Thomas Mann

Exnacista chystal v Praze atentát na Hitlera. Azyl tu našel i nobelista Mann

Premium

Praha v historii opakovaně představovala bezpečný přístav pro exulanty, stejně jako zde nalezli domov uprchlíci před ruskou agresí na Ukrajině. Exnacista Otto Strasser i nobelista spisovatel Thomas...

Thomas Mann odmítl několik architektů, dům mu postavil německý emigrant

Málokdo asi ví, že německý spisovatel Thomas Mann, laureát Nobelovy ceny za literaturu z roku 1929, byl držitelem československého občanství už od roku 1936. To mu umožnilo se vystěhovat do USA ještě...

Umělá inteligence překladatele nenahradí, míní Bartlová. Proslavilo ji Módní peklo

Proslavil ji oceňovaný blog Módní peklo, který odhaloval nešvary oděvního průmyslu i českého vkusu. Nyní zprostředkovává Adéla Bartlová díky svému překladatelskému umu díla Stephena Kinga, Charlieho...

Konec německo-českého přátelství? Pokud jde o školství, v Praze 8 možná již brzy ano

Metro.cz

Vedení osmé městské části podle místních obyvatel nehodlá prodloužit nájemní smlouvu Základní škole německo-českého porozumění. Vznikla i petice, kterou rodiče před pár dny předali zastupitelům.

V Berlíně vyzývají k přejmenování ulic. Kritikům vadí Wagner, Luther i Grimmovi

Premium

Berlínská komise proti antisemitismu zveřejnila studii s názvy bezmála tří stovek ulic pojmenovaných po osobnostech, které podle ní měly protižidovské názory. U některých z nich autor studie rovnou...

Zdravotní pojišťovna na mně vydělala, říká Češka. Oslaví 108. narozeniny

Premium

Kromě Prahy, kde prožila více než století, miluje Thomase Manna. Čte jej v německém originále. Má rozečtenou také detektivku ve francouzštině. Ve své době vynikající hudební lektorka, jazyková...

Čtyři dny se švýcarskou železnicí: zážitek, který si přejete zopakovat

Nejkrásnější pohled na svět je prý z koňského hřbetu, mně dechberoucí výhledy nabídly železnice ve Švýcarsku. Posaďte se a procvičte krční páteř, nebudete vědět, jestli se dívat vpravo, vlevo,...

Chebští žáci se učí v češtině i němčině, věnují se jim naráz dva kantoři

Speciální projekt odstartoval v září na 6. Základní škole v Chebu. Otevřela se tu takzvaná bilingvní třída. Znamená to, že v jednom z nově otevřených prvních ročníků se žáci učí v českém i německém...

Nový zákon znamená konec Shakespeara v Maďarsku, obávají se nakladatelé

Maďarští nakladatelé se obávají, že kvůli novému zákonu ze školní výuky zmizí hry anglického klasika Williama Shakespeara, řecké antické autorky Sapfó nebo takzvaných prokletých básníků. Zákon totiž...

PORTRÉT: Glücková vrátila do USA Nobelovu cenu za literaturu po 27 letech

Není to tak dávno, co Švédská akademie dala jasně najevo, že americkým autorům příliš šancí na získání Nobelovy cenu za literaturu nedává. Po dvanácti letech se však situace obrací a laureátkou se...

Učitelka s mikrofonem a na kameře. Zkusili jsme kombinovanou výuku v praxi

Karanténa či pozitivní výsledky dětí i učitelů na koronavirus ztěžují výuku na školách po celé republice. Na soukromém gymnáziu Thomase Manna v Praze je necelá pětina dětí doma a učí se distančně....

Před Hitlerem ji zachránil sir Winton, Angličany okouzlila jako Lady Remoska

Premium

Patří k dětem, které v roce 1939 zachránil před nacisty Sir Nicholas Winton. Dnes je přítelkyní britské královské rodiny. Lady Milena Grenfell-Baines sice svůj život spojila s Anglií, ale Češkou...

RECENZE: Četba o zániku Ruska vyžaduje odvahu. Říkal to už Thomas Mann

Uvádí se, že proslulý německý spisovatel Thomas Mann prohlásil o autobiografické knize Ivana Sergejeviče Šmeljova Slunce mrtvých: „Čtěte, máte-li dostatek odvahy.“

Brno čeká Limonádový Joe, tance u tyče i hororový svět plicního sanatoria

Na konec října připravily brněnské divadelní scény několik zajímavých novinek. Muzikál Limonádový Joe bude mít jen několik repríz, kus Naked Truth se po zdejší premiéře bude hrát i jinde po...

Farnost žaluje Proseč kvůli pozemkům. Podle vedení nemá na vrácení nárok

Spor o určení vlastnictví necelých 17 hektarů pozemků se rozhořel mezi římskokatolickou církví a městem Proseč. Zatímco prosečská farnost u soudu zpochybňuje převod pozemků ze státu na obec z 90....

V nóbl sanatoriu nebyla idyla, líčí překladatel, proč změnil název

Stěžejní román německého spisovatele Thomase Manna (1875–1955), jenž nese v originále název Der Zauberberg, je považován za jedno z nejzásadnějších děl světové literatury 20. století. Nyní vyšel jeho...

Herecká legenda: Vrásky na duši jsou horší, těmi na tváři se netrapte

Je legendou Slovenského národního divadla, dodnes vitální, usměvavá a elegantní dáma. Jaký má recept na spokojený a dlouhý život? „Chcete být šťastní? Buďte. Je to jen na vás. Netrapte se vráskami na...

Mnichov býval zářícím městem umění, které se vyrovnalo i Paříži

Jméno bavorské metropole má u nás z historických důvodů nepříjemnou pachuť. Do Mnichova však dávno před první světovou válkou proudily davy umělců včetně českých. Jako někdejší centrum kultury jej...

Alpské skiareály nabízejí předvánoční lyžování skoro zadarmo

Pokud se vám s předvánočním časem pojí představy jako nákupy, úklid, vaření, pečení a stres, zkuste to změnit. Mnohem lépe přece zní sníh, slunce, dovolená, lyžování a slevy. Užijte si poslední měsíc...

Přijeďte na Janáčka, lákali brněnští divadelníci Vídeňany

Divadelní milovníci z Brna neváhali v době první republiky cestovat za kulturou do Vídně. Po představení se v kočáře taženém koňmi ještě týž večer vraceli zpět. Současní umělci chtějí nyní naopak...

Když v Evropě zhasínaly lampy: Světová válka začala diplomaticky

Pohyby frontových linií, diplomatická vyjednávání či organizace vojsk představují na dějinách válek vlastně to nejméně zajímavé. Velké vojenské konflikty s sebou přinášejí zásadní, hluboké, nevratné...

"Lady remoska" dojala studenty vzpomínkami na zachránce Wintona

Letos uplyne už 75 let od hrdinského činu Nicholase Wintona, který před koncentračními tábory zachránil 669 dětí z Československa. K nedávným 105. narozeninám mu popřála i Milena Grenfell-Bainesová,...

Neurózy, incest, odvržení. Cunninghamovo století zmaru zachraňují gayové

Román o úpadku rodu či rodiny má v každé éře dějin literatury dokonalého zástupce. Stačí zmínit Buddenbrookovi Thomase Manna či Ságu rodu Forsytů Johna Galsworthyho. Po svém pojal téma kultovní...

RECENZE: Krev Wälsungů. Skandální příběh incestu vlastní tíhu neunese

Divadelní Krev Wälsungů v pražském Studiu Hrdinů v sobě kombinuje tématiku incestu Mannovy novely s úryvkem Wagnerova opusu Valkýra. Hra má velice pěkně řešenou scénu, těžkost výpovědi ji ale doslova...

RECENZE: Bydžovská ovládne sál jako kouzelník se sklony k totalitě

Holešovická La Fabrika připravila neotřelé představení Mário a kouzelník. Hru se silnou vizuální stránkou zpracoval režisér Peter Serge Butko podle německého nobelisty Thomase Manna, který v příběhu...

Divadelní premiéry: Bylo nás pět v ABC, Bydžovská bude v La Fabrice

Koncem tohoto týdne čeká divadelní diváky další série premiér. Divadlo na Vinohradech uvede klasickou hru Soudce v nesnázích, Divadlo ABC představí divadelní dramatizaci Bylo nás pět, La Fabrica pak...

Žena z Wintonova vlaku sklidila ovace ve stoje a studenty i rozplakala

Milena Grenfell-Baines, která prožila dětství v Proseči na Chrudimsku, je jedním z 669 takzvaných Wintonových dětí, které těsně před druhou světovou válkou zachránil Brit Nicholas Winton. O svém...

Davos: nejbližší švýcarské superstředisko není jen pro bohaté

Stačí sundat přezkáče a vnořit se do vířivky přímo na sněhu. Na lehátku u restaurace Jattzhütte na Jakobshornu si připadáte skoro jako někde na pláži. Výhled na moře sice chybí, o to kurióznější je...

Jízda v trabantu, Sputnik i víra v perestrojku. Evropu nadchla sága z NDR

Román V čase ubývajícího světla od Eugena Rugeho líčí příběh tří generací rozkročený mezi Mexikem a gulagem na Sibiři. Jeho těžiště však leží ve východním Německu. Před Vánocemi vyjde u nás.

Davos: kde umírali souchotináři a turisté za jejich pokoj platí tisíce

V zimě se svážely mrtvoly tuberkulózních pacientů do Davosu na bobech, vypráví ve svém románu Kouzelný vrch Thomas Mann o vysokohorském sanatoriu Schatzalp, kam v první polovině 20. století...

AUDIO: Poslechněte si, jak hráli Cupák s Hrušínským Fausta a Mefista

V dramatizaci Jaroslavy Strejčkové a režii Josefa Melče natočil Československý rozhlas v roce 1979 inscenaci Urfaust podle Goethova zpracování faustovské legendy. Radioservis nyní vydává tuto hru na...

Lübeck: marcipánový klenot Baltu, který Čechům zatím uniká

Lübeck české turisty poněkud minul. A to je obrovská škoda, neboť hlavní město středověké Hanzy patří k největším klenotům Baltu a nabízí ohromné množství zážitků. Od vyhlášeného marcipánu a památek...

Curych, nejdražší město světa. Žije se tu dobře, když na to máte

V nedávném žebříčku časopisu The Economist se Curych vyšvihl na 1. místo mezi 130 městy s nejdražším životem. V jiné anketě se největší město Švýcarska umístilo na 2. místě mezi metropolemi s...

Dárky pro muže, které se jim určitě budou líbit

Nad bačkorami nebo kapesníky dokáže upřímně zajásat jen anděl. Nemáte-li doma anděla, kupte třeba popelník na doutníky, vychytané hodinky nebo pouzdro na vizitky.

Hitler a umělci: kdo se zaprodal a kdo ne

Když loni v pražské Sazka Areně nadšené publikum tleskalo scénické kantátě německého skladatele Carla Orffa Carmina Burana, zřejmě jen málokdo tušil, že stejně nadšeně uvítal tuto skladbu při světové...

Rosendorfovo kvarteto, nejuznávanější dílo izraelského spisovatele Natana Šachama (1925), bylo kromě několika anglických vydání přeloženo též do němčiny, ruštiny a čínštiny. Šachamův román má formu...