Almodóvar je pro Divadlo ABC příliš velkým soustem

  4:57aktualizováno  4:57
Na vlně, která se žene domácími jevišti a zanáší do jejich programů tituly slavných filmů, zasurfovalo i pražské Divadlo ABC. Nevybralo si kus zrovna jednoduchý – Vše o mé matce, za jehož filmovou podobu bral před deseti lety režisér Pedro Almodóvar Oscara.

Ze čtené zkoušky k představení Vše o mé matce (zleva herci Ivan Koreček, Lucie Roznětínská a Viktor Dvořák) | foto: Archiv Divadla ABC

Každý, kdo ten film viděl, si na něj nese vzpomínku. Španělský filmař ví přesně, jak pomocí obrazu, hudby a herců vyprávět o lidské duši, listuje rozervanými lidskými osudy a kupodivu mu v tom nic nestojí v cestě. Vždycky ví, kdy tempo proložit dlouhým pohledem, kdy ticho a klid má svůj význam, kdy se mají ozvat tóny temné písně. Málokdo umí z hluchého místa dolovat emoce. Almodóvar ano.

Jenže, lze tenhle talent a styl přenést na divadelní jeviště? Možná. A uvidíme, chce se dodat. V ABC totiž klíč ke slavné filmové předloze nenašli.

Jen odříkávání textu

Snad jsme měli při sledování Almodóvarova snímku rozdílné dojmy, ty moje však byly taškařici hodně vzdálené.

Jen považte: Manuela přijde o svého sedmnáctiletého syna Estebana, kterého srazí auto, když se snaží získat autogram od slavné herečky Humy Rojo. Protože toužil poznat svého otce, vyráží Manuela do Barcelony, aby mezi místními transvestity vyhledala dávného přítele Agrada a s jeho pomocí potom i Lolu, Estebanova otce. Setkat se chce i s Humou Rojo, jejíž podpis syn nikdy nedostal.

Tíživé téma nesnese, ba ani nedovolí třeskutou legraci. Když mu však potřebná rezonance chybí, povolí i vyznění. Třeba ve scéně s těhotnou dívkou, jež žádá lékaře o test na HIV kvůli rizikovému povolání. Opravdu má být po dotazu "jaké" odpověď "sociální pracovnice" zábavná?

To, čím Almodóvar vládne ve filmu, za tím se Peter Gábor v divadle po většinu času marně honí. První polovinu rozehrál ve velmi nudném taktu, se spoustou hluchých míst. Škoda, že se nesnažil posunout náladu alespoň pomocí hudby, která tak nakonec mezi obrazy funguje spíše jako hlasitý budíček pro nejznavenější.

Transvestitu Agrada oblékl do role šaška, který se na jevišti všelijak revuálně pitvoří, ale hloubku by v jeho chování či proslovech hledal jen dobrodruh. Scestné je obsazení Viktora Dvořáka coby sedmnáctiletého Estebana a opravdu ani úvodní hláška o tom, že vypadá starší, nepomůže. Naopak, jen odstartuje zbytečný smích.

Tým lékařů připomíná církevní procesí, ostatní herci zůstávají v sevření odříkávání textu bez toho, aby diváky provedli svými trýznivými příběhy. Platí to i o hlavní představitelce Manuely Daně Batulkové, která typově roli odpovídá, měla by si však o něco více hlídat image spokojené mamky.

Nakonec se jí i dalším pár zajímavých scén vykouzlit podaří, ale na takové drobení je Vše o mé matce přece jen příliš atraktivním titulem. Takovým, který si žádá výjimečné výkony všech zúčastněných. A ty v ABC tentokrát nepředvedli.

S. ADAMSON PODLE P. ALMODÓVARA - Vše o mé matce
Divadlo ABC, Praha. Režie: P. Gábor. Hrají: D. Batulková, D. Syslová, V. Marek. Délka představení: 3 hodiny. Premiéra 20. února.
Hodnocení MF DNES: 40 %

Autor:

Mohlo by vás zajímat

23. 3. proběhne předávání filmových cen (Praha, Rudolfinum)
17. 3. bude mít premiéru pořad Za oponou na iDNES KINO


Nejčtenější

Zemřela zpěvačka Věra Bílá, romská hvězda plánovala velký comeback

Zpěvačka Věra Bílá v listopadu 2018

Ve věku čtyřiašedesáti let zemřela světoznámá zpěvačka Věra Bílá. Tento týden přitom měla zahájit plánované comebackové...

Zemřel Stanislav Zindulka, vtipný a dvorný kavalír ze starých časů

Herec Stanislav Zindulka na snímku z června 2017

Ve věku 86 let zemřel člen hereckého souboru Činoherního klubu, držitel Thálie i Českého lva Stanislav Zindulka. Zprávu...

RECENZE: Opravdu pocta Vondráčkové? Muzikál Kvítek mandragory klesl ke dnu

Jaromír Nosek a Miroslav Etzler v muzikálu Kvítek mandragory

Původní muzikál připravený na motivy písní Heleny Vondráčkové měl ve středu premiéru v Divadle Broadway. Tvůrci divákům...

Televizní rada si všimla vulgarit v seriálu Most!, žádá nápravu

Michal Isteník, Vladimír Škultéty, Martin Hofmann, Zdeněk Godla a Miloš...

Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se vrátila k seriálu Most!, který se již uzavřel. Upozornila Českou televizi,...

KOMENTÁŘ: Hitler může, Jackson ne? Když se upravuje historie, končí legrace

Záběr z odebrané epizody seriálu Simpsonovi

Děda Simpson prý za svého pobytu v Evropě předváděl striptýz Adolfu Hitlerovi. To je v pořádku. Ale když jeho syn Homer...

Další z rubriky

Dlouhý si zahraje v Bergmanovi, Brodway uvádí muzikál z hitů Vondráčkové

Michal Dlouhý a Michaela Badinková v inscenaci Scény z manželského života

Mezi divadelními novinkami poloviny března zaujme adaptace Machiavelliho Vladaře v pražském Divadle Komedie i nové...

RECENZE: Nebe mlčí, doly bdí. Hladová země jde až za hranici kýče

Bohdana Pavlíková a Petr Buchta v kusu Hladová země

Novodobý mýtus o městě, které se chtělo odrazit ode dna, a tak vyrvalo své bohatství z břicha samotné země. Poeticky...

Vilhelmová si zahraje Medu Mládkovou, představení oslaví její stovku

Tatiana Vilhelmová jako Meda Mládková

Pod jednoduchým a výmluvným názvem Meda vzniká speciální představení, které chce přímo v Sovových mlýnech oslavit život...

Najdete na iDNES.cz