Přesto se soubor Švandova divadla v režii Martina Glasera do podobného napínavého "bijáku" pustil a uvedl adaptaci románu Patricie Highsmithové Cizinci ve vlaku.
Autorka je známá především svým pozdějším "talentovaným" hrdinou Tomem Ripleyem a jeho několikerým filmovým zpracováním, ale ani její románový debut Cizinci ve vlaku neunikl pozornosti filmařů. Zuby si na něm vylámal mimo jiné i Alfred Hitchcock.
Přitom zápletka celého příběhu je poměrně jednoduchá. Dva muži, Charles a Guy, kteří se náhodně potkají ve vlaku, domluví dvojnásobnou vraždu. Charles zabije Guyovu manželku a on má zas na oplátku zabít jeho otce. Co se zdá zpočátku absurdně snadné, se později mění v noční můru.
Zatímco Charles téměř radostně koná, hrůzný čin se stává jeho životním naplněním, Guy vraždit odmítá. Charlesovi pak nezbývá než svého vyvoleného komplice všemi prostředky k vraždě donutit.
A právě přesné vyobrazení psychologického teroru, nikdy nekončícího maniakálního pronásledování člověka, je největší klad celé inscenace Švandova divadla. Inscenátoři otevírají nejen palčivé téma stalkingu, tedy chorobného pronásledování, ale i témata další, jako jsou homosexuální orientace či rozvrácenost lidské duše.
Bohužel pozitivum je to jediné a poslední. Vše další, s výjimkou několika zdařile rozehraných dialogických scén, je tragicky nezáživné a neinvenční. Režisér chce zcela jistě nechat prostor hercům, čemuž by odpovídala strohá scéna s minimem dekorací a jednoduchým svícením, příliš se to však nedaří. Žádná akce, žádný nápad, žádná tajemná atmosféra, o napětí nemůže být ani řeč, pouze mdlá hudba a strohé odříkávání dialogů.
Navíc chybí špetka humoru a nadhledu, herecká uvolněnost a bezprostřednost. Mnoho scén pak vychází zcela naprázdno. Přitom herecké výkony, například Matěje Hádka jako Charlese nebo Tomáše Pavelky v roli Guye, patří k tomu nejlepšímu, co lze v Cizincích ve vlaku vidět. Ke kvalitní inscenaci to však nemůže stačit a aktuální téma pak zbytečně zaniká v konvenčním a odměřeném provedení. Škoda.
CRAIG WARNER - Cizinci ve vlaku
Švandovo divadlo, Praha, režie Martin Glaser, délka představení 115 minut.
Hodnocení: 40 %
