Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Strach posílá muzikál Anděl Páně k soudu. Karlín jej uvede v upravené verzi

  16:29
Hudební divadlo Karlín vypustí pasáže muzikálu Anděl Páně, o kterých režisér Jiří Strach tvrdí, že kopírují jeho technický scénář ke stejnojmennému filmu. I když karlínské divadlo Strachův nárok neuznává, rozhodlo se do soudního vyřešení celé záležitosti muzikál uvádět v pozměněné podobě. Režisér situaci komentovat nechce.
Záběr z karlínského muzikálu Anděl Páně

Záběr z karlínského muzikálu Anděl Páně | foto: David Kraus

„Hudební divadlo Karlín garantuje, že díky drobným úpravám nebudou diváci ochuzeni o silný zážitek z muzikálu tak, jak tomu bylo doposud,“ uvedl v prohlášení mluvčí Hudebního divadla Karlín Tomáš Matějovský.

Snímky Anděl Páně a Anděl Páně 2 režiséra Jiřího Stracha patří k divácky nejúspěšnějším českým pohádkám. Karlínské divadlo upozorňuje, že Strach dvacet let od vzniku filmu nijak nezpochybňoval, že autorkou jeho scénáře je Lucie Konášová, která je i autorkou libreta muzikálu. „Po úspěchu muzikálu Anděl Páně začal pan Jiří Strach tvrdit, že některé části muzikálu kopírují jeho technický scénář,“ uvedlo doslova divadlo.

Sám Strach pro iDNES.cz uvedl, že situaci nyní komentovat nebude. „Nenechám se vtáhnout do mediálních přestřelek a s pokorou si počkám na rozhodnutí nezávislého soudu, který budu respektovat, ať už rozhodne jakkoli,“ reagoval pouze.

RECENZE: Anděl Páně je jeden z nejlepších původních muzikálů od časů Draculy

Režisér nicméně před časem uvedl, že jej ohledně připravovaného muzikálu Anděl Páně nikdo nekontaktoval. „Karlínské divadlo se mnou vůbec nejednalo. Mé svolení k užití autorských práv tedy nemá,“ řekl například letos v lednu pro Nedělní Aha!.

„Není pochyb o tom, že původní verze muzikálu Anděl páně, kterou Hudební divadlo Karlín provozovalo a zjevně i navzdory předběžnému opatření nadále hodlá provozovat, vychází z verze scénáře Jiřího Stracha a jeho oceňovaného filmu, nikoliv pouze ze scénáře Lucie Konášové,“ sdělil pak ČTK Jan Barták, ředitel agentura Dilia, která režiséra Stracha zastupuje.

„Znalecký posudek Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění v Praze jasně definoval, že muzikál nese množství jedinečných prvků, které do scénáře vnesl režisér filmu a následně je převedl do filmové podoby,“ dodal.

3. dubna 2023

Městský soud v Praze vydal předběžné opatření, kterým zakázal Hudebnímu divadlu Karlín užívat verzi muzikálu, která porušuje autorská práva autora. „Jelikož je nyní věc v rukou právních zástupců, nebudeme ji více komentovat,“ dodal Barták.

V Karlíně měl muzikál Anděl Páně premiéru loni 26. října. Hudbu a texty k představení podle stejnojmenného filmového příběhu napsal Ondřej G. Brzobohatý. Režisérem muzikálu je Martin Čičvák. „Vycházím ze svého scénáře, což byl první díl Anděla Páně. Ale samozřejmě jsme chtěli, aby se to nějak obohatilo a lidé nešli na důsledně převyprávěný film,“ řekla před časem autorka námětu a libreta Konášová.

Lotr intelektuál. Sám Lotrando si zrežíruje muzikál Lotrando a Zubejda

S využitím Strachovy pohádky Anděl Páně má potíže také neúspěšný kandidát Pirátské strany do Evropského parlamentu Mikuláš Ferjenčík. Agentura Dilia, která zastupuje Stracha, Ferjenčíka vyzvala ke stažení předvolebního videa, v němž pracuje s motivy ze Strachových filmových pohádek. Žádá také zaplacení pokuty 150 tisíc korun.

Agentura režiséra Anděla Páně žádá stáhnout klip Pirátů, tvrdí Ferjenčík

Ferjenčík uvedl, že neustoupí a bude bojovat proti pokusům o omezování svobody slova. Sdělil také, že do politiky šel kvůli boji proti praktikám, kdy autorské svazy vyhrožují nesmyslnými pokutami.

Autoři: ,
  • Nejčtenější

Zemřel Bob Newhart, Sheldonův hrdina z Teorie velkého třesku

V 94 letech zemřel americký komediální herec Bob Newhart. Českým divákům byl známý především jako profesor Proton, hrdina Sheldona Coopera ze seriálů Teorie velkého třesku a Malý Sheldon.

19. července 2024  8:51

Zemřel herec, překladatel a publicista Jiří Žák. Bylo mu 77 let

Ve věku 77 let zemřel v neděli 21. července dlouholetý člen hereckého souboru Divadla na Vinohradech v Praze, spisovatel, moderátor a publicista Jiří Žák. Hrál například v filmech Doktor od Jezera...

22. července 2024  15:38

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zemřela zpěvačka Evelyn Thomasová. Její hit bořil diskotéky v Německu

Zemřela americká zpěvačka Evelyn Thomasová, bylo jí 70 let. Na vrcholu slávy byla v 80. letech. Proslavila se skladbou High Energy, která se stala hitem diskoték, v Německu se dostala i na první...

23. července 2024

POZDRAVY Z OSTRAVY: Je tu pan prezident, mohu vidět vaši občanku?

Milí čtenáři, posílám další pozdravy z Ostravy. Festivaly, není tajemstvím, fungují z perspektivy návštěvníků ve vlastním časovém pásmu i realitě. Co je běžně po zbytek roku půlnoc, rovná se zde...

20. července 2024  11:45

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

ČSFD lehce zamrzlo v čase, konkurence je zdravá, hlásí šéf Kinoboxu

Premium

Narušit zdejší monopol oblíbené Česko-Slovenské filmové databáze se pokouší projekt Kinobox. Pod známým jménem slavného pořadu vzniká další filmová databáze, kde mohou uživatelé hodnotit filmy a...

19. července 2024

Víc Emily, i víc Paříže. Netflix uvede v srpnu čtvrtou řadu oblíbeného seriálu

Po téměř roce a půl Netflix uvede 15. srpna premiéru čtvrté řady seriálu Emily in Paris. Fanoušci se dočkají pokračování poté, co poslední díl skončil nepovedenou svatbou Camilly a Gabriela. Kromě...

24. července 2024  16:27

Zpátky na dostihy. Krobot a Šoposká točí druhou řadu seriálu Oktopus

První řadu krimiseriálu Oktopus sledovalo loni na podzim v ČT víc než milion a dvě stě tisíc diváků, proto vzniká pokračování: v Praze, na Ústecku, Liberecku i v Německu. Dvanáct odložených případů...

24. července 2024

OBRAZEM: Taylor Swift v Hamburku zmokla, ale do koncertu dala všechno

Na 50 000 fanoušků uvítalo v úterý 23. července v Hamburku zpěvačku Taylor Swift. Ta by se svým věrným „Swifties“ rozdala a i přes vydatný déšť předvedla třiapůlhodinový koncert, během něhož zaznělo...

24. července 2024  13:20

Hrozně ráda si dělám ze všeho legraci a jsem drzá, svěřuje se Zara Larsson

Švédská zpěvačka Zara Larsson se českým fanouškům představila už v březnu ve Foru Karlín a na letošních Colours Of Ostrava dokázala, že zvládá i velké festivalové pódium. O tom, co by měla vidět v...

24. července 2024  11:51

AURES Holdings a.s.
NÁKUPČÍ AUTOMOBILŮ - OLOMOUC (A12493)

AURES Holdings a.s.
Jihomoravský kraj
nabízený plat: 40 000 - 60 000 Kč

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Ruská kráska Sofja Lebeděva šla donaha v seriálu Vikingové: Valhalla

Bývalá gymnastka Sofja Lebeděva (30) potěšila fanoušky seriálu Vikingové: Valhalla, když se v jedné ze scén nového dílu...

Rozvádím se, oznámila dubajská princezna na Instagramu manželovi a jeho milenkám

Dubajská princezna Mahra (30) a její manžel šejk Mana Bin Mohammed Al Maktúm (25) se po loňské svatbě rozvádí. Dcera...

Sto tun obilí za hodinu. Na Hané mají výjimečný kombajn, jeden z patnácti na světě

Až sto tun obilí dokáže za hodinu sklidit nový kombajn CR11 firmy New Holland, který vyjel do obilných lánů v okolí...