Pátek 28. ledna 2022, svátek má Otýlie
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 28. ledna 2022 Otýlie

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

  11:17
Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding in Spokane). Pražský Činoherní klub nikým vhodným nedisponuje a v dané roli dosud obsazoval Ondřeje Sokola se začerněným obličejem. Kus proto musí stáhnout z repertoáru.

Ondřej Sokol v roli Tobyho v představení Ujetá ruka (Behanding in Spokane) | foto: Pavel Nesvadba

Pražský Činoherní klub pozastavuje uvádění úspěšné inscenace Ujetá ruka (Behanding in Spokane). Ve smlouvě prodlužující práva k inscenování McDonaghovy hry se totiž objevila nová podmínka: „Držitelé licence musejí zajistit, aby herec hrající roli Tobyho byl potomkem černošských Afričanů nebo černošských obyvatel Karibiku. Herec musí být poskytovatelem licence písemně schválen.“ 

Činoherní klub ve vyjádření na svých stránkách uvádí, že tuto podmínku v současné době není schopen splnit. „Původně v naší inscenaci hrál Tobyho Domingos Correia, který nyní působí v diplomatických službách v zahraničí, a nahradil ho Ondřej Sokol.“ Na fotografiích z představení je skutečně vidět Ondřej Sokol se začerněným obličejem.

„Přestože tomuto požadavku ze strany autora rozumíme, trvání na něm v našich končinách a našem kontextu a nadto v divadle – umění, jehož estetika prostředí i postavy představuje, hraje, nikoli jimi skutečně je – nechápeme,“ uvádí dále pražské divadlo.

Markéta Stehlíková, Martin Finger, Marek Taclíka a Ondřej Sokol v představení Ujetá ruka (Behanding in Spokane)

„Proti autorově vůli je kdokoliv bezmocný,“ komentoval kauzu v pořadu Frekvence 1 ředitel Činoherního klubu Vladimír Procházka. Stejný problém se prý může týkat i klasických her a jako příklad uvedl Shakespearova Othella. Agentury podle něj pozapomněly, že ve střední Evropě a na východ od ní nejsou k dispozici herci černé pleti pro velké dramatické role. 

Blackface

Blackface je forma divadelního make-upu, který používali především herci s bílou pletí, aby karikovali lidi s tmavou pletí. Ironické zpodobnění lidí tmavé kůže si získalo popularitu v USA 19. století a napomohlo šíření rasových stereotypů. Blackface byl používán nejdříve v tzv. minstrel show, ze kterých se v polovině 19. století stala svébytná forma amerického divadelnictví. Na začátku 21. století začalo být v USA používání blackface vnímáno negativně jako urážlivé a neuctivé, ovšem v jiných zemích bylo používáno i nadále.

Zdroj: Wikipedia.org

„Publikum těchto zemí bude ochuzeno o značnou divadelní produkci, která je zajímavá a která je součástí moderního světového divadla. Považuji to za diskriminaci opačným způsobem,“ dodal Procházka v rozhlasovém rozhovoru s Honzou Dědkem.

Černou komedii v režii Ondřeje Sokola poprvé Činoherní klub uvedl v prosinci 2010. Kus se dočkal obnovené premiéry v listopadu 2014 a uváděl se dodnes. Vedle Sokola si v příběhu drsného chlápka, který se do malého městečka vydal hledat svou ztracenou končetinu, zahrál Marek Taclík, Martin Finger, Markéta Stehlíková, Václav Šanda a Petra Horváthová.

Násilí a vulgarismy

„Věříme, že se opravdu jedná o pozastavení a nikoli stažení inscenace z repertoáru a že se nám podaří najít vhodného herce, nebo se domluvit s agenturou zastupující autora na možném řešení,“ vzkazuje divákům Činoherní klub.

Jedenapadesátiletý Martin McDonagh je současný britský dramatik, scenárista i režisér irského původu. Jeho díla jsou známá explicitním násilím, vulgarismy a černým humorem, pomocí kterých groteskně vykresluje život nejnižších vrstev. Režíroval známé filmy V Bruggách či dvouoscarové Tři billboardy kousek za Ebbingem. 

Z dramatické produkce je nejznámější takzvaná Leenanská trilogie obsahující hry Osiřelý západ, Kráska s Leenane a Lebka z Connemary. Jeho hry u nás často uvádí pražský spolek Kašpar, ústecké Činoherní studio a právě Činoherní klub. Populární jsou ale po celé zemi.

  • Nejčtenější

Za*raný zpátečnický příběh, opřel se Dinklage do Disney kvůli Sněhurce

Plán natočit novou verzi Sněhurky a sedmi trpaslíků příliš nepotěšil amerického herce Petera Dinklage. Obvinil...

Zemřel Radan Dolejš. Kapelníkovi legendární skupiny Šlapeto bylo 57 let

V neděli večer zemřel kapelník souboru Patrola Šlapeto Radan Dolejš. Na sociálních sítích to oznámila zpěvačka z jeho...

RECENZE: Lucie Vondráčková kšeftuje se slovem láska jak na bleším trhu

Zpěvačka a herečka Lucie Vondráčková stále žije ve svém „marmeládovém“ písničkovém světě, kde se uvzdychaně zpívá o...

Zemřel herec Jiří Plachý mladší. Jeho hlasem mluvil Jean Reno i Spock

Ve čtvrtek zemřel herec Jiří Plachý mladší, bylo mu 75 let. V Divadle na Vinohradech působil více než padesát let....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Netopýr dolétal. Zemřel zpěvák a herec Meat Loaf, bylo mu 74 let

Ve věku 74 let zemřel americký zpěvák a herec Michael Lee Aday, známý jako Meat Loaf. Proslavil se zejména albem Bat...

Naši zemi by neubránila ani desetkrát větší armáda, říká armádní generál Opata

Premium Přes tři roky šéfuje armádě a nejvíc mu pije krev byrokracie. Když je nejhůř, oblékne maskáče a vyrazí z kanceláře...

Situace se obrací. Dřív byl vstřícný západ, dnes vyrazte s obytňákem na východ

Premium Nemám rád kempy s jejich davovou atmosférou, hlukem a stísněným prostorem a hotely jsou pro mě nenávratně statické,...

Recept na dlouhověkost? Chirurg Pafko vysvětluje, čím si zkracujeme život

Premium Profesor Pavel Pafko o tom, proč si u televize neotevře lahváč, o malém štěstí pro každý den a taky o poučném úrazu na...

  • Další z rubriky

Divadlo Bez zábradlí přerušuje kvůli omikronu činnost do konce března

Pražské Divadlo Bez zábradlí kvůli pandemii přerušuje dočasně činnost od pondělí 24. ledna až do konce března. Svá...

Jak pandemii prožívají matky? I za těžkých chvil tančí na oslavu života

Oslava tance a určitá vzpoura těch, které pandemie dostala do nejsložitější situace. Tedy matek. Tato slova si do vínku...

VIDEO: Požadoval dřeváky, vzpomíná Spejbl na svého otce Josefa Skupu

Josefa Skupu, od jehož narození v neděli uplynulo 130 let, nejvíce proslavily loutky Spejbla a Hurvínka. Skupa oběma...

RECENZE: Je to jen špatný sen. Bludný Holanďan ve víru vln a decibelů

Národní divadlo uvedlo ve Státní opeře další novou inscenaci. Bludný Holanďan od Richarda Wagnera patří k titulům...

Mysleli, že mám miliony. A já žila na ubytovně, vzpomíná Nicol Lenertová

Premium Na biologického otce si Nicol Lenertová už nevzpomíná, jen říká, že byl pro ni i její mámu nebezpečný. Během dětství...

Survivor: Nahota i pomlouvání Pazderkové za jejími zády, že je labilní

Po odstoupení zpěváka Vojtěcha Drahokoupila kvůli psychickým potížím ze show Survivor se diváci dočkali i prvních...

Do Česka poprvé připlula loď naložená uhlím z Austrálie. Má pomoci Ostravsku

Do Děčína v sobotu ráno poprvé připlula po Labi loď naložená černým uhlím z Austrálie, informovala Česká televize a...

Devadesátky: Hlavně nehraj jako já, řekl Vetchý Bartošovi o společné postavě

Postavu Tomáše Kozáka v Případech 1. oddělení hraje Ondřej Vetchý. V mladší verzi policisty v Devadesátkách se proměnil...

Angelica: Mám ráda svoje prsa, i když ve 12 letech nebylo lehké se s nimi sžít

Burleska je vlastně teatrální striptýz, svlékání z krásných korzetových kostýmů. „Používáme spoustu peří, kostýmy jsou...