplaudovaly stovky lidí

Stovky lidí v sobotu v Praze na břehu Vltavy a mostech aplaudovaly opeře Národního divadla. Orchestry divadla a Státní...

RECENZE: Dynamika Kotka s Koptou. Letní Werich se obhajovat nemusí

Plynulost, hravost a rozdílnost Václava Kopty s Vojtěchem Kotkem činí z představení Werich divadelní zážitek. Životní...

Advantage Consulting, s.r.o.
SVÁŘEČ (30-40.000 Kč)

Advantage Consulting, s.r.o.
Plzeňský kraj
nabízený plat: 30 000 - 40 000 Kč

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...