Pondělí 27. ledna 2020, svátek má Ingrid
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 27. ledna 2020 Ingrid

Divadelní Klub rváčů si potlesk zasloužil

  9:57aktualizováno  9:57
Literární agenti Chucka Palahniuka odmítali divadelníkům poskytnout práva na spisovatelův nejznámější román Klub rváčů - s odůvodněním, že se pro divadlo nehodí. Ústecké Činoherní studio, které souhlas nakonec získalo přímo od autora, je usvědčilo z omylu.

Z inscenace Klub rváčů | foto: Jan Dvořák

Převod knihy se totiž Ústeckým povedl. Má svou vlastní obraznost a přitom zůstává věrný předloze, dialogy i monologické promluvy hlavního hrdiny přebírá skoro doslovně, i když bez některých epizodních scén by se dvouapůlhodinové představení obešlo.

Myslím, že rozumím důvodům, proč se tvůrci pokusili dostat do adaptace téměř vše. Jednak je román velmi dobře komponován, jednak inscenace jasně dává najevo, že jejími tvůrci jsou fanoušci knihy, kteří se chtějí ke společnosti vyslovit stejně naléhavě jako Palahniuk.

Snad jen spisovatelova hodně černá a poněkud nestvůrná komika se na jevišti rýsuje ještě zřetelněji: schůzky podpůrných skupin smrtelně nemocných mají parodický ráz.

Aby Klub rváčů na jevišti uspěl, potřebuje dvě věci: dobré herce a chytré ztvárnění rvaček. Těžko by se asi Činoherní studio mohlo do látky pustit, kdyby nemělo v souboru Jana Plouhara.

Plouhar je typově perfektní Tyler Durden - tak trochu grázl i charizmatická osobnost, která se stejnou ležérností nosí koženou bundu i vyrábí bomby z mýdla. Marek Němec v roli vypravěče je proti Plouharově mrštnosti a drzosti lehce neohrabaný, vlastně stále dobře vychovaný příslušník střední třídy.

Herec většinu času značně huhňá, ale má často v ústech ampulky s umělou krví a snad tak také naznačuje mluvu rozbolavělých úst, "namasírovaných" ze schůzek Klubu rváčů. Trio doplňuje Marla Terezy Hofové, jíž role holky od rány, která oprsklostí maskuje zranitelnost a strach, padne jako ulitá.

Rvačky režisér Filip Nuckolls řeší většinou naturalisticky, teče tu umělá krev a těla rváčů barví modřiny. Občas se dokonce rozdávají rány skoro naostro. I přesto, že komparzisté (čili kulisáci) a herci nemají ocelově vyrýsovaná těla, Nuckolls za pomoci ryčné hudby vytvoří atmosféru, jakou pranice potřebuje: agresivní, živočišnou, a přitom uvolňující.

Nedokonalá těla nejsou k smíchu: jen zesilují Palahniukovu myšlenku, že Klub rváčů tvoří obyčejní tatíci, číšníci, řidiči sanitek. Zkrátka muži blahobytné společnosti, v níž se už dlouho neválčilo.

Klub rváčů má všechny předpoklady stát se uctívanou inscenací mladého publika. Důkazem může být již první repríza: tak nadšeně aplaudovaná děkovačka nebývá v českém divadle často k vidění.

CH. PALAHNIUK, J. SOUČKOVÁ - Klub rváčů
Činoherní studio Ústí nad Labem. Režie F. Nuckolls, hrají J. Plouhar, M. Němec, T. Hofová a další. Délka 150 min.
Hodnocení MF DNES: 80%

  • Nejčtenější
Premium

Je z ní druhá Greta. Z Emmy Watsonové se stala ekologická aktivistka

Filmová čarodějka to dopracovala k důležitým proslovům a boji za ženská práva. Co všechno už má Emma Watsonová vlastně...

TELEVIZNÍ CENY: Anketa míří do finále. Máte poslední možnost hlasovat

Na portálu iDNES.cz vrcholí pátý ročník televizních cen. Čtenáři mohou vybírat nejlepší český i zahraniční seriál,...

Letošní Grammy ovládla zpěvačka Billie Eilish, vzpomínalo se na Bryanta

Osmnáctiletá hvězda si odnesla náruč gramofonků, stala se objevem roku, natočila album roku, i nahrávku roku....

Hudební kalendář 2020: jaké největší zahraniční hvězdy letos přijedou?

Česká republika už se stala důležitou zastávkou zahraničních hudebních hvězd. V roce 2020 přijedou i ty, které ji dosud...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ceny Trilobit mají Most! i herci Staříků, anticeny hned tři moderátoři

Český filmový a televizní svaz udělil ve 33. ročníku ceny Trilobit. Vyhráli je seriál Most! či Jiří Schmitzer a...

Premium

Velký test palubních kamer: některé umí i ochránit před nehodou

Porovnali jsme šestnáct oblíbených autokamer podle kvality záznamu, parametrů a funkcí, které nabízí. Cenové rozpětí...

Premium

Léčil jsem lidi homeopatií. Pak jsem zjistil, že funguje jinak, než mi říkali

Homeopatie je přes dvě stě let stará medicína. Znamená to, že patří do starého železa, nebo má stále co nabídnout?...

Premium

Do dvou let se ukáže neudržitelnost elektroaut, říká bývalý šéf Škoda Auto

Vadili jsme hlavně značce Volkswagen, když jsme postavili Octavii proti Golfu, říká v rozhovoru pro LN Vratislav...

  • Další z rubriky

RECENZE: Úlisné panoptikum. Skvělému Vyorálkovi stačí jen zatěkat očima

Stísněná atmosféra, zajímavá scéna, přesné herecké výkony. Nejnovější inscenace pražského Divadla Na zábradlí oplývá...

Špinar s nadhledem odhalí svět gay seznamky. Diváky nešetří, říká Vizváry

Satirickou hru o gayích po čtyřicítce slibuje novinka pražského Divadla Letí nazvaná Homo 40. Do Vily Štvanice, kde...

RECENZE: Podepsat? Riskovat život? Kacířské eseje řeší věčné dilema

Symbolicky v den výročí upálení Jana Palacha uvedlo pražské Studio Hrdinů novinku Kacířské eseje. Režisér Miroslav...

Turandot v Národním divadle oblékl návrhář slovenské prezidentky

Patří k nejpopulárnějším kusům operního repertoáru, obsahuje možná vůbec nejslavnější árii Nessun dorma. Pucciniho...

Najdete na iDNES.cz