Úterý 7. prosince 2021, svátek má Ambrož, Benjamin
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 7. prosince 2021 Ambrož, Benjamin

Muzikáloví Cikáni jdou zase do nebe. Náročnější, barevnější a košatější

  13:58
Po šestnácti letech se do pražského Divadla Bez zábradlí vrátil muzikál Cikáni jdou do nebe. Opět režíruje Radek Balaš.

Filip Kaňkovský v novém nastudování muzikálu Cikáni jdou do nebe | foto: Divadlo Bez zábradlí

„Liší se v mnohém. Zaprvé jde o zcela nové obsazení ve všech rolích mladé generace cikánských rodin. A vzhledem k tomu, že jde o interprety na vynikající pěvecké úrovni, rozšířili jsme ve většině hudebních čísel harmonie vícehlasů, takže výsledek by měl působit po vokální stránce barevněji a košatěji,“ srovnává režisér obě verze.

Nové jsou prý i choreografie, na kterých se s Balašem podílela Jana Burkiewiczová. „Taneční čísla jsou mnohem dynamičtější a propracovanější, než tomu bylo u verze původní. A celkově se dá říci, že nová inscenace je pro všechny zúčastněné po všech stránkách náročnější, protože divácké nároky se výrazně zvýšily a já jsem se snažil tuto skutečnost nepodcenit,“ upozorňuje Balaš.

Muzikál vychází z původního stejnojmenného filmu z roku 1975. „Mám jej ve veliké oblibě. Jeden z mála sovětských filmů, který nebyl nijak zatížen komunistickou ideologií. Myšlenkou věčné touhy po svobodě dokonce jako kdyby socialistický řád nenápadně zpochybňoval. Jeho poetická obraznost je ryzí filmové umění,“ libuje si tvůrce.

„Film byl pro mne inspirací v okamžiku, kdy jsem se rozhodl, že jednu z hlavních písní muzikálu Nane Cocha bude zpívat malá holčička. Pokud je mi známo, žádná z českých verzí tuto variantu nemá,“ upozorňuje Balaš.

„My celý příběh odehráváme v počtu čtrnácti herců, což znamená zásadní uměleckou stylizaci. Tuto stylizaci podtrhuje i fakt, že máme svou vlastní verzi hudební. Její definitivní podobu vytvořili pro představení Ida Kelarová a Petr Malásek. Je to fascinující mix romské hudby a symfonického zvuku ve vzácné symbióze,“ pokračuje režisér.

Diváci se mohou těšit na výkony Petera Pechy, Zdeňka Žáka, Felicity Prokešové či třeba Filipa Kaňkovského. Písně zaznějí v romštině. „V češtině ztrácejí svou zvukomalebnou sílu, autenticitu a emotivní naléhavost,“ vysvětluje režisér.

Oficiální premiéry se nová verze dočká až 7. září, od července ji však lze vidět v předpremiérách. Nejbližší se plánují na 4. srpna v Brně a 19. srpna ve Slavkově.

Režisér Balaš jinak na listopad chystá obnovenou premiéru muzikálu Děti ráje, která byla původně plánována na tento duben. „Já jinak nyní především intenzivně pracuji na libretu původního muzikálu o prvním českém letci Janu Kašparovi. Hudbu k němu píše můj dlouholetý kamarád a skvělý muzikant Ondřej Brousek,“ popsal Balaš. Nový muzikál vzniká pro Východočeské divadlo v Pardubicích.

  • Nejčtenější

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

V norské Popelce chybí polibek mužů. Bontonfilm se brání nařčení z cenzury

Norská variace Vorlíčkova filmu Tři oříšky pro Popelku se v českých kinech objeví v jiné verzi než v Norsku. Do české...

Zemřel János Kóbor, zpěvák maďarské kapely Omega. Její hit zněl i česky

Ve věku 78 let zemřel na komplikace spojené s koronavirem János Kóbor, zpěvák maďarské rockové skupiny Omega. Ta o tom...

Nevadí, že ještě nejsem úplně mrtvý? Trio Svěráků představuje nový film

Nový film otce Zdeňka, syna Jana a vnuka Františka Svěrákových Betlémské světlo sice dorazí do kin až na jaře 2022, už...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Norský přepis Vorlíčkovy Popelky slibuje feministickou pohádku

Pro zbytek světa je to jen jedna z mnoha verzí známé pohádky, ale zdejší divák bude Tři přání pro Popelku, která se do...

Blogera připravil lajdáctvím o nohu, další zranil. Za nehodu dostal podmínku

Premium S podmínkou na pět let odešel od soudu čtyřiačtyřicetiletý Moldavan. V červenci 2019 způsobil na obchvatu Chrudimi...

Přes víkend zemřou všichni z JIP. Sestra vypráví o práci v době covidu

Premium Markéta Svobodová, hlavní sestra z Masarykovy nemocnice v Ústí nad Labem, stojí spolu s dalšími šesti kolegyněmi z...

Android Auto a CarPlay v každém autě. Poradíme vám, jak na to

Premium Chcete používat oblíbenou navigační aplikaci na displeji v autě místo telefonu? Přečtěte si, jak to udělat a neutratit...

  • Další z rubriky

Tetování s Putinem jsem se zbavil pro své čisté já, přiznává tanečník Polunin

Je mu 32 let a už dávno se těší přízvisku „legenda“. Ukrajinský rodák, svérázný tanečník a nekompromisní umělec Sergej...

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...

RECENZE: Smrtelné hříchy v Národním divadle jsou spíš otravné

Národní divadlo uvedlo v jednom večeru na jevišti Státní opery dvě operní jednoaktovky 20. století, Sedm smrtelných...

Nepředvídatelná doba. Národní i Dejvické divadlo ruší premiéry kvůli nemoci

Činohra Národního divadla zrušila premiéru očekávané novinky Kráska a zvíře s Davidem Prachařem a Annou Fialovou, která...

Vyhrajte deník, který uchová jedinečné vzpomínky z prvních let života dítěte
Vyhrajte deník, který uchová jedinečné vzpomínky z prvních let života dítěte

Příběh začátku nového života, který jednou jako dárek můžete věnovat svému dítěti. Každý rok jedna otázka a tři roky odpovědí, ze kterých vznikne...

Žilková: Byla jsem těhotná s Menzelem, potrat byl pro mě rozvodem s Bohem

Veronika Žilková překvapila informací o tom, že kdysi čekala dítě s Jiřím Menzelem. O nevěře manžela, vztahu s...

Moje tetování nad rozkrokem vyznívá vulgárně, stěžovala si paní

Nebylo tak úplně promyšleno, kvůli přemíře alkoholu vlastně nebylo ani zamýšleno. Tetování vyznívá explicitně sexuálně,...

Psychopati za volantem: pozor na dodávky, elektromobily a bouráky dvou značek

Beránci ve škodovkách a predátoři v bavorácích? Výběr auta o vás může prozradit víc, než byste možná chtěli. Ať už se...

Měli jsme zůstat točit v Sydney, říká Chris Hemsworth o práci v Praze

Australský herec Chris Hemsworth (38) v Praze natáčí pokračování akčního filmu Vyproštěn. V české metropoli by měl štáb...

Divadlo stahuje představení. Autor trvá na černošském herci, Sokol nestačí

Obsazením černošského herce si nově podmiňuje britský autor Martin McDonagh inscenování své hry Ujetá ruka (Behanding...