Pátek 7. srpna 2020, svátek má Lada
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pátek 7. srpna 2020 Lada

Muzikáloví Cikáni jdou zase do nebe. Náročnější, barevnější a košatější

  13:58aktualizováno  13:58
Po šestnácti letech se do pražského Divadla Bez zábradlí vrátil muzikál Cikáni jdou do nebe. Opět režíruje Radek Balaš.

Filip Kaňkovský v novém nastudování muzikálu Cikáni jdou do nebe | foto: Divadlo Bez zábradlí

„Liší se v mnohém. Zaprvé jde o zcela nové obsazení ve všech rolích mladé generace cikánských rodin. A vzhledem k tomu, že jde o interprety na vynikající pěvecké úrovni, rozšířili jsme ve většině hudebních čísel harmonie vícehlasů, takže výsledek by měl působit po vokální stránce barevněji a košatěji,“ srovnává režisér obě verze.

Nové jsou prý i choreografie, na kterých se s Balašem podílela Jana Burkiewiczová. „Taneční čísla jsou mnohem dynamičtější a propracovanější, než tomu bylo u verze původní. A celkově se dá říci, že nová inscenace je pro všechny zúčastněné po všech stránkách náročnější, protože divácké nároky se výrazně zvýšily a já jsem se snažil tuto skutečnost nepodcenit,“ upozorňuje Balaš.

Muzikál vychází z původního stejnojmenného filmu z roku 1975. „Mám jej ve veliké oblibě. Jeden z mála sovětských filmů, který nebyl nijak zatížen komunistickou ideologií. Myšlenkou věčné touhy po svobodě dokonce jako kdyby socialistický řád nenápadně zpochybňoval. Jeho poetická obraznost je ryzí filmové umění,“ libuje si tvůrce.

„Film byl pro mne inspirací v okamžiku, kdy jsem se rozhodl, že jednu z hlavních písní muzikálu Nane Cocha bude zpívat malá holčička. Pokud je mi známo, žádná z českých verzí tuto variantu nemá,“ upozorňuje Balaš.

„My celý příběh odehráváme v počtu čtrnácti herců, což znamená zásadní uměleckou stylizaci. Tuto stylizaci podtrhuje i fakt, že máme svou vlastní verzi hudební. Její definitivní podobu vytvořili pro představení Ida Kelarová a Petr Malásek. Je to fascinující mix romské hudby a symfonického zvuku ve vzácné symbióze,“ pokračuje režisér.

Diváci se mohou těšit na výkony Petera Pechy, Zdeňka Žáka, Felicity Prokešové či třeba Filipa Kaňkovského. Písně zaznějí v romštině. „V češtině ztrácejí svou zvukomalebnou sílu, autenticitu a emotivní naléhavost,“ vysvětluje režisér.

Oficiální premiéry se nová verze dočká až 7. září, od července ji však lze vidět v předpremiérách. Nejbližší se plánují na 4. srpna v Brně a 19. srpna ve Slavkově.

Režisér Balaš jinak na listopad chystá obnovenou premiéru muzikálu Děti ráje, která byla původně plánována na tento duben. „Já jinak nyní především intenzivně pracuji na libretu původního muzikálu o prvním českém letci Janu Kašparovi. Hudbu k němu píše můj dlouholetý kamarád a skvělý muzikant Ondřej Brousek,“ popsal Balaš. Nový muzikál vzniká pro Východočeské divadlo v Pardubicích.

  • Nejčtenější

Ve věku 64 let zemřel herec Josef Nedorost, šéf veksláků z Bony a klid

Ve věku 64 let zemřel herec Josef Nedorost. Proslavila ho role šéfa party veksláků z filmu Bony a klid. Tělo herce a...

V 50 letech zemřela sólistka baletu Laterny magiky Eva Horáková

Ve věku 50 let zemřela v pondělí dlouholetá sólistka baletu Laterny magiky a vedoucí baletu Opery Národního divadla Eva...

Příběh narkomanky Katky pokračuje. Nejhorší bylo, když mlčela, říká Třeštík

Bude to 20 let, co dokumentaristka Helena Třeštíková veřejnost seznámila s osudem Kateřiny Bradáčové. Z tehdy neznámé...

Zemřel Jiří Stanislav, herec ze Supermana a spoluzakladatel muzea RAF

Ve věku nedožitých 74 let v sobotu náhle zemřel herec Jiří Stanislav. Po emigraci v roce 1968 se prosadil v zahraničí....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Nového Pana Tau ztvárnil Angličan. Seriál začne ARD vysílat na podzim

Německá televize ARD začne letos na podzim vysílat nové díly oblíbeného dětského seriálu Pan Tau, který v 70. letech...

Tajemství zlatých adres. Pražská vila za půl miliardy je na prodej

Premium Mohutná, ale v rámci okolní zástavby celkem nenápadná cihlová stavba v srdci diplomatické čtvrti pražské Bubenče je...

Kůže je zrcadlem vnitřních chorob, říká lékař. Jaké nemoci může ukázat?

Premium Vyrážka s pupínky, puchýřky i problémová pigmentová znaménka dokážou pěkně znepříjemnit život, ale mohou být také...

Jak se dělá byznys za miliardy. Agent Paska o přestupu Součka i dalších

Premium Jak se zrodil rekordní přestup záložníka Součka do Anglie? Kam asi tak půjde střelec Schick? Co očekává od zázračného...

  • Další z rubriky

RECENZE: Exkluzivita je pryč. Medo, dvakrát do stejné Čertovky nevstoupíš

Když vyšlo najevo, že se představení Meda, loňský letní hit, vrátí stejné a přitom jiné, vypadalo to na skvělý...

BuranTeatr přiveze tanec, Bernharda i apokalypsu plnou humoru

Rabbuni. Divadelník. Kincugi aneb Věř si, čemu chceš. Tři představení letos přiveze brněnský soubor BuranTeatr do Prahy...

Při hraní záporáků musím balancovat, abych si neublížil, říká Štěpán Kozub

Premium Na ulici ho oslovují jako Luptáka, ale byly doby, kdy na něj pokřikovali „vrahu“. Díky legendární roli bláznivého...

Donutil, Matásek a další se loučili s Nesvadbou. Náměstím zněly zvony

V pražském kostele Nejsvětějšího srdce Páně se veřejnost a kolegové rozloučili s hercem a výtvarníkem Milošem...

Škoda dostane šéfa s úkolem zabránit, aby značka dotírala na VW a Audi

„Není nám k ničemu, když se Škoda vyvíjí ke třetí prémiové značce v rámci koncernu,“ prohlásil v rozhovoru publikovaném...

Díky, že létáte se SpaceX. Loď Crew Dragon úspěšně dopadla do moře

Američtí astronauti Robert Behnken a Douglas Hurley úspěšně absolvovali nedělní návrat z Mezinárodní vesmírné stanice...

Zemřela manželka Jiřího Krampola, měla dlouhodobé zdravotní problémy

Ve věku 59 let zemřela Hana Krampolová, manželka herce Jiřího Krampola. Dlouhodobě se potýkala se zdravotními problémy.

Pokutu za přespání v karavanu dohnal Němec až k soudu

Nocování na parkovišti v obytném autě se v Německu může dosti prodražit. Své si zažil jeden turista s karavanem, který...

Šéf Pirátů Ivan Bartoš je tatínkem. Miminku dali s manželkou neobvyklé jméno

Předsedovi Pirátů Ivanu Bartošovi (40) a jeho ženě Lydii (37) se v úterý večer narodil syn. Novopečený tatínek se s...